Kjo fjalë, mjaft e zakonshme në popullatën moderne, ka disa variante kuptimesh, në disa raste të ngjashme në kuptim, e ndonjëherë vetëm në tingull. Një vajzë e gjallë, përleshje pa rregulla, grindje politike, një i dashur - a janë vërtet të lidhura të gjitha këto fjalë nga një kuptim i përbashkët? Çfarë është e përbashkët midis një pagëzimi me zjarr në fushën e betejës dhe një gruaje beteje që "ndalon një kalë galopant"?
Etimologjia e fjalës
Fjala "luftë" vjen nga rusishtja "rrah" duke zëvendësuar shkronjën në rrënjë: Dhe me O. Kjo do të thotë, një luftë është kur ata rrahin, thyejnë, mbushin, domethënë prekin. Rrahja, nga ana tjetër, është shtytje, rrahje, shtytje me përpjekje. Prandaj, një betejë, një luftë është një veprim që synon të rrahë dikë ose diçka.
Kuptimi i fjalës
Lufta sipas interpretimit të fjalorëve të njohur shpjegues është një betejë, një betejë e dy palëve ndërluftuese, dorë më dorë ose me përdorimin e llojeve të ndryshme të armëve, në këmbë ose me kalë, anije, tanke ose avionë (betejë detare, luftime ajrore).
Çdo takim i organizuar për fitore ose kampionat në sport (artet marciale, shah, luftimet e gjelit dhe qenve), një përleshje, një përleshje midis djemve për shkak të një fyerjeje ose një betejë e një skuadroni detare është gjithashtu një luftë ku ka është provë e vetesepërsi. Përleshjet verbale mund të quhen edhe ky term. Në të njëjtën kohë, thelbi nuk ndryshon, dy njerëz luftojnë në një duel ose dhjetëra mijëra - beteja do të mbetet një betejë.
Çdo lloj i tij mund të jetë në tre faza:
- mbrojtëse, për hir të mbrojtjes;
- ofensive - për të pushtuar territore ose tituj të rinj;
- përballë, kur të dyja palët ndërluftuese shkojnë në ofensivë.
Nga këtu mund të nxirrni fjalë dhe fraza që janë të afërta në kuptim:
- Frymë luftarake. Qëndrim luftarak.
- Therje. Rrahja masive e dikujt.
- Masakër. Një përplasje globale armiqsh me humbje të rënda.
- Pagëzimi me zjarr. Testimi i aftësive, pjesëmarrja e parë në betejë.
- Ngarkim luftarak, formacion beteje - gati për betejë, jo stërvitje, por i aftë për të goditur.
- Sulmues. Pjesë e mekanizmit në një armë zjarri. Pas vënies në veprim të sulmuesit, shkrep këmbëza.
- Runazë luftimi. Vendi ku zhvillohen luftimet e kampionatit.
Sinonimet për "luftë"
Përcaktimi i fjalëve që janë të ngjashme në kuptim shpesh e bën më të lehtë kuptimin e vetë fjalës. Çfarë është ora tingëlluese? Në fund të fundit, nuk mund të ketë betejë në një orë! Ky është një nga homonimet, që tregon goditje të forta dhe të forta të një objekti kundër një tjetri (në këtë rast, çekiçët e orës). Ky interpretim përfshin gjithashtu baterinë - efekti zanor i një muzikanti-bateristi që shpall fillimin e një ngjarjeje ose interpreton një melodi të ndërlikuar.
Ka një sinonim tjetër për fjalën "luftë",tingëllon e njëjtë, por përdoret në një situatë paksa të ndryshme. Kjo është ajo që ata e quajnë diçka të thyer ose të thyer: xhami të thyer, enë, gurë, madje edhe vezë - kjo është gjithashtu një betejë.
Në fjalorin ushtarak, kjo fjalë nënkupton edhe zbrazëtira të rreshtuara në një rresht të vetëm në një mur (në një kështjellë ose kullë). Kjo bëri të mundur gjuajtjen e njëkohshme me breshëri armësh dhe mbajtjen e rrethimit.
A ka ndonjë lidhje me hebraishten?
Në hebraisht, fjala "bo, luftoj" dëgjohet shumë shpesh, që do të thotë "shko" dhe "boy-on" vjen këtu. Kjo do të thotë, nëse tërheqim një paralele nga thirrja për të shkuar përpara drejt afrimit dhe betejës midis rivalëve, atëherë është mjaft e mundshme të vendoset që beteja është një fjalë kaq e huazuar që tregon një thirrje për një veprim fyes ose aktiv.
Gjithashtu, duke ndërtuar një zinxhir logjik, mund të supozojmë se një person i gjallë nuk është një luftëtar që nuk dëshiron një betejë ose fitore, por thjesht vepron përpara të gjithëve, një lloj pionieri, zbuluesi.
Ky version i etimologjisë së fjalës nuk është i kërkuar, megjithëse ka disa arsye. Ndoshta, në konfuzionin e gjuhëve, mund të ndodhin zëvendësime të ndërsjella dhe kuptimi doli të ishte shumë i ngjashëm: të rrahësh - në betejë - të shkosh përpara, në ofensivë.
Çfarë është "boy" nga anglisht boy?
Është e pamundur të mos përmendet një shembull tjetër i përdorimit të një fjale që duket se është krejtësisht e ndryshme nga të tjerat. Kuptimi i fjalës "betejë" në anglisht do të thotë "djalë, djalë, djalë i ri". Përdoret shumë shpesh nga vajzat e reja që përpiqen të provojnë imazhin e një gruaje anglo-amerikane dhe duke futur fjalë të huaja në fjalimin e tyre, shumë shpesh jo për të.vend dhe budalla. Në vend që të thonë thjesht: “Ky është i dashuri apo shoku im”, ata thonë: “Ky është i dashuri im”. Fraza do të thotë "mik djalë", domethënë absolutisht i njëjtë, por pa përdorimin e fjalës amtare. Përdorimi i fjalëve të huaja është një lloj mohimi i përkatësisë së atdheut.
Gjithashtu, në shekullin e kaluar, një punëtor hoteli, një djalosh porosie që kryente porositë, mbante bagazhe dhe hapte dyert e ashensorit, quhej gjithashtu një përleshje. Më shpesh ishte përfaqësues i racës negroid, por ndonjëherë banorët e Lindjes së Mesme shërbenin edhe në beteja (theksi në rrokjen e parë): arabët ose turqit, shumë rrallë kinezët.
Një frazë më shumë
Çfarë është një djalë baba? Kjo frazë u formua nga bashkimi i dy kulturave: sllave dhe angleze. Nëse e përktheni fjalë për fjalë këtë frazë, ju merrni një "djalë-grua", domethënë një krijesë që qëndron midis seksit të fortë dhe të dobët. Djalë-grua zakonisht quhen femra të cilat për shkak të rrethanave të jetës apo konflikteve të brendshme janë kthyer në një person mashkullor me tipare të theksuara mashkullore.
Të guximshme, ndonjëherë të turpshme, duke mohuar plotësisht modestinë dhe ndrojtjen, gra të tilla janë shpesh të vetme në jetë, ose kanë burra me vullnet të dobët. Fjala "grua" thekson se një grua nuk është më e butë dhe e natyrshme, por "e përhumbur", domethënë e mbizotëruar me stereotipet mbizotëruese të të menduarit që kanë lënë gjurmë në pamjen e saj fizike: lëvizje këndore, të papritura, pantallona që nuk hiqen. dhe një dorë e fortë, e rëndë.
Si mund të them se cila fjalë është menduar?
Përkufizimi semantik i fjalës "betejë" mësohet vetëm nga konteksti në të cilin përdoret. Zbulohet përmbajtja specifike, nga e cila vendoset se në çfarë kuptimi përdoret fjala. Ose, siç tha Kuzma Prutkov: "Shiko rrënjën."
