Fjalimi ynë është tepër i larmishëm dhe i pasur. Dikush shkruan: "Përshëndetje, si jeni?" Dhe dikush: "Sa mirë, mirë, si është jeta e re?". Dikush në të folur përpiqet të përdorë fjalë neutrale, dhe dikush, pa hezitim, përdor fjalorin bisedor. Por çfarë është ajo? Fjalori kolokial dhe bisedor janë një shtresë e madhe e fjalorit të gjuhës ruse. Nga se përbëhet, si është formuar, si ndryshon nga stilistikisht neutrale apo libërore, do të mësoni nga ky artikull duke përdorur shembuj të thjeshtë dhe të kuptueshëm.
Çfarë është fjalori bisedor dhe bisedor? Shembuj të fjalëve bisedore
Fjalori i stilit bisedor përfshin fjalë që i japin fjalës një karakter të lirë. Në krahasim me gjuhën letrare, ajo konsiderohet stilistikisht e reduktuar.
Fjalor bisedor - fjalë me një konotacion të reduktuar stilistikisht.
turi, këtu, surrat, i mpirë, Svenovsky, dërgues, dekret, gjyshe, marrëzi, kërma, si, gopnik, zvarranik, dige, butch.
Ngjyrosje emocionale e fjalorit bisedor
A keni vënë re ndonjëherë se sa shprehës është fjalimi ynë? A keni menduar ndonjëherë pse ka kaq shumë imazhe në të? Emocionaliteti i një numri të madh fjalësh bisedore krijohet nga transportueshmëria e kuptimeve të tyre: vinaigrette (përzierje konceptesh heterogjene), shkop (ngjitem vazhdimisht me diçka), lukuni (dhomë e ngushtë, e ndyrë), kullë (njeri i gjatë), betejë (grindje e zhurmshme), pilivesa (vajzë e lëvizshme, vajzë).
Por jo të gjitha shprehjet bisedore mund të shprehin një vlerësim emocional. Fjalët e të folurit bisedor nuk e kanë këtë aftësi: përqafoj, fut, me të vërtetë, shko në shtëpi, eja këtu, oficer personeli, sodë, mos vish, rinovo, thyej duhan, menjëherë, frikësohu, si, zdrukthtari, etj.
Çfarë është fjalori bisedor? Llojet e saj
Është e rëndësishme të kuptojmë se disa fraza që përdoren shpesh në fjalimin tonë nuk janë bisedore. Për shembull, fjala "mami" nuk është bisedore, por stilistikisht neutrale, ndryshe nga forma tjetër e saj - "nëna". Si t'i dallojmë ato? Fjalori neutral nuk duket "i huaj" në stilet e librave.
Mund të dallohen disa grupe midis fjalorit bisedor:
- Zhargon.
- Fjalor Argo.
- Neologjizma.
- Fjalë profesionale.
- Zhargon.
- Dialektizma.
Fjalor zhargon (zhargon) - fjalor i përdorur nga një rreth i ngushtëpersona të bashkuar nga diçka. Shembuj të fjalëve të folur në zhargon: gerych (heroinë), ditëlindje (ditëlindje), çokollatë (në një marrëdhënie të mirë), bodyaga (bisedë e gjatë, e lodhshme), vozis (lugë), lave (para), golimy (budalla), nishtyak (mirë), lloj brejtësi (faqja kryesore e shfletuesit).
Zhargon i fjalorit (argotizma) - fjalë ose shprehje të një grupi të mbyllur njerëzish. Kjo pjesë e fjalorit u formua falë bisedave në burg apo kamp, informacion në të cilin ata përpiqeshin të klasifikonin sa më shumë. Shembuj të fjalëve të folur dhe të folur midis argotizmave: blot (hajdutë), tramp (kriminel i saktë), roje / cirik (punonjës i qendrës së paraburgimit), biletë ujku (certifikatë lirimi), ngarkesë (dëshmoj), drek (marrëzi, diçka e pavlerë), thumbim/mprehje (fytyrë), miu (duke vjedhur nga e tija), malyava (shënim), murka (koncepte), përkuluni (lirojeni veten).
Neologjizmat janë shprehje të krijuara për të përshkruar fenomene të reja, më së shpeshti të huazuara. Për shkak të bollëkut të madh të shprehjeve të reja, neologjizmat shpejt humbasin statusin e tyre dhe bëhen pjesë e një fjalori aktiv. Shembuj të fjalëve të folura: hype (hipe), trash (diçka e tmerrshme), demiseksual (një person që mund të hyjë në një marrëdhënie vetëm me dikë që është afër tij), riter (shkrimtar), ngacmim (ngacmim, kërcënime, ngacmim).
Profesionalizmat - fjalor i përdorur vetëm në profesione të caktuara. Shembuj të fjalëve të bisedës: gabim (gabim shkrimi), timon (timon), tenxhere (sinkrofazotron), shkop (fluorografi), ngarkesë-200 (ushtarë të vrarë), film(EKG), tub (tuberkulozi), fizioterapi (kripur).
Zhargon - fjalë dhe shprehje të përdorura nga njerëz të profesioneve ose grupmoshave të caktuara. Shembuj: tap/stipukha (bursë), konvikt (konvikt), bishta (borxhe akademike), dërgues/çift (duke imagjinuar dikë si çift, nuk ka rëndësi nëse është çift i vërtetë), përplasje (objekt adhurimi), stanit/fanate (duaje një person të famshëm, bëhu një fans), akademi (leje akademike), spurs (çarçafë për djep), clave (tastierë), DR (ditëlindje).
Dialektizmat janë fraza, fusha e përdorimit të të cilave është e kufizuar në një territor të caktuar. Shembuj të fjalëve bisedore midis dialektizmave: balyak / gutarit (bisedë), panxhar (panxhar), kochet (gjel), zenki (sy), shaberka (fqinj), popelitsa (hiri), dezhka (fuçi druri), bazë (oborr), kryga (floe), gomonok (çantë).
Derivimi
Por fjalori bisedor plotësohet jo vetëm falë shprehjeve të reja ose kuptimeve të reja figurative. Shpesh, fjalët e vjetra nga fjalimi i librit kthehen lehtësisht në ato bisedore për shkak të mënyrave të ndryshme të bashkimit të frazave: rrëshqitës, fëmijë i pastrehë, mikrovalë, dhomë për pirjen e duhanit, telefon celular; shkurtesat: IMHO (kam një mendim, dua ta shpreh), BUR (kazermë e sigurisë së lartë); dhe njësitë morfemike:
- Prapashtesa -yag- tramp, goner, tip, punëtor i zellshëm.
- Prapashtesa -iriq- hubbub, rënkim, grumbullim.
- Konfiko-_-një herë ngadalë, ngadalë.
- Prapashtesa -isch- thes, dhëmb, mace.
- Prapashtesa të ndryshme zvogëluese -k-, -ek-, -ik-,-ok- bir, myk, bebe.
Përfundim
Tani e dini se çfarë është fjalori bisedor, keni parë shembuj të tij. Pas leximit, përpiquni të ndiqni fjalimin tuaj: a i përdorni shumë këto fraza? Sa më pak prej tyre në fjalimin tuaj, aq më mirë. Por këto fjalë nuk mund të përjashtohen plotësisht nga fjalori juaj. Përndryshe, si mund ta bindësh një ngacmues që ke takuar diku në rrugicë se telefoni dhe portofoli yt nuk do t'i shërbejnë në asnjë mënyrë?
