Është e rëndësishme të theksohet se një prapashtesë është një element që i bashkëngjitet një fjale dhe në shumicën e rasteve ndryshon kuptimin e fjalës dhe rolin e saj në të folur.
Si rregull, prapashtesat e emrave në anglisht kombinohen me fjalë specifike që thjesht duhet t'i mbani mend. Megjithatë, ka një sërë rregullash që duhen ndjekur për të zotëruar rrjedhshëm gjuhën.
Sa prapashtesa ka anglishtja?
Ka një numër të madh prapashtesash emrash në anglisht dhe të gjitha kanë kuptimin e tyre. Prandaj, është shumë e rëndësishme t'i kuptoni ato. Duhet të dini se zakonisht prapashtesat në anglisht mbeten të patheksuara, por në situata të caktuara ato kanë theks parësor gjatë gjithë fjalës.
Është e rëndësishme të theksohet se ka:
- Prapashtesat fjalëformuese të emrave në anglisht janë përgjegjëse për krijimin e fjalëve të reja që kanë një kuptim tjetër. Për shembull, fjala mbledh, që do të thotë të mbledhësh kur shtohet prapashtesa ose, merr një kuptim të ri mbledhës, që do të thotë mbledhës.
- Prapashtesat formuese janë përgjegjëse për shndërrimin e një fjale në një formë tjetër,për shembull, në të kaluarën. Për shembull, fjala kuzhinier, që në përkthim do të thotë kuzhinier, kur shtohet prapashtesa ed, merr formën e kaluar pa humbur kuptimin e vetë fjalës (i gatuar - i gatuar). Në anglisht ka vetëm 5 prapashtesa të tilla.
Përdorimi i prapashtesave er, ose, ar
Këto prapashtesa emrash në anglisht, si rregull, i bashkangjiten foljeve dhe i japin fjalës kuptimin e kryerësit të veprimit. Gjithashtu, prapashtesat er, ose, ar mund të përdoren për të përcaktuar një mjet që kryen një veprim specifik. Është e nevojshme të jepen disa shembuj për të kuptuar qartë situatën:
- Merrni foljen luaj, përkthimi i së cilës është "luaj" dhe shtoni prapashtesën er. Si rezultat, marrim emrin lojtar, përkthimi i të cilit është "lojtar". Në këtë shembull, mund të shihni ndryshimin kur shtoni një prapashtesë, sepse fjala lojë, përkthimi i së cilës ishte fjala "luaj" u kthye në një lojtar emri, përkthimi i të cilit është "lojtar".
- Folja mbledh (për të mbledhur) kur shton prapashtesën ose merr kuptimin e "mbledhës".
- Nëse foljes beg i shtoni prapashtesën ar, që do të thotë "të pyesni", fjala do të shndërrohet në një emër me kuptimin "lypës".
Pika e rëndësishme është se fjalët si baba, vëlla, motër, bijë zbatohen edhe për këtë rregull, pavarësisht se kuptimi i tyre nuk tregon profesionin e tyre. Edhe pse, deri diku, logjika është e pranishme këtu.
Sa i përket rregullave të drejtshkrimit, është e nevojshme të kujtojmë se ka folje që mbarojnë në bashkëtingëlloren e. Në një rast të tillë, kur shtohet prapashtesa er, shtohet vetëm një shkronjë r.
Interesante, përkthyesit shpesh duhet t'i drejtohen përkthimit përshkrues kur ndeshen me këto prapashtesa. Për shembull, emri lifter shpesh përkthehet si një pajisje ngritëse, ose fjala timer përkthehet si një pajisje që llogarit kohën.
Një fakt tjetër interesant është se emrat që kanë prapashtesën ose janë shpesh me origjinë franceze ose latine. Për shembull, doktor, aktor, etj.
Prapashtesa -ist në anglisht
Prapashtesa ist është shumë e njohur, fjalës i jep kuptimin e një figure profesionale në drejtim shkencor apo politik. Kjo prapashtesë në anglisht është identike me "ist" tonë, e cila ka një kuptim të ngjashëm në rusisht. Prapashtesa ist mund t'i bashkëngjitet si emrave ashtu edhe mbiemrave.
Le të japim një shembull ilustrues kur kjo prapashtesë përdoret për të treguar një figurë profesionale. Për shembull, emri psyshologist, ekuivalenti i të cilit në rusisht është fjala "psikolog".
Kjo prapashtesë mund të përdoret gjithashtu me instrumente muzikore për të treguar se kush i luan. Për shembull, sipas këtij parimi u formua fjala pianist që në përkthim do të thotë "pianist".
Mund të përdoret prapashtesa ist për tëpërcaktimi i personit që ka një qëndrim negativ ndaj një grupi të caktuar njerëzish, drejtim në shoqëri. Një shembull i shkëlqyer i kësaj situate është fjala racist, që do të thotë "racist" në përkthim.
Prapashtesa -ian në anglisht
Kjo prapashtesë mund të tregojë origjinën latine ose greke të një fjale të caktuar. Anglishtja e përdor këtë prapashtesë për:
- Përcaktimet e kombësisë ose përkatësisë në një vend të caktuar. Për shembull, rusisht - rusisht, rusisht; ukrainisht - ukrainas, ukrainas; bullgarisht - bullgarisht, bullgarisht.
- Kjo prapashtesë mund të përdoret edhe për të treguar profesione, por kjo është mjaft e rrallë. Për shembull, muzikant - një muzikant; bibliotekar - bibliotekar.
Është e nevojshme të mbani mend se emrat dhe mbiemrat, të cilët tregojnë se i përkasin një vendi të caktuar, kombësisë, shkruhen gjithmonë me shkronjë në anglisht, pavarësisht nga prapashtesa. Ky rregull zbatohet për të gjithë mbiemrat dhe emrat që tregojnë kombësinë dhe këto fjalë mund të kenë absolutisht çdo prapashtesë.
Është e rëndësishme të theksohet se aktualisht fjalët me prapashtesën ian mund të përkthehen edhe si mbiemra.
Prapashtesa an lidhet gjithashtu me prapashtesën ian, por kjo prapashtesë nuk është aq e zakonshme. Por vlen të theksohet se një numër mjaft i madh fjalësh formohen me prapashtesën an dhe përdoren në mënyrë aktive si në të folurit bisedor ashtu edhe në atë zyrtar.
Prapashtesa -ing në anglisht
Kjo prapashtesë formon emra nga foljet. Prania e prapashtesës ing mund të tregojë:
- Veprim. Për shembull, takim - takim, takim - takim.
- Rezultati. Për shembull, vazhdo - vazhdo, vazhdo - praktiko.
- Procesi. Për shembull, ndërto - ndërtim, ndërto - ndërtim.
- Material. Për shembull, vad - vatë, mbushje - mbushje.
Megjithatë, ia vlen të kuptohet ndryshimi midis gerundit, foljes dhe pjesores. Të gjitha ato përdoren me mbaresën, por dallimet midis tyre janë shumë domethënëse. Ato shfaqen në përdorim dhe kuptim.
Prapashtesa ing, natyrisht, përdoret edhe për mbiemra. Së pari, mbiemrat me këtë prapashtesë përshkruajnë temën të cilës i referohen. Për shembull, "udhëtim interesant" do të përkthehej si udhëtim interesant.
Kjo prapashtesë mund të përdoret për të treguar një arsye. Për shembull, diçka e mërzitshme do të përkthehej si diçka e mërzitshme.
Prapashtesat -ment, -ion, -ism në anglisht
Një numër i këtyre morfemave kanë veti të ngjashme. Këto prapashtesa mund të kenë kuptim:
- Lëvizja, rezultati ose gjendja. Një shembull i gjallë është folja lëviz, që do të thotë "lëviz" në përkthim. Kur shtohet një prapashtesë - ment kthehet në emër dhe merr një kuptim të ri - lëvizje, që do të thotë "lëvizje" në përkthim;
- Prapashtesa - ism cancaktoni një sistem pikëpamjesh dhe besimesh. Për shembull, racizëm (racizëm, racist), komunizëm (komunizëm);
- Prapashtesa - jon mund të ketë edhe kuptimin e veprimit, procesit ose rezultatit. Për shembull, revolucion - revolucion; izolim - izolim; kufizim - kufizim. Prania e kësaj prapashtese tregon gjithmonë një origjinë latine.
Prapashtesa -ess në anglisht
Kjo prapashtesë luan një rol shumë të rëndësishëm në fjalëformimin e gjuhës angleze, sepse formon emra femërorë. P.sh., emri poet kur shton prapashtesën -ess merr formën e poetes dhe merr gjininë femërore, këto fjalë përkthehen si: "poete-poeteshë" ose emri sreward - administratori, me këtë prapashtesë, bëhet. stjuardesë dhe merr formën femërore.
Kjo prapashtesë quhet edhe prapashtesa "femërore", sepse është një nga prapashtesat e pakta për formimin e emrave të gjinisë femërore.
Prapashtesat -hood, -ship në anglisht
Këto prapashtesa tregojnë moshën, marrëdhënien dhe gjendjen e personit. Në anglisht, përdorimi i këtyre prapashtesave është një fenomen shumë popullor. Një shembull i gjallë i kësaj janë fjalët, për shembull, fëmijëri, që përkthehet si "fëmijëri", amësi, që do të thotë "nënë", miqësi, përkthyer si "miqësi".
Është e rëndësishme të theksohet se prapashtesa - anije tregon një grup të caktuar, të bashkuar nga disa shenja ose shenja. Kjo prapashtesë mund të tregojë gjithashtumbi gjendjen e marrëdhënies, për shembull, partneritet, që do të thotë "partneritet" në përkthim. Tregon një gradë ose pozicion, si p.sh. zotëri, që përkthehet si "zotërim". Prapashtesa - anije mund të përcaktojë aftësitë ose aftësitë, një shembull i gjallë i kësaj është fjala kalërim, e cila, e përkthyer nga anglishtja në rusisht, do të thotë "arti i kalërimit".
Morfemat -ness dhe -th
Për sa i përket prapashtesës, ajo shërben për të krijuar emra nga mbiemrat. Një shembull i mrekullueshëm është fjala bukuri, e cila përkthehet si "tërheqje" është formuar nga mbiemri "tërheqës", i cili në anglisht do të tingëllojë si i lezetshëm.
Prashtesa -th luan një rol të rëndësishëm, sepse tregon një emër me vlerë cilësore. Për shembull, e vërteta - e vërteta, shëndeti - shëndeti.
Sigurisht, ka shumë prapashtesa të ndryshme në anglisht që kanë kuptime të ndryshme, por artikulli tregon më të përdorurat prej tyre.
