Tajlanda çdo vit tërheq gjithnjë e më shumë rusë që shkojnë atje jo vetëm si turistë, por edhe për qëndrim të përhershëm. Dhe shumë migrantë po pyesin se si të mësojnë Thai.
Pse të mësosh një gjuhë?
Para se të pyesni veten se si të mësoni gjuhën tajlandeze, duhet të vendosni pse ta bëni atë. Vendosja e duhur e qëllimit do t'ju lejojë të mësoni shpejt të folurit dhe të parandaloni shqetësimin nga pengesa gjuhësore. Mund të jetë:
- udhëtim;
- biznes;
- migrim.
Si të mësoni një gjuhë?
Nëse qëllimi është i qartë, atëherë duhet të filloni të mësoni minimumin leksikor. Ky koncept u prezantua nga poligloti suedez Erich Gunnemark, i cili besonte se kur mësoni ndonjë gjuhë, duhet të zotëroni:
- minimumi leksikor (rreth 400 fjalë);
- minimumi i frazës;
- minimumi gramatikor.
E njëjta gjë mund të thuhet për gjuhën tajlandeze - fjalët dhe frazat minimale duhet të mësohen tërësisht në mënyrë që të përgjigjeni pa u menduar dhe hezituar. Praktika tregon se mund të mësoni nga 10 deri në 50 fjalë në ditë.
Veçoritë e gjuhës tajlandeze
Gjuha tajlandeze ka këto veçori:
- fjalët shkruhen së bashku, vetëm fjalitë ndahen me hapësira;
- nuk ka lakim në të, d.m.th., nuk ka lakim, konjugim;
- funksioni dhe kuptimi i fjalës përcakton vendin e saj në fjali;
- kuptimi i një fjale gjithashtu varet drejtpërdrejt nga toni i zërit - një fjalë e thënë me një ton zbritës ose në rritje do të ketë një kuptim tjetër (ka 5 çelësa në Thai - zbritëse, ngjitëse, e ulët, e lartë dhe neutral);
- shumica e fjalëve janë huazuar nga Sanskritishtja, Pali, Kmerët e Vjetër, Kinezishtja dhe Anglishtja;
- Fjalori është shumë i pasur - në varësi të kontekstit dhe stilit të të folurit, konceptet mund të shprehen me fjalë të ndryshme.
Bazuar në veçoritë, natyrisht, është e mundur që një folës rus të mësojë shpejt dhe në mënyrë të pavarur gjuhën tajlandeze, por procesi do të ketë një sërë vështirësish. Për t'i shmangur ato, fillimisht duhet të përpiqeni të dëgjoni fjalimin tajlandez, të komunikoni me folësit amtare dhe të praktikoni shumë. Kursi Thai for Beginners përfshin zotërimin e alfabetit, përdorimin e saktë të toneve dhe mësimin e minimumit leksikor.
Alfabeti dhe Gramatika
Alfabeti Thai është një përzierje e alfabeteve të 3 gjuhëve - Thai, Pali dhe Sanskritisht. Gjithsej: 76 shkronja, disa prej të cilave kanë të njëjtin shqiptim.
Gramatika është korniza e çdo gjuhe, pasi lejon folësit vendas dhe të huajt të kuptojnë njëri-tjetrin. Por ndryshe nga rusishtja, Thai nuk e bën këtëlakimet, dhe gjëja kryesore këtu është vendosja e saktë e tonit.
Folje Thai
Lista bazohet në fjalët më të përdorura në gjuhën angleze.
| Shqiptimi në Tajlandisht | përkthim rusisht |
|
|
Lista e fjalëve të kërkuara: mbiemra
| Shqiptimi në Tajlandisht | përkthim rusisht |
|
|
Fjalet minimale te kerkuara per nje turist
Gjuha tajlandeze për turistët përfshin fjalët që ju nevojiten për të udhëtuar nëpër vend. Kur flisni, duhet të shtoni në fund të fjalisë: khrap (burra) dhe kha (gratë). Këto fjalë janë një analog i mbaresës ruse - merr ato në folje, ha drekë etj.
- Sawatdi / Lacon - Përshëndetje / Mirupafshim.
- Cop kun - Faleminderit.
- Sabay di mai - Si jeni?
- Raja e kujt - si e ke emrin?
- Phom Chew - Emri im është.
- Khotkot - Na vjen keq.
- Dee tai thi dai hop khun - Gëzuar që u njohëm.
- Mi khrai phut pahasa angkrit (ratsia) - A thotë dikushnë anglisht (në rusisht)?
- Ni Thao Rai? - Sa kushton?
- Mai pheng / Pheng maak - E lirë / e shtrenjtë.
- Ni arai - çfarë është?
- Tai rup jap mai? - A mund të bëj një foto?
- Yu thi nai ? - Ku është?
- Çaj / Mei Chai - Po / Jo.
- Naam plao - Ujë.
- Kafe - Kafe.
- Cha - Tea.
- Roon - Hot.
- Yen - Ftohtë.
- Aroy maak - Shumë e shijshme.
- Mai Phet - Jo pikante.
- Ko check beat - Ju lutemi kontrolloni.
Nëse dyshoni në intonacionin e saktë gjatë shqiptimit, mund të përdorni përkthyesin me shqiptim audio, i cili mund të shkarkohet në telefonin ose tabletin tuaj paraprakisht.
Burime për të mësuar Thai
Kur mësoni një gjuhë, nuk duhet të anashkaloni arritjet e teknologjisë moderne. Këto përfshijnë gjithçka që lidhet me internetin:
Mjetet ndihmëse për mësimin e gjuhës tajlandeze variojnë nga faqet e gramatikës dhe fjalorit deri te faqet e muzikës dhe filmave.
- Kanale në YouTube - një pyetje kërkimi jep qindra përgjigje për ata që duan të mësojnë Thai përmes kanaleve të përdoruesve. Por ka vetëm disa liderë. Mes tyre është edhe një vogëlushe, Eva, e cila do të mësojë alfabetin. Në kanalin tjetër, tashmë mund të kaloni nga letra në bisedë dhe dialog. Në kanalin e mësuesve të shkollës Siam Sunrise, ju mund të mësoni të lexoni në Tajlandisht në vetëm 6 orë - kjo është 18 mësime nga 20 minuta. Mësuesi Anatoly Borets premton të mësojë të folurit pa theks me vendosjen e duhur të toneve.
- Grupet publike dhe të mediave sociale janë një mënyrë tjetër e mirë për të mësuar Thai. Avantazhi i publikut është se këtu mund të ndani njohuri ose, anasjelltas, të mësoni gjëra të reja nga njerëzit e tjerë që po mësojnë gjuhën. Një nga publikun e njohur në VK quhet "Gjuha Thai", e cila ofron materiale në Thai, filma, lidhje dhe muzikë në origjinal.
- Aplikacione për telefon dhe tablet. Mësimi i gjuhës është i vështirë të imagjinohet pa materiale dixhitale si audio, video dhe fjalor. Prandaj, zhvilluesit janë në gatishmëri dhe krijojnë programe që e bëjnë më të lehtë mësimin e gjuhës tajlandeze. Pronarët e iPhone mund të shkarkojnë aplikacionin L-Lingo, i cili ju lejon të mësoni një gjuhë përmes fotografive dhe audios me shqiptim nga folësit amtare. Ju mund ta provoni suksesin tuaj me teste. Për pronarët e telefonave të bazuar në sistemin operativ Android, aplikacioni Thai with Nemo është i përshtatshëm - 100 fraza, një fjalor, një libër frazash dhe një studio regjistrimi për të praktikuar shqiptimin do t'ju lejojnë të mësoni gjuhën tajlandeze pa asnjë problem.
Ka shumë mënyra për të mësuar një gjuhë. Gjëja kryesore është të zgjidhni një të përshtatshme për veten tuaj dhe, pasi të keni zhvilluar një plan, ta ndiqni çdo ditë.
