"Mos u pretendoni të jeni zorrë!" Në mjedisin rinor, shpesh mund të dëgjoni një frazë të ngjashme. E keni menduar ndonjëherë se nga vjen kjo shprehje? Përdorimi i zhargonit të të rinjve në të folur tërheq vëmendjen dhe në mënyrë të pavullnetshme shkakton një buzëqeshje. Pra, le të hedhim një vështrim më të afërt se çfarë do të thotë shprehja "të pretendosh të jesh një zorrë".
Shfaqja e shprehjes dhe interpretimi i saj
Është në këtë formë që shprehja mund të gjendet në shaka. Kush e shpiku nuk dihet me siguri. Njerëzit - kjo është gjithçka që mund të thuhet me siguri. Ekziston një anekdotë e vjetër që konsiderohet "themeluesi" i frazës. Bëhet fjalë për një gjarpër dinake, i cili për të shmangur shqetësimet personale, shtiret si zorrë. Dua të përmend edhe një anekdotë, karakteri i së cilës do të shfaqet në artikullin tonë. Princesha e bretkosës e ofenduar thotë: "Ti, Ivan, si të puthësh është kaq tsarevich, por si të martohesh është kaq budalla!" Me shumë humor iu qasëm çështjes kryesore të këtij materiali – nga lindi shprehja “bëni si zorrë” në jetën tonë.
Pra, kjo është një taktikë e caktuar psikologjike, të cilën e përdorin shumë personazhe në letërsi, përralla dhe çfarë të them - njerëz të vërtetë gjithashtu. Secili prej nesh të paktën një herë e ka provuar këtë rol. Në të njëjtën kohë (personazhi, personi) dëshiron të tregohet si një budalla i padëmshëm, duke fshehur në çdo mënyrë aftësitë e tij të vërteta intelektuale. Personazhi më i ndritshëm i përrallës është Ivan Tsarevich, i njohur si Ivanushka Budallai. Jo më pak karizmatik është personazhi i Princit Hamlet. Përndryshe, sot mund të veçohen imazhe të tilla të njerëzve të vërtetë si një provincial vizitor, një turist i huaj qesharak dhe një pasanik i papunë po aq popullor.
Pyetja e dytë që lind vetë: pse zorra? Të kuptuarit e përdorimit të një "termi" të tillë nuk është e vështirë. Zorra është një lloj kanali me një zgavër brenda, domethënë, me fjalë të tjera, është bosh. Po, detyra e saj është të kalojë diçka përmes vetvetes, por si rezultat, pavarësisht se çfarë kalon nëpër të, asgjë nuk do të zgjasë për një kohë të gjatë. Këtu është një shënim kaq delikat!
Si dy pika ujë
Ekzistojnë disa kthesa të qëndrueshme frazeologjike, kuptimi i të cilave është i ngjashëm me shprehjen "bëni sikur jeni zorrë". Pra, "kasollja ime është në buzë" dhe "jo zilja jonë, qoftë edhe rreth qoshes së saj". Në fjalimin bisedor, këto shprehje mund të nënkuptojnë si vijon: "kjo nuk më intereson mua, kjo nuk është puna ime."
Në mbyllje
Në përfundim, duke përmbledhur atë që u tha, dua të vërej se njerëzit që përdorin taktikat e "çorapit", domethënë "budallai i zgjuar" janë mjaft të zakonshëm. Një pyetje tjetër është pse dhe pse e bëjnë këtë? Mund të ketë disa arsye: për të testuar njohuritë, të themi, të një vartësi ose si mbrojtje e një personi shumë të prekshëm, dhe ndonjëherë arsyeja është indiferenca banale. Njerëzit gjithmonë do të pretendojnë të jenë një çorape, pavarësisht nëse botës e pëlqen apo jo, por falë kësaj aftësie, shumë zgjidhin problemet e tyre pa iu drejtuar veprimeve të drejtpërdrejta, të cilat, siç e dini, nuk janë gjithmonë të përshtatshme dhe efektive. Dhe a është e drejtë? Secili ka përgjigjen e vet.
