Çfarë është gjuha popullore? Ky është një fenomen mjaft i zakonshëm në rusisht. Tani "fjalë" të tilla mund të dëgjohen nga përfaqësues të sektorëve të ndryshëm të shoqërisë. Nuk ka një përkufizim të saktë të këtij koncepti. Në këtë punim do të përpiqemi të analizojmë fjalët e gjuhës popullore nga këndvështrime të ndryshme dhe të kuptojmë rolin e tyre në gjuhën letrare ruse.
Përkufizimi i konceptit
Pra, çfarë është gjuha popullore? Është shumë e vështirë të përcaktosh këtë fenomen. Besohet se banorët e vendit tonë me arsim të dobët përdorin forma të tilla gjuhësore. Kjo e fundit ka një rëndësi të madhe, sepse nuk ka gjuhë tjetër që përdor forma të tilla. Vërejmë gjithashtu se gjuha letrare dhe gjuha popullore janë të ndërlidhura. Shumica e autorëve përdorin këtë teknikë për të dalluar shtresat shoqërore në një vepër.
Shikoni se si flisni me anëtarët e familjes, megjithëse ne nuk e vërejmë këtë, ne përdorim shumë gjuhë popullore, ndoshta fjalët "tregoj", "përçarë", "i keq", "grindje" etj. Është më e lehtë se sa të thuash: TV,DVD player, shtoni punë shtesë të panevojshme dhe të ngjashme. Të gjithë na kuptojnë, sepse gjuha popullore ruse është ngulitur fort në jetën tonë.
Varësia ndaj arsimit
Besohet se gjuha popullore në të folurit me gojë dhe me shkrim të një personi varet drejtpërdrejt nga statusi, pozita dhe edukimi i tij. Më të prirurit për përdorimin e njerëzve popullorë zënë pozicionet e mëposhtme:
- Shofer.
- Punëtorë të pakualifikuar.
- Punëtorë të tregtisë.
- Ndërtuesit dhe kështu me radhë.
Dmth, varësia nga këto forma fjalësh është në përpjesëtim të zhdrejtë me statusin e një personi. Në këtë kategori përfshihen edhe personat që shërbejnë në agjencitë e zbatimit të ligjit. Pse po ndodh kjo? Në ushtri gjatë komunikimit përdoret i ashtuquajturi zhargon i ushtarit, pra gjuha popullore me një përzierje të fjalorit të zhargonit teknik.
Klasifikimi i gjuhës popullore
Llojet e mëposhtme të këtij fenomeni janë të përbashkëta në Rusisht:
- Kalokual-1.
- Kalokual-2.
Mjaft e lehtë për t'u mbajtur mend, por ato shpesh ngatërrohen, ne do t'i analizojmë secilën prej tyre më në detaje në mënyrë që të mos ketë keqkuptime në këtë çështje. Për të sistemuar njohuritë, ne do të ofrojmë më tej një tabelë që do t'ju ndihmojë të konsolidoni një herë e mirë materialin e studiuar.
Kalokual-1
Le të shqyrtojmë llojin e parë. Çfarë është gjuha popullore-1 dhe për kë është karakteristikë? L. I. Skvortsov, një studiues i famshëm, veçoi një grup njerëzish që janë të prirur ndaj konsumit të të dhënavefjalë:
- Të moshuarit.
- Me arsim të ulët.
- Me një nivel të dobët kulturor.
Vini re, është shumë e rëndësishme që baza e grupit të jenë të moshuarit, zakonisht gratë.
Fonetika
Kolokuializmi është një formë e gjuhës ruse, e cila nuk është tipike për të gjithë. Le të analizojmë fonetikën e tipit të parë.
- Zbut bashkëtingëlloret aty ku është e papërshtatshme (p.sh. con'ver't).
- Zanoret e humbura (p.sh. aradrom).
- Përdorim i papërshtatshëm i tingullit "v" (p.sh. rad'iva).
- Fut zanore (rubla).
Për disa arsye, dialekti i gjyshes sime të dashur më vjen menjëherë në mendje, shfaqen foto të brendësisë së fshatit, qetësi.
Veçoritë e gjuhës popullore të llojit të parë
Le të analizojmë momentet më të njohura:
- Ndryshimi i një fjale pas rasti ose personi çon në formimin e gabuar të marrësit (dua, dua, dua, dua).
- Mospërputhje gjinore në fraza (bllokim i trashë).
- Ndryshimi i mbaresës së emrave mashkullorë, me shkronjën "u" (në plazh, në gaz).
- Përfundon me -ov dhe -ev (rubla, mest, etj.).
- Pjerrësia e fjalëve që nuk janë të lakuara (po vijmë nga farefisi).
Fjalor
Sa i përket këtij seksioni të gjuhës ruse, ka edhe një sërë veçorish këtu, për shembull: përdorimi i fjalëve të qenësishme ekskluzivisht në komunikimin e përditshëm, ato nuk janë fjalë letrare (i zemëruar, helluva, kthehu, vetëm tani, dhe kështu me radhë). Së dytitipar - përdorimi i fjalëve në një kuptim të ndryshëm nga kuptimi letrar. Një shembull është zëvendësimi i "respektit" në vend të "dashurisë": Unë nuk respektoj domatet e kripura.
Përdorimi i gabuar i fjalës "murtaja", p.sh.: murtaja, ku ika?! Këtu, duke iu përmbajtur normave të gjuhës letrare, është më e përshtatshme të jesh i çmendur apo i çekuilibruar. Një shembull tjetër i mrekullueshëm dhe i paharrueshëm është përdorimi i "ecjes" në kuptimin - "të kesh një marrëdhënie të ngushtë". Shembull: Ajo eci me të për rreth një vit.
Kush tenton të përdorë llojin e dytë të gjuhës popullore
Studiuesi L. I. Skvortsov zbuloi se kjo formë përdoret nga përfaqësuesit e brezit të ri me një nivel të ulët arsimimi dhe zhvillimi kulturor. Tashmë kemi thënë se është e mundur të bëhet një ndarje sipas gjinisë, lloji i parë përdoret kryesisht nga gratë e moshuara, por gjuha popullore-2 dëgjohet kryesisht nga burrat.
Vini re se nuk ka një bollëk të tillë karakteristikash si specia e parë, pasi është më e re dhe më pak e studiuar. Pra, çfarë është gjuha popullore-2? Është diçka ndërmjet fjalës letrare dhe zhargonit (si social ashtu edhe profesional).
Një gjuhë e tillë letrare popullore është një urë përmes së cilës fjalët e reja dhe format e tyre hyjnë në gjuhën tonë. Media:
- Njerëz rural.
- Banorët e qytetit karakterizohen nga një mjedis dialektor.
- Qytetarë me nivel të ulët arsimor dhe të angazhuar në punë të pakualifikuar.
Profesionet më të njohura: shitës, pastrues, portierë, parukierë, kamerierë e kështu me radhë.
Marrëdhënia midis gjuhës letrare dhe gjuhës popullore
Duhet ta keni vënë re se në jetën e përditshme shpesh përdorni fjalë që nuk janë tipike për gjuhën letrare. Si erdhën tek ne? Falë zhargonit të veçantë për një grup apo profesion të caktuar shoqëror. Për ta bërë të qartë se çfarë është në lojë, do të japim shembuj: “birë” - dështim; "relaks" - relaksohuni; "banditë" - një person që nuk njeh asnjë normativitet në sjelljen e tij, e kështu me radhë.
Përkundër faktit se kjo nuk është një gjuhë letrare, fjalët janë shumë të ngulitura në grupin tonë leksikor.
Tabela
Për të konsoliduar materialin, ne i drejtohemi pikës së premtuar të sistemimit të njohurive.
| Shiko | Karakteristikat | Kush karakterizohet nga përdorimi |
| Kalokual-1 | Një specie e studiuar mirë, ka një sërë rregullash për të dalluar gjuhën popullore të tipit të parë | Përkasin popullsinë urbane, mosha e vjetër, arsimi i ulët, niveli i ulët kulturor. Zakonisht përdoret nga gratë e moshuara. |
| Kalokual-2 | Një specie më pak e studiuar, kjo për faktin se gjuha popullore e tipit të dytë është një industri mjaft e re. | Brezi i ri dhe i moshës së mesme me nivel të ulët arsimor dhe të njëjtin nivel kulturor. |
Në përfundimle të themi se përdorimi i gjuhës popullore në të folur e me shkrim është tipik për popullsinë urbane, por vetëm për të dhënë një hije specifike. Për të përcjellë ndjenjat e tyre, për të ngopur më shumë historinë e tyre me ngjyra, njerëzit përdorin këtë teknikë, ndërsa janë plotësisht të vetëdijshëm për pasaktësinë e saj. Vetëm në këtë rast, gjuha popullore nuk ka ndonjë konotacion negativ.
Shumë njerëz e përdorin atë edhe si blasfemi, si rregull, kjo është një popullsi me arsim të dobët, të paaftë për të shprehur mendimet e tyre në një gjuhë letrare. E gjithë kjo çon në shtresimin e gjuhës dhe degradimin e saj. Gjuha popullore është e përshtatshme vetëm në rastet kur përdoret si mjet stilistik, por nëse përdoret në jetën e përditshme, atëherë fjalimi do të ketë një konotacion negativ. Ju këshillojmë fuqimisht të mos përdorni fjalë të tilla në komunikim me persona të tjerë, pasi bashkëbiseduesi mund të dyshojë në cilësinë e arsimimit dhe nivelin tuaj kulturor.
