Batrak është një fjalë e vjetër e njohur për shumë prej nesh nga librat, njësitë frazeologjike dhe madje edhe të folurit bisedor. Përkundër faktit se përdorimi i këtij termi në kuptimin e tij të drejtpërdrejtë në jetën e përditshme praktikisht është reduktuar në asgjë këto ditë, fenomeni i punës në fermë ende reflektohet në kulturë dhe art, prandaj është i njohur për të gjithë. Është koha për të kuptuar kuptimin e kësaj fjale.
Origjina e fjalës
Shumë fjalë në Rusisht janë huazuar nga gjuhë të tjera. Kjo është larg nga të ndodhë për shkak të varfërisë së gjuhës ruse. Kufijtë rusë janë në kontakt me disa vende të banuara nga popuj të ndryshëm me kulturën dhe gjuhën e tyre. Gjatë gjithë historisë së vendit, kjo marrëveshje ka sjellë ndryshime negative dhe pozitive.
Shumë studiues besojnë se "punëtor i fermës" është një fjalë që na erdhi nga popujt turq. Për shembull, në gjuhën kazake ekziston një fjalë bashkëtingëllore "batyrak", që tregon një të varfër që pranon të punësohet për çdo lloj pune. Me shumë mundësi, gjuha ruse e adoptoi këtë fjalë në shekullin e 16-të, kur lidhjet u rritën. Popujt rus dhe kazak.
Për të gjithë popujt turq ka fjalë të zakonshme të ngjashme në kuptim dhe tingull. Prandaj, ekzistojnë disa versione të tjera të origjinës së fjalës "punëtor". Për shembull, nga fjala "batyr", që në turqisht do të thotë drejtpërdrejt një punonjës. Një version interesant është se një punëtor është një fjalë e modifikuar "badrak". Badrakët ishin klasa e privilegjuar ushtarake e tatarëve të Krimesë, përfaqësuesit e të cilëve u detyruan të shkonin në Ukrainë në shekullin e 19-të për të punuar.
Sipas një versioni tjetër, fjala "punëtor ferme" erdhi në Rusi nga Tatarishtja, ku ekziston fjala "baidak", e përkthyer si "beqar". Në atë kohë, jo vetëm një i pamartuar quhej beqar, por edhe një fshatar që nuk kishte shtëpinë dhe fermën e tij. Për të fituar jetesën, një fshatar i tillë shkoi në punë me qira.
Çfarë do të thotë fjala "punë"
Një punëtor është një punëtor me qira që nuk ka të ardhura të përhershme dhe punësohet për një periudhë ose sezon të caktuar. Ata nuk kanë pothuajse asnjë send me vlerë dhe pasuri, shpesh nuk kanë ndarje toke të tyre, gjë që i detyron të merren me punë të vështira dhe me pagesë të ulët. Më shpesh, punëtorët janë njerëz jashtëzakonisht të varfër.
Në kohët sovjetike, vetë punëtorët ishin të përfshirë në mënyrë aktive në fermat kolektive dhe nxitnin të varfrit ruralë që të ndiqnin shembullin e tyre. Prandaj, mund të themi se punëtorët përbënin proletariatin e punës dhe mbështetën me zjarr bolshevikët, duke parë tek ata një shans autoriteteve për të marrë tokë dhe për të fituar jetesën.puna bujqësore.
Për momentin, termi pothuajse nuk përdoret kurrë në kuptimin e tij origjinal, ai gjendet vetëm në letërsinë artistike dhe shkencore. Në një kuptim figurativ, punëtorët quhen punëtorë modernë të angazhuar në punë të vështirë (shpesh fizike) me pagë të ulët.
Shembuj përdorimi
Sot, punëtorët e fermave si kategori e popullsisë nuk ekzistojnë më. Mbetet një fjalë e njohur për të gjithë dhe e përdorur në kuptimin figurativ, ka libra artistikë ku përdoret kjo fjalë. Puna në fermë ishte e përhapur në Rusinë cariste, kështu që shkrimtarët dhe historianët nuk mund ta injoronin këtë fenomen.
Si keni punuar, kaluar kohën e lirë, si kanë jetuar punëtorët? Përgjigjet e këtyre pyetjeve mund t'i gjeni në fiction:
Fëmijët e saj do të duhet të përkulin kurrizin së bashku me punëtorët e rritur, askush nuk do t'i falë fëmijët e ankandit.
Afër kasolleve dhe afër stallave, këmbanat ende tingëllonin, karrocierët po grindeshin për vendet për kuajt e tyre, punëtorët, gratë e fshatit dhe fshatarët, duke vështruar dritaret e ndriçuara të sallës, ku ata siluetat e valltarëve shkëlqejnë vazhdimisht.
Ka njerëz të varfër në fshat, dhe punëtorë fermash, fshatarë krejtësisht të varfër dhe ka njerëz të pasur që mbajnë punëtorë në fermë, dhe sot këtyre lypsave do t'u jepet plot preferencë.
Për më tepër, në literaturë fjala gjendet edhe në kuptimin e figurshëm. Për shembull:
Astahovët fjalë për fjalë kanë punëtorë, Fedosey dhe Nadezhda kanë punuar në këtë familje për gati njëzet vjet,ata vërtet kanë bërë shumë punë në të.
Dorë në kulturë
Meqenëse puna në fermë ishte e përhapur, sot shumë njerëz kanë një mbiemër që rrjedh nga fjala "punëtor ferme". Një shembull është aktori i teatrit dhe filmit Alexander Batrak.
Këto ditë fenomeni është pasqyruar në filma dhe lojëra. Për shembull, në strategjinë online "Epoka e kloneve" ju duhet të zgjidhni përgjigjet e duhura për punëtorët që kanë ardhur për të punësuar dhe kanë shumë pyetje për punëdhënësin.
