Arshin është një masë e gjatësisë e përdorur në Rusi në kohët e vjetra. Një objekt për matjen e gjatësisë quhej gjithashtu një arshine. Me këtë fjalë ka shumë shprehje dhe thënie të qëndrueshme që janë zhvilluar në popull.
Për t'i kuptuar ato, dhe gjithashtu për të imagjinuar se cilat dimensione diskutohen në burimet dhe literaturën historike, është më mirë ta kuptojmë këtë çështje në detaje, ta konsiderojmë atë nga këndvështrimi i sistemit të masave të miratuara në botën moderne..
Cili është më i gjatë - arshin apo metër?
Arshin është më i shkurtër se një metër. Për të qenë të saktë, atëherë 28 centimetra dhe 8.8 milimetra. Edhe pse shpesh vlera e kësaj njësie matëse rrumbullakoset në të qindtat e një metri. Prandaj, një arshin në cm është e barabartë me 71, 12 ose 71 centimetra.
Për të llogaritur gjatësinë e njësisë së vjetër në milimetra, duhet të mbani mend se janë 10 të tilla në një centimetër. Pra, një arshin do të jetë e barabartë me 711.2 milimetra.
Meqenëse 100 centimetra është një metër, atëherë llogaritni raportin e masës së vjetër dhe asaj kryesore në metrikën modernesistemi nuk do të jetë i vështirë: në metra, arshin do të jetë i barabartë me 0,7112 të kësaj njësie të gjatësisë (ose 0,71).
Për sa i përket kilometrave, arshins do të jetë 0.0007112.
Si matej arshini në Rusi
Besohet se arshini nuk kishte një madhësi konstante dhe ishte një masë relative, si shumica e njësive kontabël të asaj kohe. Dhe, si shumë prej tyre, bazohej në madhësinë e një pjese të caktuar të trupit të njeriut. Fillimisht ishte gjatësia e plotë e krahut mesatar të një të rrituri.
Madje ia ka origjinën kësaj mënyre matjeje, e përdorur më shpesh në tregtinë e pëlhurave, të cilat matej në bazë të gjatësisë së krahut të tregtarit. Çmimi u tregua për një segment të tillë dhe llogaritja u bë në përputhje me rrethanat.
Kur bëhej fjalë për matjen e tokës ose diçkaje të vendosur në të, hapi i një të rrituri mesatar merrej si arshin. Dhe gjatësia e hapit, jo më e gjera, por jo më e vogla, është përafërsisht e barabartë me gjatësinë e krahut të të njëjtit person. Si rezultat, gjatësia e arshinit mbeti afërsisht e njëjtë, e barabartë me 0,7112 metra moderne.
Kush e huazoi emrin nga kush
Arshin është një fjalë e njohur jo vetëm për njerëzit që flasin rusisht. Në gjuhët e kulturave të lashta që i përkasin Turqisë dhe Iranit, ekzistojnë terma shumë bashkëtingëllore me kuptim të ngjashëm.
Në turqisht është "arshim", dhe në Persi (Irani i sotëm) është "arshi". Gjatësia e këtyre njësive matëse ishte 70.9 centimetra moderne. Jo përsëritje absolutisht e saktëtermi i njohur në Rusi mund të shpjegohet me ndryshimin e përgjithshëm në shqiptim në grupe të ndryshme gjuhësore, dhe qëllimi dhe madhësia pothuajse e barabartë tregojnë përbashkësinë e padyshimtë të këtyre koncepteve.
Njësitë matëse të ngjashme në thelb dhe emër janë përdorur kaq shumë kohë më parë sa që tani është shumë e vështirë të dallosh se kush e ka huazuar emrin e termit nga kush.
Besohet se fjala "arshin" bazohet në rrënjën sllave "ar" - që tregon tokën, sipërfaqen e saj.
Megjithatë, versioni më i besueshëm dhe bazë konsiderohet të jetë huazimi i fjalës. Me shumë mundësi, arshin është një fjalë e gjuhës së grupit turk, e cila na erdhi nga përtej detit, që rrjedh nga persishtja "arsh" ose "arash", që do të thotë "bërryl". Ndoshta ishin tregtarët e pëlhurave lindore që pasuruan gjuhën ruse me këtë term në procesin e komunikimit në ankand.
Arshin dhe sistemin e matjes angleze
Arshin mund të krahasohet edhe me njësitë e sistemit të matjes të quajtur perandorak ose anglisht.
Arshin është 28 inç. Për një person modern që jeton në një vend me një sistem metrik, inçët janë më të lehtë për t'u paraqitur në diagonalen e një ekrani TV ose kompjuteri. Për shembull, një model i zakonshëm televizori me një diagonale prej 40 do të jetë i barabartë me pak më shumë se një arshin e gjysmë.
Arshin do të jetë gjithashtu i barabartë me 2,33 këmbë, 0,78 jard dhe 0,00044 milje.
Arshin dhe masa të tjera të vjetra ruse të gjatësisë
Arshin - jo më i vogli dhe jo më i madhi nga masat e vjetra të gjatësisë në Rusi. Dhe, sigurisht, ju mund ta shprehni atëpërmes raportit me njësitë e tjera.
Një arshin është i njëjtë me katër hapje (përndryshe katër të katërtat) ose 16 inç.
Një hapje ishte e barabartë me 17,78 centimetra moderne.
Një vershok ishte e barabartë me 4,45 centimetra.
Tre arshina përbëjnë një të zakonshëm të matur, përndryshe - gjendje, kuptim (një masë e tillë është e barabartë me 2 metra dhe 13 centimetra moderne).
Në Rusi kishte shumë lloje fathomash. Në të folurit modern, vetëm shprehja "sazhen e zhdrejtë" ka mbetur relativisht e rëndësishme - më e madhja nga masat identike nënkuptonte distancën nga gishti i këmbës së djathtë, të kthyer me këmbën anash, në majat e gishtave të dorës së majtë, të ngritur. diagonalisht lart, dhe konsiderohet e barabartë me 2,48 metra të njohur për ne.
Tani fraza "i zhdrejtë në shpatulla" përdoret vetëm në kuptimin figurativ, duke treguar, si më parë, një person të madh e të gjatë.
Nëse marrim parasysh arshinin e gjatësisë së masave relativisht të mëdha të vjetra ruse, atëherë do të jetë 0,00067 versts të zakonshëm.
Si quhej tjetër arshin
Arshine quhej edhe objekti që ishte i barabartë me këtë njësi gjatësie dhe përdorej në procesin e matjes.
Për disa kohë, për këtë qëllim janë përdorur mjete të improvizuara - fjongo, gërsheta, shufër.
Megjithatë, më së shpeshti, kur flitet për një objekt, do të thotë se një arshin është një shkop i drejtë, një dërrasë, një lloj vizoreje e vjetër, mbi të cilën mund të aplikoheshin edhe ndarje të shumëfishta vershokësh. A mund të jetë prej druri, e palosshme, më vonë -hekur.
Për të luftuar arbitraritetin e tregtarëve, të shkaktuar nga mungesa e standardeve të përbashkëta të matjes, të ashtuquajturat "arshina shtetërore" u nxorën me dekret mbretëror - një mjet, një model që u bë i njëjtë për të gjithë dhe siguronte transaksionet e drejta. Mund të blihej. Tregtia pa arshin zyrtar u bë e paligjshme.
thënie me fjalën "arshin"
Disa shprehje të qëndrueshme popullore janë ende kaq të njohura, sa të gjithë i kanë dëgjuar ato:
Sikur të gëlltitet një arshin.
Kështu thonë ata për një person që është i drejtë në mënyrë të panatyrshme.
Mas me një matës të përbashkët.
Gjyko të gjithë njësoj, trajto dikë ose diçka si normale, një nga shumë gjëra të tilla.
Ai sheh tre arshina në tokë.
Përdoret për dikë që është shumë perceptues dhe i vështirë për t'u fshehur.
Një mjekër arshin, por një hapësirë mendore.
Duke folur për dikë që është më i vjetër, por jo shumë i zgjuar, i cili nuk ka përfituar nga përvoja.
Shkruani për mëkatet e njerëzve të tjerë në oborre dhe shkruani për mëkatet tuaja me shkronja të vogla.
Ngjashëm në kuptim me fjalën e urtë:
Ai sheh një kashtë në syrin e dikujt tjetër, por nuk vëren një trung në syrin e tij.
Tregon të qenit shumë marramendës ndaj të tjerëve dhe të injoroni të metat tuaja, madje edhe më të mëdha (shpesh të ngjashme).
Një arshin për një kaftan dhe dy për arna.
Do të thotë ose diçka e bërë marrëzi, ose nuk ia vlen kostoja, megjithëse fillimishtnë dukje fitimprurëse.
Shtatë arshina viçi dhe tre kilogramë fjongo.
Të flasësh për marrëzi, marrëzi.
Mas me arshin tuaj.
Gjyko diçka të njëanshme, bazuar në interesat personale, vetë.
Shkruaj me shkronja të oborrit.
Shumë i madh.
Arshin nuk do të gënjejë, masa është besimi.
Shprehje e ngjashme:
Beso por verifiko.
Për nevojën për llogaritje dhe verifikime të sakta në marrëdhëniet e biznesit.
Fjala "arshin" në letërsi
Edhe pa u thelluar në burimet letrare dhe duke mos marrë parasysh vepra serioze të përmasave të mëdha, mund të haset fjala "arshin".
Më të famshmit dhe më të njohurit prej tyre, me siguri, mund të konsiderohen rreshtat e Alexander Sergeevich Pushkin nga "Përralla e Car S altan", duke treguar për trashëgimtarin e sundimtarit, djalin e porsalindur, Tsarevich Guidon:
Zoti u dha atyre një djalë në arshin.
Vepra e radhës e njohur edhe për fëmijët është "Kali i vogël me gunga" nga Pyotr Pavlovich Ershov. Një nga personazhet kryesore, pas të cilit është emëruar vepra, përshkruhet nga autori si më poshtë:
…Vetëm tre inç i gjatë, Në shpinë me dy gunga, Po, me veshë të gjatë.
Rreshtat e poezisë së Fyodor Ivanovich Tyutchev të njohura për nxënësit e shkollës:
Rusia nuk mund të kuptohet me mendje, Një met nuk mund të matet.
Arshin përmendet edhe në veprën e Nikolai Alekseevich Nekrasov "Gjyshi Mazai dhe Hares":
Me çdo minutë uji mblidhej
Kafshëve të gjora; mbetur nën to
Më pak se një jard i gjerë, Më pak se një kuptueshmëri në gjatësi.
Çfarë, samovarët, matës, ankohen?
Kjo masë gjatësie përdoret si në poezinë "Eugene Onegin" nga A. S. Pushkin, ashtu edhe në romanin "Lufta dhe Paqja" nga L. N. Tolstoi. Kudo që ka një përshkrim të ngjarjeve dhe objekteve me përmendjen e kësaj fjale, ata që e njohin këtë njësi matëse nuk do të kenë më pyetje se çfarë është një arshin dhe çfarë është më e gjatë - një arshin apo një metër? Dhe imagjinata mund të nxjerrë lehtësisht një pamje të gjallë dhe të besueshme të asaj që po ndodh.
