Simetria në fjalë dhe fraza është një fenomen kurioz, megjithëse nuk është gjithmonë i dukshëm. Për shekuj dhe mijëvjeçarë, janë shfaqur gjithnjë e më shumë kategori të reja argëtuese: anagrame, ambigrame, pantograme, etj. Por në këtë rast do të flasim për një koncept të tillë si fjalët palindrome, shembujt e të cilëve janë shumë interesantë. çfarë është?
Thelbi
Palindromet janë fjalë dhe fraza me simetri. Ato mund të lexohen në mënyrën e zakonshme - nga e majta në të djathtë, dhe anasjelltas, dhe kuptimi nuk ndryshon fare. Kjo shpjegon vetë emrin: në greqisht do të thotë "ikje prapa". Në rusisht, një palindrom shpesh quhet edhe "ndryshues i fjalëve". Zakonisht, ky koncept i referohet ndërtimeve gjuhësore. Por ndonjëherë mund të flasim edhe për zhvendosje të numrave, vizatimeve dhe madje edhe shënimeve! Në raste të përgjithshme, këto janë fjalë ose fraza. Për shembull, "stomp", "Anna" dhe palindromi më i gjatë në rusisht është "rotator". Por në fakt nuk është aq e thjeshtë, sepse njerëzve u pëlqen të luajnë me fjalë, gjë që i lejon ata të gjejnë mënyra të reja për të parë të papriturën në të zakonshmen.
Variantet
Përveç kuptimit kryesor dhelloj, ndërruesi i fjalës mund të përfaqësojë diçka tjetër. Kur njerëzit tashmë ishin të lodhur nga kompozimi i fjalëve të tilla, por ata nuk i kishin marrë ende frazat, përdoreshin forma gjeometrike. U shfaqën të ashtuquajturat "vorbulla" - fraza të shkruara, për shembull, në një cilindër, të cilat mund të lexoheshin në mënyrë të barabartë kur rrotulloheshin në drejtim të akrepave të orës dhe në të kundërt. Ekziston një shembull i famshëm që lidhet me një lloj të ngjashëm palindromi. Poeti Vladimir Mayakovsky i dha një herë të dashurës së tij Lilya Brik një unazë. Në pjesën e brendshme të dekorimit kishte një gdhendje. Vetëm tre shkronja - L, Yu, B, të cilat ishin edhe inicialet e saj. Por kur u rrotulluan, ata formuan një "dashuri" të pafundme.
Një larmi tjetër, e cila quhet edhe palindrome, janë fjalët që, kur përsëriten, formojnë një tjetër. Është më e lehtë të merret në konsideratë kjo me shembuj: unazë me bazë unaze, ka jar ban, etj.
Një formë tjetër kufitare e një palindromi është një fjalë ose kombinim që, kur lexohet nga e majta në të djathtë, ka një kuptim dhe një tjetër në drejtim të kundërt: "bota është e rehatshme", "hundë", "qytet", etj.
Ka shembuj edhe më të ndërlikuar: dygjuhësh, me një përhapje vertikale dhe transformime të tjera, sepse njerëzve u pëlqen të gjejnë përdorime të reja për gjuhën.
Në gjuhësi
Para së gjithash, sigurisht, do të flasim për mënyrën se si përdoret ndërruesi i fjalës ose e njëjta frazë në një gjuhë të caktuar. Në përgjithësi, historia e palindromave shkon prapa në kohët e lashta. Fraza e parë e tillë konsiderohet të jetë parimi latin Sator Arepo opera rotos, i cilipërkthehet si "Mbjellësi i Arepos i mban rrotat me vështirësi". Zakonisht ky palindrom shkruhet si katror dhe mund të lexohet jo vetëm nga e majta në të djathtë dhe anasjelltas, por edhe vertikalisht. Besohet se kjo frazë është rreth 2500 vjet e vjetër. Megjithatë, shumë ka ndryshuar që nga ajo kohë. Janë shfaqur shumë shembuj të rinj dhe kjo vlen jo vetëm për gjuhën ruse, por edhe për gjuhët e tjera evropiane dhe orientale.
Palindromat janë me interes jo vetëm për gjuhëtarët, por edhe për matematikanët. Sipas llogaritjeve të tyre, edhe nëse fjalori është i kufizuar, teorikisht numri i fjalëve dhe frazave kthese mund të jetë i pafund. Pra, çfarë janë fjalët e kundërta?
Shembuj
Ka njerëz që janë të varur nga kompozimi i palindromave. Në të njëjtën kohë, rregullat e formimit të fjalëve, struktura e fjalive nuk respektohen gjithmonë dhe ngarkesa semantike nuk mbetet e pandryshuar. Kjo është e falshme, sepse me rritjen e gjatësisë, bëhet gjithnjë e më e vështirë të hartosh një fjalë ose frazë ndërruese. Për fat të mirë, ka edhe shembuj jashtëzakonisht të mprehtë, shpesh edhe poezi të tëra.
Në Rusisht:
- Argjentina thërret një zezak.
- Romantike balenë në det.
- Ana shtrihet e dëshirueshme.
- Deri e shtypi patëllxhanin.
- A është ushqim supa me lakër?
- Debri është një botë me telashe.
- Unë jam rodhe pranë fushës.
- Dëshironi mj altin.
- Pranvera është një shans Ev.
- Dhe hëna po fundosej.
Në anglisht:
- Racecar.
- Tacocat.
- Zonjë, unë jam Adami.
- Mos jeto nga e keqja.
Format poetike mund të jenëshumë i suksesshëm:
Unë dhe ti jemi Zoti, egoja e qenies.
Unë dhe ti jemi Bach i jehonës së qenies.
Unë dhe ti jemi sythi i notave të qenies. Unë dhe ti jemi baleti i trupit të qenies.
Kjo është pjesë e një vepre të shkruar nga Elena Katsyuba, e cila krijoi një fjalor të tërë palindromash. Në përgjithësi, ndër ata që pëlqejnë të thyejnë kokën për kombinimet e shkronjave ishin shkrimtarë, shkencëtarë, matematikanë, etj.: M. Bulgakov, A. Fet, A. Voznesensky, N. Ladygin, G. Derzhavin, V. Khlebnikov. dhe shumë të tjerë.
Meqë ra fjala, fjala më e gjatë në botë është saippuakivikauppias në finlandisht. Ky koncept nënkupton një shitës sapuni, dhe gjëja më interesante është se kjo është një njësi gjuhësore krejtësisht e zakonshme!
Palindrome në zona të tjera
Mos mendoni se ky koncept u referohet vetëm fjalëve dhe frazave. Çdo metodë tjetër shkrimi mund të çojë gjithashtu në palindrome. Gjuhët e programimit, matematika, fletët e muzikës, deri diku edhe artet e bukura - në të gjitha këto fusha mund të gjesh "shifters". Shembuj të ngjashëm mund të gjenden në veprat e Mozart ose Moscheles.
Vlen të përmendet veçmas për biologjinë. Ka zona në ADN që quhen gjithashtu palindrome. Këtu ata kanë një ngarkesë funksionale - ju lejojnë të rrisni sasinë e informacionit të koduar pa rritur numrin e nukleotideve.
