Katalanishtja i përket nëngrupit Occitano-Romance të familjes indo-evropiane. Është një shtet në Principatën e Andorrës. Numri i përgjithshëm i njerëzve që flasin katalanisht është afërsisht 11 milionë. Më shpesh, kjo gjuhë mund të dëgjohet në territorin e komuniteteve autonome të Spanjës (Ishujt Balearik dhe Valencia), Italisë (qyteti Alghero, i cili ndodhet në ishullin e Sardenjës) dhe Francës (Pirenees Orientale).
Informacion i përgjithshëm dhe përshkrim i shkurtër
Në shekullin e 18-të, e folura katalanase kishte shumë emra për faktin se përdorej në territore të ndryshme. Deri më sot, dy terma të tjerë që tregojnë këtë gjuhë kanë mbijetuar - katalanisht-valenciane-balearik (përdorur kryesisht në literaturën shkencore) dhe valenciane. Opsioni i fundit përdoret ekskluzivisht nga popujt që jetojnë në komunitetin autonom të Valencias (pjesë e Spanjës). Ekziston edhe një emër i rrallë "Mallorquin", i cili përdoret në raste joformale.(Ishujt Balearik, Mbretëria e Majorkës).
Katalanishtja zë vendin e gjashtë të nderuar në grupin Romance për sa i përket numrit të folësve (të paktën 11.6 milion njerëz). Është përpara spanjishtes, italishtes, franceze, portugeze dhe rumune. Katalanishtja renditet e 14-ta në Bashkimin Evropian për sa i përket pastërtisë së përdorimit në të folurit e përditshëm.
Për shkrimin përdoret latinishtja e përshtatur: për shembull, kombinimet e shkronjave -ny-, -l∙l-, -ig, të cilat nuk gjenden askund tjetër. Tiparet karakteristike të gjuhës në lidhje me fonetikën dhe gramatikën janë numri i zanoreve (janë shtatë në grupin romantik, tetë në katalanisht) dhe përdorimi i artikujve të veçantë përpara emrave.
Në janar 2009, u vendos rekordi për monologun më të gjatë në botë (124 orë fjalim të vazhdueshëm). Shumica flitej në katalanisht. Perpignan Lewis Kulet u bë autori i rekordit.
Historia e shfaqjes dhe zhvillimit
Pranohet përgjithësisht se gjuha katalanase filloi të merrte formë në shekullin e largët të 10-të, pasi monumentet më të hershme që përdornin dialektin Predikime të Organia-s që u gjetën më herët datojnë nga ky shekull. Filloi në bazë të latinishtes popullore në pjesën veriore të Gadishullit Iberik. Gjatë mesjetës së vonë, katalanishtja konsiderohej prestigjioze dhe përdorej shpesh në letërsi (poetët preferonin të shkruanin në oksitanisht), filozofi dhe madje edhe shkencë.
Duke filluar nga shekulli i 13-të, dialekti forcon gradualisht pozicionin e tij për t'u bërë një gjuhë e pavarur. Në atë kohë, Ramon Lullduke përdorur gjuhën katalane, ai krijoi ese mbi tema teologjike, filozofike dhe artistike. Një epokë vërtet e artë për gjuhën ishte shekulli i 15-të. Mjeshtri më i patejkalueshëm dhe më i shkëlqyer, i cili ishte ndër të parët që përdori këtë gjuhë në poezi, ishte Ausias Marku. Primati në prozë, natyrisht, i takon romaneve "Tirani i bardhë" dhe "Curial dhe Guelfa", autor i të cilave ishte Joanot Martorel.
Në fillim të shekullit të 19-të, gjuha katalanase humbi madhështinë e saj të mëparshme. Arsyeja për këtë ishte elita sociale dhe politike, e cila filloi të përdorte në mënyrë aktive Kastilian (emri i lashtë i spanjishtes). Falë njerëzve të thjeshtë dhe klerit që vazhdoi të përdorte katalanisht në jetën e përditshme, gjuha nuk vdiq.
Pas Luftës Civile 1936-1939 dhe fitorja e Frankos, përdorimi i dialektit në të folur dhe në të shkruar ishte i ndaluar. Në Spanjë në atë kohë, madje ekzistonte një ligj sipas të cilit një person që përdorte gjuhën katalane i nënshtrohej dënimit penal. Shfaqja e demokracisë në vend çoi në autonomizimin e disa zonave, si rezultat i së cilës gjuha mori përsëri statusin e gjuhës shtetërore.
Drejtshkrim
Shkrimi në katalanisht përdor alfabetin latin me shenja diakritike. Ndër veçoritë e kësaj drejtshkrimi, dallohen këto:
- përdorimi i interpunktit ndërmjet shkronjës së dyfishtë l: inteligjente – e zgjuar;
- duke përdorur kombinimin -ig-, i cili tregon tingullin [ʧ] në fjalë të tilla si maig, faig, etj.;
- përdorshkronja t, e cila tregon bashkëtingëlloren e mëposhtme të zgjeruar tl, tll, tn dhe tm: setmana - javë, bitllet - biletë;
- kombinimet tz, ts, tj, tg përdoren për të treguar afrikatet.
Veçoritë karakteristike të zanoreve
Një nga veçoritë e këtij lloji tingujsh është zhdukja e zanoreve në fund të fjalëve me origjinë latine, përveç shkronjës –a. Kjo veçori e dallon kryesisht katalanishten nga gjuhët e nëngrupeve italo-romance dhe iberike perëndimore. Gjuhët e këtyre nënfamiljeve ruajnë të gjitha zanoret fundore. Katalanishtja dhe oksitanishtja ndajnë një sërë fjalësh njërrokëshe dhe diftonge të shumta. Dallimi midis dy gjuhëve të mësipërme qëndron në reduktimin e diftongut AU në tingullin e hapur O.
Katalanishtja ndryshon nga spanjishtja në ruajtjen e shqiptimit të hapur të zanoreve të shkurtra të theksuara me origjinë latine Ŏ dhe Ĕ. Kombinimi i shkronjave -ACT në mes të fjalëve pëson reduktim dhe kthehet në -ET. Kjo veçori është e zakonshme për katalanishten dhe gjuhët e grupit romantik perëndimor (oksitanisht dhe languedok).
Veçoritë e bashkëtingëlloreve
Ky lloj tingujsh karakterizohet nga kalimi i -T, -C, -P pa zë në -d-, -g-, -b të zëshëm. Ky tipar bashkon katalanishten me nënfamiljen romantike perëndimore. Me grupin Gallo-Romance, kjo gjuhë lidhet me ruajtjen e tingujve fillestarë FL, PL, CL, ndryshimin e bashkëtingëlloreve pa zë në ato me zë përkatëse nëse fjala pasardhëse fillon me një bashkëtingëllore ose zanore të zëshme. Procesi i rënies së -N-së ndërvokale, që i ngjan vulgaresLatinishtja dhe bashkëtingëllorja mahnitëse e fundit bashkon katalanishten me oksitanishten dhe languedok.
- Le të shqyrtojmë veçoritë origjinale që nuk gjenden në gjuhët romantike:
- Latin -D bëhet -u;
- mbaron -TIS bëhet -u (ekskluzivisht për vetën e dytë shumës);
- kombinim i tingujve përfundimtarë latinë -C + e, i → -u (përafërsisht CRUCEM → creu).
Variantet
Në kohë të ndryshme, në territoret e atyre zonave ku flitet gjuha katalanase, nën ndikimin e saj u shfaqën dialekte të ndryshme. Konsideroni më të rëndësishmet, si dhe vendet e shfaqjes së tyre:
- Sicilian në Italinë Jugore;
- Dialekti Patouet, i cili flitej nga emigrantët deri në gjysmën e dytë të shekullit të kaluar, dhe më vonë nga pasardhësit e tyre nga jugu i Valencias, Menorca. Sa i përket fjalorit, ai bazohej në një pjesë të fjalëve arabe dhe franceze;
- Ishte gjuha katalanase që ndikoi në formimin e dialektit panotcho (komuniteti autonom i Murcias). Vendi i origjinës - Spanja;
- Sicilian, Italia Jugore;
- dialekti churro, territor i rajoneve spanjishtfolëse të Komunitetit Autonom të Valencias;
- Gjuha neapolitane, shteti - Itali.
