Çështja e klasifikimit të gjuhës është, natyrisht, shumë komplekse dhe e gjerë. Cilat janë gjuhët lakuese dhe cilat janë ato, çfarë lloj gjuhe i përket gjuha amtare, rusishtja, këto pyetje nuk do të lindin aq lehtë në situatat e përditshme. Tipologjia e gjuhëve është e rëndësishme për njerëzit që punojnë në fushën e komunikimit dhe teknologjive ndërkombëtare. Çdo student i filologjisë e mëson këtë përmendësh. Ndoshta shumë do të thoshin se ky informacion nuk është i nevojshëm dhe i tepërt për ta, por a është kështu? Ndoshta ia vlen të dini për vendin e gjuhës tuaj amtare në sistemin e gjithanshëm, në mënyrë që të jeni të vetëdijshëm për veçantinë tuaj gjuhësore dhe të kuptoni vlerën historike dhe kulturore të atyre fjalëve që shqiptojmë çdo ditë.
Informacion i përgjithshëm
Ndarja e gjuhëve ekziston sipas klasifikimeve të ndryshme. Sipas klasifikimit gjenealogjik, gjuhët ndahen në familje, të cilat nga ana e tyre ndahen në grupe që kanë edhe degë. Ndarja në familje gjuhësore, e njohur pothuajse për të gjithë, përfshin indo-evropiane, kaukaziane, kino-tibetiane, altaike dhe shumë gjuhë të tjera. Nga ana tjetër, familja indo-evropiane ndahet në grupe, sllave, gjermanike, romantike etj. Për shembull, anglishtja i përket familjes indo-evropiane, grupit gjermanik, degës perëndimore. Gjuha ruse i përket grupit sllav të gjuhëve indo-evropiane. Ky klasifikim i gjuhëve tregon marrëdhënien e tyre. Përveç kësaj, gjuhët ndahen sipas kritereve të tjera. Ekziston një klasifikim morfologjik dhe gramatikor.
Klasifikimi morfologjik i gjuhëve
Nuk ka rëndësi të vogël klasifikimi morfologjik ose tipologjik i gjuhëve, që na tregon, siç nënkupton edhe emri, llojin e formimit të gjuhës. Sipas këtij klasifikimi, ekzistojnë katër lloje gjuhësh: 1) izoluese ose amorfe 2) inkorporuese ose polisintetike 3) lakuese 4) aglutinative. Me këtë temë u morën gjuhëtarët më të mëdhenj të të gjitha kohërave. Për shembull, filologët gjermanë August dhe Friedrich Schlegel dolën në përfundimin se gjuhët mund të jenë të metodave sintetike dhe analitike të formimit. Një filolog tjetër i famshëm gjerman, Wilhelm von Humboldt, e përmirësoi teorinë, duke e sjellë atë në formën që kemi sot.
Gjuhët lakore dhe aglutinative si të kundërta
Për të kuptuar më mirë thelbin e këtyre llojeve, ato duhet të çmontohen në krahasim, pasi kanë veti të kundërta. Le të fillojmë me fjalën "lakore" dhe etimologjinë e saj. Fjala vjen nga latinishtja flectivus "fleksible", që do të thotë strukturë fleksibël e gjuhëve. Gjuhët lakore janë gjuhët në të cilat formimi i fjalëve ndërtohet duke shtuar lakime të ndryshme me kuptime të ndryshme dhe me shumë detyra në rrjedhën e fjalës. Fjala agglutinative vjen nga latinishtja agglutinatio - "ngjitje" dhe nënkupton një sistem të pandryshueshëm dhe të qëndrueshëm.
Gjuhë aglutinative
Gjuhët aglutinative janë gjuhët në të cilat formimi i fjalëve ndodh duke shtuar morfema me vetëm një kuptim, që nuk i nënshtrohen asnjë ndryshimi. Gjuhët aglutinative përfshijnë, për shembull, turqisht dhe fino-ugrikisht. Një shembull i mrekullueshëm i gjuhëve të këtij grupi është japonezja, bashkirishtja ose tatarishtja. Le të shohim një shembull: fjala tatar "khatlarynda", që do të thotë "në letrat e tij" përbëhet nga këto morfema: "kapelë" - "shkronjë", "lar" - një morfemë me një vlerë shumësi, "yn" - një morfemë. e vetës së tretë “po” ka kuptimin e rastit vendor. Kjo do të thotë, secila morfemë ka vetëm një kuptim. Një shembull tjetër i mrekullueshëm nga gjuha Bashkir: fjala "bash", e cila përkthehet si "kokë", ka kuptimin e rasës emërore, njëjës. I shtojmë morfemën "lar" - "bash-lar" dhe tani do të thotë "kokë", domethënë morfema "lar" ka një kuptim të vetëm - shumës.
Gjuhët lakuese
Tani le t'i hedhim një vështrim më të afërt gjuhëve lakuese. Siç u përmend më lart, morfemat në këtë rast kanë kuptime të shumta, të cilat mund t'i shohim në shembullin e gjuhës amtare ruse. Mbiemri "e bukur" ka mbaresën "y", që na tregon gjininë mashkullore, emërore dhe shumës në të njëjtën kohë. Kështu, njëmorfemë - tre kuptime. Le të marrim një shembull tjetër: emri “libër”, mbaresa “a” mbart kuptimin e rasës femërore, njëjës dhe emërore. Kështu, mund të konkludojmë se gjuha ruse është lakuese. Shembuj të tjerë të gjuhëve të tipit lakues mund të jenë gjermanishtja ose latinishtja, si dhe shumica e gjuhëve të familjes indo-evropiane të njohura për ne, në veçanti, të gjitha gjuhët e grupit sllav. Duke iu rikthyer shkencëtarëve gjermanë të shekullit të 18-të, vlen të përmendet se gjuha lakuese, nga ana tjetër, mund të jetë një mënyrë sintetike ose analitike formimi. Metoda sintetike nënkupton faktin se fjalëformimi ndodh duke shtuar morfema, prapashtesa dhe prapashtesa të ndryshme. Metoda analitike lejon edhe përdorimin e fjalëve funksionale. Për shembull, në rusisht mund të themi "Po shkruaj" duke përdorur mbaresën e kohës së ardhshme, e cila është një mënyrë sintetike formimi. Ose mund të thoni "Unë do të shkruaj" duke përdorur fjalën funksionale të kohës së ardhshme "Unë do", e cila është një shembull i një metode analitike. Duhet të theksohet se nuk ka dallime të qarta në këtë klasifikim, shumë gjuhë kombinojnë mënyra të ndryshme të formimit të fjalëve. Një pyetje interesante është nëse anglishtja, gjuha më e studiuar sot, është lakuese apo aglutinative?
A është anglishtja me lakim?
Për t'iu përgjigjur kësaj pyetjeje, duhet të bëni një analizë të vogël bazuar në informacionin e marrë më sipër. Le të marrim foljen angleze "sleeps", që përkthehet "sleeps", ku mbaresa "s" ka rëndësiveta e tretë njëjës, koha e tashme. Një morfemë - tre kuptime. Pra, anglishtja është një gjuhë lakuese. Për të forcuar teorinë, disa shembuj të tjerë: folja “kanë bërë” me kuptimin “bërë”, ku fjala funksionale “kam” na flet për shumësin dhe kohën e kryer në të njëjtën kohë; "po ha" - "ha", ku fjala shërbyese "është" ka kuptimin e njëjës, vetës së tretë, në kohën e tashme. Bollëku i shembujve me fjalë funksionale në anglisht flet për një mënyrë kryesisht analitike të formimit të fjalëve.
Shkurtimisht rreth gjuhëve izoluese dhe polisintetike
Gjuhët lakore dhe aglutative janë më të zakonshmet në botë, por ka ende dy lloje. Gjuhët izoluese ose amorfe janë gjuhët në të cilat formimi i fjalëve karakterizohet nga një mungesë e plotë e ndryshimeve të fjalëve dhe shtimeve të morfemave. Prandaj edhe emri i tyre. Gjuhë të tilla përfshijnë, për shembull, kinezisht. Shprehja "cha wo bu he" do të thotë "Unë nuk pi çaj". Gjuhët inkorporuese ose polisintetike janë ndoshta gjuhët më të vështira për t'u mësuar dhe folur. Fjalëformimi në to ndodh duke shtuar fjalë me njëra-tjetrën për të formuar fjali. Si, për shembull, në gjuhën meksikane "ninakakwa", ku "ni" - "unë", "naka" - "ha", "kwa" - "mish".
