Fjalori i gjuhës ruse është i pasur dhe i larmishëm. Por fjalori i zakonshëm konsiderohet padyshim si pjesa më e rëndësishme e tij. Është thelbi, pa të cilin është e pamundur të imagjinohet gjuha dhe biseda, ai përfshin fjalë të përdorura zakonisht që tregojnë koncepte që përdoren kudo. Ato mund të dëgjohen në rrugë, në punë, në shkollë, në dyqan, me fjalë të tjera, kudo. Fjalori popullor është baza e fjalorit kombëtar letrar, një material shumë i rëndësishëm për të folur në gjuhën amtare. Ky është baza që ju ndihmon të vazhdoni të pasuroni dhe përmirësoni fjalorin tuaj. Rëndësia e tij nuk mund të nënvlerësohet. Pothuajse të gjitha njësitë e fjalorit popullor përdoren në mënyrë aktive dhe vazhdimisht, ato mund të gjenden në çdo stil të të folurit.
Fjalë të zakonshme dhe stilistikisht neutrale
Ka shumë fjalë në Rusisht të njohura dhe të arritshme për të gjithë, të cilat mund të përdoren si në bisedë ashtu edhe në shkrim. Një shembull ështënjësitë leksikore të mëposhtme: "lum", "dheu", "korije", "simite", "shëtit", "ha", "dimër", "të mbetet në mendje", "punë", "lexo", "gazetë", " grua "," fjali "," person ", etj. Ka edhe fjalë asnjanëse që mund të gjenden si në punën shkencore ashtu edhe në bisedat e zakonshme; ato mund të shihen si në letrën zyrtare ashtu edhe në letrën e një miku. Ka shumë njësi të tilla leksikore në gjuhën ruse. Fjalët e zakonshme, shembuj të të cilave tani i dini, janë të zakonshme në të gjithë vendin. Ato përdoren gjithashtu në disa shtete të tjera ku njerëzit flasin rusisht.
Fjalor shprehës emocionalisht
Përveç njësive leksikore stilistikisht neutrale, ndër fjalët e zakonshme ka edhe ato që mund të shqiptohen nga çdo person, por vetëm ndonjëherë. Duhet të ketë një mundësi për këtë. Për shembull, fjalët: "zemlitsa", "gafshë", "gazetë", "me mjekër", "katror" - ndryshojnë nga njësitë leksikore stilistikisht neutrale në atë që mund të quhen emocionale apo edhe shprehëse. Kjo ndihet shumë kur shqiptohen. Ngjyrosja emocionale përcillet me ndihmën e të gjitha llojeve të prapashtesave, të cilat mund të jenë nënçmuese-zmadhuese ose zvogëluese-përkëdhelëse, dhe shprehshmëria arrihet nga figurativiteti i pazakontë i fjalëve të përdorura në të folur. Duke thënë siNjësitë leksikore, një person tregon qëndrimin e tij të mirë ose të keq ndaj një ngjarjeje ose objekti. Dhe nuk është për t'u habitur që fjalë të tilla përdoren shumë rrallë në punimet shkencore dhe punimet e biznesit. Njësitë leksikore shprehëse emocionale nuk përdoren në të gjitha stilet e të folurit. Si rregull, ato përdoren në mënyrë aktive në biseda të zakonshme, dhe ato gjithashtu mund të lexohen në botime të shtypura. Është e pamundur të imagjinohet se si do të flisnin njerëzit nëse nuk do të ishin fjalët e zakonshme të kudogjendura. Termat janë krejtësisht të ndryshëm, ato i referohen fjalorit profesional. Mos i ngatërroni me fjalë të zakonshme. Ky është një gabim i rëndë.
Dialekt dhe fjalë profesionale që janë bërë të zakonshme
Por nga të gjitha sa më sipër nuk rezulton se fjalët e përdorura zakonisht janë një fjalor i mbyllur që nuk ndikohet në asnjë mënyrë. Ju nuk duhet të mendoni kështu. Përkundrazi, këtij fjalori mund t'i shtohen terma (të veçantë ose dialekt), përdorimi i të cilëve më parë ishte kufizuar. Për shembull, fjalët: "lart", "tiran", "i lodhshëm", "djegie", "humbës", "i rregullt" - në fillim të shekullit të 19-të nuk ishin aq të zakonshme sa janë tani: shtrirja e tyre. përdorimi kufizohej në dialektin ose sferën e veçantë. Dhe tani këto njësi leksikore përdoren zakonisht. Interesante, apo jo? Fjalët e zakonshme në rusisht janë me interes të madh për shumë studiues. Përveç kësaj,ata shpesh kërkohen të njihen nga të huajt që shkojnë në Rusi.
Njësitë e zakonshme leksikore të harruara
Gjithashtu, disa njësi leksikore të përdorura zakonisht mund të zhduken nga ligjërimi bisedor me kalimin e kohës, duke ngushtuar shtrirjen e tyre. Për shembull, fjalët "brezg" (agim) dhe "goiter" (ha) përdoren aktualisht vetëm në disa dialekte ruse. Shumë njerëz nuk i mbajnë mend më ato. Ndodh që një njësi leksikore të pushojë së përdoruri zakonisht dhe të bëhet zhargon profesional. Shumica e njerëzve gradualisht e harrojnë këtë fjalë, e cila është paksa e trishtueshme. Fjalët e zakonshme janë njësi leksikore që mund të fshihen plotësisht nga kujtesa e njerëzve. Fatkeqësisht, kjo është e vërtetë.
Fjalori popullor ka të kundërtën - fjalë me përdorim të kufizuar. Ato mund të dëgjohen ndërsa janë mes njerëzve të një profesioni të caktuar ose duke jetuar në të njëjtin territor.
Dialektizma
Është gjithashtu e nevojshme të merren parasysh fjalët që janë dialektore. Ato përdoren në fjalimin e tyre nga njerëzit që banojnë në një zonë të caktuar gjeografike. Njësitë leksikore dialektore përdoren më shpesh në biseda të thjeshta. Dhe kjo është mjaft e kuptueshme. Në fund të fundit, dialekti i referohet kryesisht fjalës gojore të njerëzve që jetojnë në fshatra. Do të jetë e pakuptueshme për një të huaj. Megjithatë, fshatarët, natyrisht, dinë edhe fjalë të zakonshme. Do të ishte marrëzi të mendosh se ata nuk mund t'i përdorin ato në fjalimin e tyre.
Tandialektizmat ndryshojnë nga fjalët e përdorura zakonisht
Cili është ndryshimi midis dialektit dhe fjalëve të zakonshme? Të parët dallohen nga një zonë më e ngushtë përdorimi, përveç kësaj, ato karakterizohen nga disa veçori semantiko-leksikore, gramatikore, por edhe fonetike. Nisur nga veçoritë e tyre karakteristike, dallohen disa lloje dialektizmash. cilat?
Llojet e dialektizmave
- Dialektizmat fonetike janë njësi leksikore specifike. Çfarë mund të thuhet për ta? Ato përmbajnë veçoritë fonetike të një dialekti: "tipyatok", "Vanka", "fuçi" (në fjalorin e zakonshëm është "ujë i vluar", "Vanka", "fuçi") - i referohen rusishtes së jugut; "kuricha", "tselovek", "tsyasy", "nemchi" (me fjalë të tjera, "pulë", "burrë", "orë", "gjermanë") janë fjalë të shqiptuara mjaft të pazakonta, karakteristike për disa dialekte veriperëndimore. Për njerëzit e palëve të treta, tingulli i tyre mund të duket disi i çuditshëm. Ato janë më afër, sigurisht, me fjalët e përdorura zakonisht.
- Dialektizmat gramatikore janë njësi leksikore të veçanta. Çfarë dihet për to? Ato kanë veti gramatikore që nuk janë karakteristike për gjuhën letrare dhe nuk janë të ngjashme me fjalët e përdorura në strukturën e tyre morfologjike. Ju rrallë mund t'i dëgjoni ato.
- Dialektizmat leksikore janë fjalë që nuk janë të ngjashme me fjalët e përdorura zakonisht as në kuptim, as në formë. Për shembull, indah - even, kochet - gjel, gutar - bisedë, ditën tjetër - kohët e fundit, etj.
Fjalë speciale dhe profesionale
Njësitë leksikore që mund të dëgjohen zakonisht në shoqërinë e njerëzve të një lloji të caktuar veprimtarie i referohen fjalëve të veçanta dhe profesionale. Ato përdoren në disa fusha të teknologjisë dhe shkencës. Këto dy terma duhen dalluar për të kuptuar se cila fjalë është zyrtarisht e pranuar dhe e shqiptuar vazhdimisht (e veçantë), e cila ripërcaktohet shprehimisht, e rimenduar pasi është huazuar nga fjalori i zakonshëm (profesional). Këto të fundit janë të zakonshme në fjalorin e njerëzve të shumë llojeve të veprimtarisë. Kështu, fjalët e përdorura shpesh shkaktojnë profesionalizëm.
Fjalori special, si rregull, "mbulon" plotësisht një fushë të caktuar të veçantë të teknologjisë ose shkencës: të gjitha idetë dhe konceptet e rëndësishme tregohen me terma të përcaktuara rreptësisht. Profesionalizmi është pak më ndryshe. Ato rrallë paraqiten si sistem, pasi janë marrë nga bisedat gojore të njerëzve që i përkasin ndonjë specialiteti. Profesionalizmi mund të quhet fjalë mjaft emocionale dhe të gjalla. Ata tingëllojnë shumë ekspresive. Çdo person duhet të dijë se çfarë janë fjalët e zakonshme, fjalët dialektore dhe ato profesionale.
