Nuk është rastësi që gjuha ruse konsiderohet si një nga gjuhët më të pasura në botë. Me të, ju mund të përshkruani pothuajse gjithçka në botë. Disa fjalë humbasin rëndësinë e tyre në jetën moderne, aktualisht ato mund të gjenden vetëm në filma të vjetër dhe në faqet e librave. Ka fjalë të mbështjella me një aureolë misteri, nga e cila vjen diçka sublime. Një shembull është folja e bukur "për të bërë një magji".
Rreth kuptimeve të fjalës
Fjala vjen nga kleti (dënoj, mallkoj) sllavishtja e vjetër. Ajo u shfaq në gjuhën e vjetër ruse në gjysmën e dytë të shekullit të 13-të si një derivat i fjalës "betuar".
Ka disa kuptime të afërta të fjalës "konjuroj", kuptimi i të cilave është pak a shumë i lidhur me fuqitë më të larta.
- Të vendoset ndalimi më i rreptë, i cili nuk mund të shkelet me asnjë pretekst, qoftë edhe nën frikën e një mallkimi apo dënimi qiellor.
- Betohu, betohu, bëj një zotim vetes. Mund të thuhet emocionalisht, përballë rrezikut.
- Në kuptimin e saj themelor, fjala "konjurojë" është forma e përsosur e foljes "konjure". Do të thotë t'i nënshtrosh dikujt vullnetit të dikujt, duke iu drejtuar ndihmës së magjisë, hamendjes, komplotit, fuqive magjike ose njohurive sekrete. Ju mund të sillni, për shembull, forcat e liga ose forcat e natyrës, shpirtrat dhe gjarpërinjtë. Në të njëjtën kohë, të ngjallësh një gjarpër do të thotë të kryesh veprime që krijojnë iluzionin e nënshtrimit të tij.
Sinonimet për fjalën "conjure"
Në fjalimin modern, kuptimi i fjalës "konjuroj" zakonisht shprehet në sinonime. Zbato të tilla: magjeps, bëj një magji, magjeps, fol, nënshtroj, bëj një magji, beto, bëj një betim, pushto.
Mik apo armik?
Në të folurën moderne, kuptimi i fjalës "të sjell në mendje" zakonisht shprehet në pjesoren e saj.
Më shpesh termi "i betuar" përdoret në shprehjen "armik i betuar", që fjalë për fjalë do të thotë "një armik i betuar të luftojë deri në fund". Ky është një armik i papajtueshëm, i përjetshëm, me të cilin luftojnë “jo për jetë, por për vdekje”, me çdo kusht. Një fakt interesant është se shkatërrimi i një armiku të betuar mund të shndërrohet gradualisht në qëllimin kryesor të jetës, dhe një fitore ose një largim i papritur i armikut nga arena e betejës privon jetën nga kuptimi. Në fund të fundit, nuk është rastësi që ata thonë se ka vetëm një hap nga urrejtja në dashuri.
Ndonjëherë mund të dëgjoni një shprehje që ka të kundërtëndo të thotë: miq të betuar. Një miqësi e tillë është për shkak të rrethanave të jashtme ose ndjek një qëllim të përbashkët dhe zgjat vetëm gjatë aktualitetit të shkakut të shfaqjes së saj. Kështu që ju mund të quani të dashura të pasinqerta që detyrohen të buzëqeshin me njëri-tjetrin, duke përjetuar fshehurazi urrejtje ose zili reciproke. Me fjalë të tjera, ky është rasti kur të dy do të ishin armiq nëse nuk do të ishin rrethanat.
Tani e kuptove se çfarë do të thotë të bësh një magji.
