Në një vit për të kaluar provimin, dhe kam probleme me gjuhën ruse: prapashtesat e emrave nuk jepen në asnjë mënyrë! Ai nuk bëri asgjë: ai grumbulloi rregullat, flinte me libra shkollorë nën jastëk, madje mori manualin e Rosenthal nga biblioteka e shkollës, por të gjitha pa dobi. Duket sikur do të dështoj në provimin tim!
Kështu që mendimet e trishtuara shpesh të mos më vizitojnë kokën, do t'ju kërkoj të vizitoni studentin tonë të shkëlqyer. Sveta është një vajzë e zgjuar, mbase ajo do të më ndihmojë të mësoj se si të shkruaj prapashtesa emrash. Tani do të telefonoj numrin e saj të telefonit - dhe në betejë! Ajo u përgjigj dhe caktoi një takim në orën gjashtë të mbrëmjes. Shpresoj se ajo do të më mësojë se si të lëviz konvolucionet e trurit.
Svetka dhe unë jemi ulur në dhomën e zhveshjes së shkollës, të rrethuar me tekste, fletore, duke u grindur në mënyrë që mësuesit që kalojnë të shikojnë përreth dhe miqtë në korridor po argëtohen. Këtu e kuptoj që nuk është e nevojshme të gogësesh përreth, por të provosh rregullat e gjuhës ruse.
Rezulton se prapashtesat e emrave -chik- dhe -schik-, ose më mirë, rregullat për drejtshkrimin e tyre, mund të mbahen mend duke përdorur alfabetin. Imagjinoni fillimin e tij dhe mbani mend bashkëtingëlloret e çiftëzuara për shurdhim-zë: b-c, v-f, g-k, d-t, f-sh, s-s. Rregulli është si më poshtë: prapashtesa -chik- shkruaj nëse rrjedha e fjalës gjeneruese mbaron me dt, ss, f (prerës - prerës, vrapoj nëpër - dezertor).
Krahaso me bashkëtingëlloret e çiftuara më sipër. Keni një ngjashmëri? Vërtetë, ekziston një gur nënujor: duhet të ketë një tingull zanor para bashkëtingëlloreve, por nëse nuk është aty, atëherë, me mirësi, shkruani një fjalë me prapashtesën "shchik" (asf alti - punëtor asf alti).
Prapashtesat emërore -chik- dhe -shchik- nuk bien nën rregullin e mësipërm, nëse kuptimi leksikor i fjalës nuk tregon llojin e veprimtarisë ose profesionit njerëzor, për shembull, një bari është një profesion, dhe një tufë është një tufë e vogël kafshësh.
Madje u hodha nga gëzimi kur kuptova se nuk është aspak e vështirë të dallosh këto morfema. Atëherë Sveta më mahniti me pyetjen: "Në cilat raste shkruhet prapashtesa -ank?" U përpoqa ta mbaja mend këtë morfemë për një kohë të gjatë, kërkova manuale, kërkova fjalë të përshtatshme, por përveç shprehjes “banjë e gjerë”, asgjë nuk më vinte ndërmend. Me pikëllim, hapa librin shkollor dhe pashë që nuk ka një prapashtesë të tillë në rusishten moderne.
Sveta qesh: "Duhet të jeni miq me tekstet dhe manualet në mënyrë që të dini drejtshkrimin e prapashtesave të emrave." E kuptoj, por ç'të themi për pjesën tjetër të djemve?
Për shokun tim, për shembull, ende nuk është e qartë se si të dallohen emrat abstraktë (relativë) nga foljet, nëse "t" shkruhet në fund të të dy fjalëve. "Për pyetjen, miku im," përgjigjet Sveta. – Prapashtesa -ost- është për emrat që i përgjigjen pyetjes “Çfarë?”Për shembull, pasuritë e paluajtshme, zemërimi. Foljet nuk kanë një prapashtesë të tillë dhe ato u përgjigjen pyetjeve krejtësisht të ndryshme, për shembull, vraponi (çfarë të bëni?), paguaj (çfarë të bëni?).
Sa interesante, mendova ndërsa hapa librin shkollor në faqen njëzet e dy. Tregoi se si të mos bëni gabim në shkrimin e kombinimeve të shkronjave ink dhe prapashtesës -enk-. Rezulton se boja janë dy morfema që kanë këtë formë, nëse në emrat femërorë para formimit të një fjale të re ka pasur një kombinim të në (a): shiriti është shiriti, por francezja është franceze. Përjashtimi i vetëm është fjala Gorlinka.
Patjetër që do ta falënderoj Svetën: nesër do t'i blej një kuti me çokollata dhe do ta sjell si dhuratë për edukimin tim. Ndoshta ajo do të më tërheqë edhe në matematikë?
