Me sa duket, nuk ka nevojë të veçantë për të shpjeguar se një numër i madh i të ashtuquajturave fraza kapëse dhe shprehjesh në folklorin e shumë popujve të botës janë huazuar nga gjuha latine që nga kohërat e lashta. Shumë prej nesh sot as nuk u kushtojnë vëmendje frazave të tilla, duke i konsideruar ato si diçka të njohur dhe krejtësisht të zakonshme