Sharmi është një fjalë që mund të gjendet në kuptime dhe kontekste të ndryshme dhe për këtë arsye lind konfuzioni, për ta shmangur atë, duhet të kuptoni njëherë e përgjithmonë të gjitha kuptimet e mundshme të përkufizimit në fjalë. Kjo është ajo që ne do të bëjmë në të ardhmen e afërt.
Kuptimi
Referuar fjalorit, si gjithmonë, frytdhënës. Na ofron opsionet e mëposhtme:
- Ajo që bën thirrje, tërheq vëmendjen, josh. “E bukura e kësaj sipërmarrjeje ishte se premtonte fitime të mëdha pa ndonjë rrezik të dukshëm.”
- Ajo që magjeps, josh, magjeps. Zakonisht këtë e thonë për femrat e bukura. “Uau, sa mirë. Ajo është thjesht e adhurueshme!".
- Mashtrim, joshje, joshje. Në shekullin e 19-të, në gjuhën kishtare, fjala kishte një karakter qartësisht negativ.
- Shfaqja më e plotë e cilësive të vërteta të njeriut, natyrës. "Në ngricat e rënda, dimri u shfaq me të gjitha hijeshitë e tij."
Kuptimi do të ruhet nëse "sharmi" (po i dalim pak përpara) me fjalën "bukuri".
Kur vlera është e zhgënjyer, mos u ndal me kaq. Vazhdim, ndalesa tjetër, sinonime.
Zëvendësimi i fjalës "bukuri"
Megjithë thjeshtësinë, objekti i studimit tonë nuk është aq i lehtë për t'u zëvendësuar. Megjithatë, bëhet fjalë për sharmin. Megjithatë, ne do të përpiqemi. Disa nga sinonimet do të duken pak të sikletshme, por kjo vetëm pasqyron vështirësinë e detyrës. Pra, këtu është një listë e zëvendësimeve të mundshme dhe komentet pas:
- Sharmante.
- Cute.
- Pretty.
- Bukuri.
- Bukuri.
- E dashur.
- Mrekulli.
- Ëndërr.
- Sharm.
- Atraktivitet.
- Klasa shtesë.
- Mbi të gjitha lëvdata.
- Tundim.
- Mashtrim.
Ndoshta mjafton. Ju mund ta zëvendësoni fjalën "bukuri" në mënyra të ndryshme, sinonimet do të varen nga situata specifike gjuhësore. Për shembull, nëse keni nevojë të shprehni admirim për bukurinë e një gruaje, atëherë tre përkufizimet e para do të bëjnë. Nëse keni nevojë të lavdëroni karakterin e bukur të vajzës, mund të përdorni një fjalë që na referon në një nga tregimet e A. P. Chekhov, - "I dashur".
Duhet të komentoni për ndonjë mundësi të shkëlqyer që ka ardhur? Përdorni përkufizimet 7, 8. Vlerësoni ndonjë rezultat të punës ose një gjë - numri 11, 12. Nëse diçka e rrezikshme ose e keqe është përpara, atëherë fjalët me numër 13, 14 do të bëjnë. Gjithçka varet nga situata gjuhësore dhe çfarë saktësisht dëshiron ai thotë folësi, duke zëvendësuar përkufizimin e "bukurisë". Sinonimet duhet të zgjidhen gjithmonë me shumë kujdes.
Rasti i Gollum dhe fshehtësia e "Lovely"
Sigurisht, vështirë se Tolkien,duke krijuar Gollum, mendova se çfarë super-kuptimi është investuar në këtë personazh, veçanërisht në rusisht. Në fund të fundit, nga ky imazh mund të nxirren shumë përfundime interesante për natyrën e sharmit si cilësi. Është e qartë se Unaza e Plotfuqishmërisë është e mishëruar e keqe. Nëse dikush nuk beson, atëherë ai mund të pyesë ish-hobitin. Këtu zbulohet një kuptim i papritur i fjalës "sharm", kuptimi i saj në këtë rast është dydimensional: për Gollum, Unaza është mishërimi i bukurisë, qëllimi i të gjitha aspiratave, por në fakt është errësira më e pastër. dhe një që nuk mund të gjendet menjëherë një ekuivalent.
Sigurisht, kuptimi kristian i personazhit dhe "Hikurive" të tij zbulohet pa vështirësi: idhujtaria nuk çon në të mirë. Por në fund të fundit, rasti i një krijese fatkeqe e bën njeriun të mendojë nëse sharmi i një personi, natyra apo ndonjë fenomeni është kaq i thjeshtë. A fshihet diçka pas një fasade me shkëlqim që më pas do të tmerrojë? Bukuria mund të shërbejë si një karrem për të joshur një person në një kurth, për shembull, për natyrën. Kur një person shikon një det të qetë në një ditë me diell, ai mund të thërrasë fare mirë: "Sharmante!". Por sapo dielli të shkojë pas reve, ose moti të përkeqësohet, elementi do të tregojë fytyrën e tij të vërtetë, sharmin e tij, do të jetë një histori krejtësisht tjetër.
Maniac Buffalo Bill dhe qeni i tij Precious
Dua të shtoj përshtypjen, ndaj le të kujtojmë një detaj tjetër interesant. Hulumtimi na çon nga letërsia në kinema. Ekziston një film kaq historik "The Silence of the Lambs", por nuk do të jetë për Hannibal Lecter ose Clarice Starling, por për të cilin ata kapën së bashku. Kjo është e drejtë, ohBualli Bill. Tani, pak njerëz do të kujtojnë se sadisti dhe vrasësi i pamëshirshëm kishte një qimedredhur të vogël të quajtur Precious. Duket se kineastët jo rastësisht kanë vendosur pranë Bill-it një krijesë kaq të mrekullueshme. Funksioni i qenit është mjaft i thjeshtë - të ekspozojë sentimentalitetin e natyrshëm të një maniaku, karakteristik për shumë kriminelë. Sharmi është ajo formë bukurie që antiheroi kryesor i filmit është ende në gjendje të perceptojë. Dhe në të njëjtën kohë, njerëzit për të janë gjëra për të cilat është e vështirë të ndjesh diçka.
Pse janë këta shembuj këtu? Përgjigja është mjaft e lehtë për t'u formuluar. Që lexuesi ta dijë: nuk është aq e vështirë të gjesh sinonime për fjalën "harm" sa të dallosh të keqen nga e mira. Dhe meqenëse kujtesa njerëzore funksionon në mënyrë asociative, imazhet e ndritshme do t'ju ndihmojnë të mbani mend më mirë materialin.
