Në rusisht ekziston një ortogram "zanore alternative". Fjalët që i binden këtij rregulli drejtshkrimor nuk mund të kontrollohen duke zgjedhur fjalët me një rrënjë, siç është rasti me fjalët e patheksuara në rrënjë. Drejtshkrimi i tyre ndonjëherë varet nga bashkëtingëllorja që pason drejtshkrimin, nga kuptimi i fjalës ose nga prapashtesa e përdorur. Shpesh fjalë të tilla shkaktojnë vështirësi për nxënësit e shkollës, kështu që mësuesi duhet t'i kushtojë më shumë kohë studimit të rregullit