Në gjuhën e lavdishme dhe të fuqishme ruse ekzistojnë dy forma të veçanta jo të konjuguara të foljes, njëra prej të cilave është e njohur për ne si gerund. Është një pjesë e pavarur e të folurit të gjuhës ruse, e cila shërben për të treguar një veprim shtesë me atë kryesor. Gerundi kombinon vetitë gramatikore të ndajfoljeve dhe foljeve dhe u përgjigjet pyetjeve si: "çfarë po bën?", "Çfarë po bën?". Për shembull: ulja e syve, ndezja e një kamë, dashuria për natyrën, buzëqeshja me mendime, përpjekja për të bërë detyrat e shtëpisë etj. Më shpesh ajo luan rolin e një rrethane.
Ndërtimi i një gerundi me fjalë të varura në një fjali quhet gerund. Tregon veprime shtesë që kryhen nga i njëjti objekt, person ose fenomen aktiv si veprimet kryesore. Duhet të ndahet gjithmonë me presje nga të dyja anët. Për shembull: Lulet, pasi kishin mbyllur petalet e tyre me ngjyra, ranë në gjumë. Pasi mbyllën petalet me ngjyra, lulet ranë në gjumë. Lulet ranë në gjumë, duke mbyllur petalet e tyre me ngjyra.
Fjali me fraza ndajfoljorepërdoren më shpesh në të shkruar sesa në të folur. Ato përdoren edhe në fjali njëpjesëshe, vetjake të përcaktuar, për shembull, me folje në formën e mënyrës urdhërore. Megjithatë, është e mundur të përdoret edhe një fjali jopersonale me qarkullim të pjesshëm me paskajoren. Shembuj: Dielli po perëndonte, duke përmbytur gjithçka përreth me të kuqe. Ai dëgjonte me vëmendje, duke buzëqeshur herë pas here.
Duhet të mbahet mend se një fjali me qarkullim të pjesshëm nuk mund të përdoret nëse:
1. Një fjali jopersonale nuk ka një paskajore të cilës duhet t'i atribuohet një qarkullim, por ekziston një grup foljesh - një kallëzues me një emër ose përemër si objekt.
2. Qarkullimi ndajfoljor i referohet pjesëzave pasive, pasi në këtë rast kryefjala e veprimit e shprehur me ndihmën e kallëzuesit dhe kryefjala e veprimit e shprehur me një gerund të veçantë nuk përputhen.
3. Nëse folja-kallëzues ka formën e kohës së ardhme.
Përveç kësaj, mos harroni për stilin e fjalisë me qarkullim ndajfoljor, përkatësisht:
- kthesa të tilla janë më të shkurtra dhe më dinamike se format e ngjashme të ofertave të kontratës rrethanore.
- është e pamundur të shprehet kuptimi i kohës, arsyeve, kushteve me një gerund, prandaj, nëse është e nevojshme të ruhet hije semantike e një prej llojeve të propozimeve të kontratës, ajo nuk mund të zëvendësohet me një gerund;
- jorekomandohet të filloni një paragraf ose fjali me të, pasi kjo rrit vëllimin e tij dhe i jep një kuptim të thatë, të klikuar, klerik të gjithë tekstit;
- meqenëse ekziston një afërsi semantike e frazave pjesëmarrëse me propozimet e kontratave, domethënë, mundësia e këmbyeshmërisë së tyre - kjo duhet mbajtur mend. Për shembull: Pasi keni punuar mirë në maj, mund të pushoni pak në qershor. Pasi kemi bërë një punë të mirë në maj, do të jetë e mundur të pushojmë pak në qershor.
- shmangni përdorimin paralel të strukturave sinonime, sepse kjo kontribuon në diversitetin e të folurit, shmang monotoninë. Për këto qëllime, fjalitë me pjesëza janë të shkëlqyera.
