Njohja e përsosur e një gjuhe të huaj është një aftësi shumë domethënëse dhe do të jetë e dobishme në çdo fushë. Fjalimi i dhënë, një fjalor i gjerë dhe të kuptuarit e gramatikës janë ato që do t'ju bëjnë një person që e njeh gjuhën. Por në të njëjtën kohë, ekziston një detaj që nuk është aq i rëndësishëm sa ato të mëparshme, por megjithatë domethënës - theksi. Le të zbulojmë se çfarë është dhe nëse është e mundur të heqësh qafe theksin kur flasim në një gjuhë të huaj.
Çfarë është theksi?
Çdo person ka gjuhën e tij amtare. Ai e ka folur që në fëmijëri. Dhe kjo do të thotë se truri punon me të folurin, duke filluar nga gjuha amtare. Ndikon më së shumti në shqiptim.
Çdo gjuhë ka veçori të tingullit. Për shembull, në anglisht, tingulli ndërdhëmbor "th" nuk është i barabartë me rusishten "s", por ky është një nga gabimet më të zakonshme. Truri është konservator, është mësuar të riprodhojë tingujt në një mënyrë të caktuar dhe nuk dëshiron ta ndryshojë këtë. Kjo situatë ndikon në shqiptimin - bëhet e panatyrshme për dëgjimin e një folësi amtare.
Ne do t'ju ofrojmë disa mënyra për tëzgjidhje për këtë problem të zakonshëm. Gjëja kryesore është t'i praktikoni vazhdimisht dhe sa më shpejt që të jetë e mundur. Është shumë më e lehtë të mësosh fjalimin e duhur menjëherë sesa ta mësosh përsëri më vonë për shkak të gabimeve.
Aspekti kulturor
Kultura luan një rol të rëndësishëm në teorinë e theksit. Kudo që njerëzit flasin ndryshe, nuancat dhe intonacionet ndryshojnë. Edhe në zonat fqinje të të njëjtit vend, mund të ketë shqiptime krejtësisht të ndryshme të të njëjtave fjalë.
Pra, theksi është kulturor. Pra, kjo nuk është domosdoshmërisht një e metë "vdekjeprurëse". Ndoshta edhe ky është "mashtrimi" juaj. Mos qeshni, raste të tilla nuk janë të rralla. Një person me shqiptimin e tij të keq mund të luajë në favor të tij.
Një shembull është theksi rus në Amerikë, i cili ka kaluar një rrugë të gjatë kulturore dhe perceptohet nga të huajt si pjesë e një kulture "misterioze". Sigurisht, kryesisht për shkak të emigrimit, por ky është vetëm një nga shembujt e shumtë. Irlandezët, për shembull, priren të "gëlltisin" mbaresat e fjalëve dhe e veçanta e shqiptimit amerikan është shkurtesa e kudogjendur.
Një "çip" i tillë megjithatë ka kufijtë e tij. Nëse, për shkak të theksit tuaj, bashkëbiseduesi mezi dallon fjalët, kjo është e keqe. Në këtë rast, është më mirë të braktisësh pjesërisht një "pllakë të tillë kulture".
Metoda 1: praktikoni shqiptimin e saktë
Çelësi kryesor për të hequr qafe një theks është një shqiptim i qartë dhe i saktë. Nuk ka nevojë të nxitoni askund. Fjalët duhet të tingëllojnë të ngad alta dhe të sakta. Po, duhet durimdhe këmbëngulje, por rezultati nuk do të zhgënjejë. Duke shqiptuar saktë tingujt, do të flisni dhe kuptoni më mirë të folurën e huaj dhe më e rëndësishmja, do ta keni shumë më të lehtë për bashkëbiseduesit tuaj të gjejnë një gjuhë të përbashkët me ju.
Le të kthehemi te tingulli "th" [θ]. Le të bëjmë një rezervë menjëherë se nuk ka një tingull të tillë në Rusisht. Po, mund të ngjajë disi me "s", por ndryshimi në shqiptim është gjithmonë i dukshëm. Në fakt, kjo është diçka midis "s" dhe "z". Një gabim kaq i lehtë mund të shtrembërojë të gjithë kuptimin e asaj që u tha. Për shembull, në vend të "mendoj" [θɪŋk] - të mendosh - thuaj "mbytet" [sɪŋk] - të zhytet. Në vend të "hollë" [θɪn] - i hollë - formohet "mëkat" [sɪn] - mëkat. Ky është efekti i shqiptimit të zakonshëm rus.
Gjithashtu, aftësia për të ndarë një tingull pa zë nga një zë luan gjithashtu një rol të madh. Për shembull, "keq" [bæd] është e keqe, dhe "bat" [bæt] është një shkop. Është po aq e rëndësishme të identifikohen tingujt e shkurtër dhe të gjatë. Për shembull, "live" [lɪv] - për të jetuar dhe "larguar" [liːv] - për të lënë.
Për të mbajtur mend saktë shqiptimin, duhet të stërviteni vazhdimisht: shqiptoni fjalët ngadalë dhe sa më saktë që të jetë e mundur, duke treguar qartë çdo tingull.
Metoda 2: Dëgjoni vazhdimisht fjalimin
Kjo është këshilla përfundimtare për këdo që dëshiron të mësojë se si të heqë qafe një theks. Thjesht duhet të dëgjoni, të përpiqeni të kapni nuancat e të folurit dhe detajet e shqiptimit. Për këtë, fjalimi bisedor është më i përshtatshmi. Zgjidhja më e mirë është të kaloni 30-60 minuta në ditë duke dëgjuar fjalime.
Çdo film funksionon mirë për këtë. Në to, si rregull, dialogët zhvillohen në gjuhën bisedore. Nëse është e vështirëkuptoni pjesën semantike, gjithmonë mund të aktivizoni titrat. Rezulton si mësimdhënie ashtu edhe argëtuese.
Mos harroni radion. Është i njëjti perceptim dëgjimor. Disavantazhi është mungesa e një pamje vizuale, ose më saktë, një person që flet. Është një renditje e madhësisë më e vështirë për të perceptuar një fjalim të tillë "jopersonal".
Metoda 3: Praktikoni të folurit
Një nga metodat më efektive për të hequr qafe theksin rus në anglisht është dialogu. Efekti i bisedës është vështirë të mbivlerësohet. Sidomos nëse bashkëbiseduesi është një folës amtare. Por kjo mënyrë, për fat të keq, nuk është gjithmonë e mundur. Jo të gjithë kanë një mik apo të njohur në një vend tjetër. Sigurisht, mund të përpiqeni të takoni dikë në internet ose të regjistroheni për kurse speciale. Këtu gjithçka varet nga koha juaj e lirë dhe/ose këmbëngulja.
Por nëse ka një mundësi, mos ngurroni ta kapni atë. Praktika e të folurit është mënyra më e shpejtë për të përmirësuar jo vetëm shqiptimin, por edhe njohjen e gjuhës në përgjithësi.
Metoda 4: dëgjoni muzikë
Mjaft e çuditshme, ndihmon shumë. Muzika aktivizon punën e trurit, dhe fjalët "mbytet", që do të thotë se ato mbahen mend. Kjo nuk është mënyra më efektive për të hequr qafe një theks në anglisht, por padyshim më argëtuese. Dëgjimi i rregullt mund të mos japë të njëjtin efekt si të folurit ose të dëgjuarit e një fjalimi, por patjetër do t'ju lejojë të mësoni me kënaqësi.
Problemi kryesor është se pjesa semantike e shumicës së këngëve është e vështirë të perceptohet. Megjithatë, muzika kaveçoritë e tij, nën të cilat rregullohet teksti. Por ky nuk është aspak problem. Me një trajnim të tillë, nuk keni nevojë të kuptoni fjalë për fjalë kuptimin e punës. Mjafton vetëm të relaksoheni dhe të dëgjoni, dhe fjalët e duhura do të mbahen mend në mënyrë intuitive.
Në fund të fundit nuk është gjithçka keq…
Të gjitha këto metoda përdoren më së miri së bashku, duke i ndryshuar ato periodikisht në mënyrë që procesi të mos mërzitet nga monotonia. Në këtë rast, ata do të japin efektin më të mirë. Sigurisht, mos prisni përmirësime të menjëhershme. Procesi i heqjes së theksit vazhdon ngadalë dhe pa probleme. Shpesh, mund të mos i vini re menjëherë ndryshimet. Pra, jini të durueshëm dhe përpjekjet tuaja do të japin patjetër fryt.
