Zhvillimi evolucionar i gjuhës natyrore ka çuar në faktin se shprehjet figurative "pak" dhe "shumë" janë zëvendësuar me kuptime mjaft specifike të kësaj apo asaj gjëje. Çdo gjuhë përfshin një pjesë të rëndësishme të të folurit - numrat. Numrat spanjollë i përkasin njërit prej dy grupeve të mëdha: sasiore ose rendore. Ekziston edhe një ndarje në numra të plotë dhe të pjesshëm, si dhe dyfishim i numrit, trefishim e kështu me radhë.
Numrat kardinal
Këta numra tregojnë numrin e diçkaje ose dikujt, për shembull, shtatë xhuxhë, tre musketierë, një mbret e kështu me radhë. Numrat kardinal spanjoll nga zero në dhjetë janë dhënë më poshtë:
- cero - zero;
- uno, una - një;
- dos - dy;
- tres - tre;
- cuatro - katër;
- cinco - pesë;
- seis - gjashtë;
- siete - shtatë;
- ocho - tetë;
- nueve - nëntë;
- diez - dhjetë.
Numrat e mbetur formohen duke i shtuar vlerat e mësipërmedhjetëshe përkatëse. Për shembull, dieciséis - 16, veintiocho - 28, sesenta y tres - 63. Qindra formohen si më poshtë: ciento - 100, doscientos - 200, novecientos - 900, përveç 500 - quinientos.
Vini re veçorinë e përdorimit të njëjësit: një - uno, një - una. Kur ky numër ndiqet nga një emër mashkullor, ai shkurtohet në trajtën e artikullit të pashquar un. Për shembull: Hay un cuchillo y una tasa de te sobre la mesa - Ka një thikë në tryezë dhe një filxhan çaj.
Gjithashtu, numrat kardinal zvogëlohen sipas gjinisë, për shembull, seiscientos muchachos y quinientas muchachas - gjashtëqind djem dhe pesëqind vajza.
Numrat rendorë janë derivate të numrave kardinal
Numrat rendorë spanjollë kanë për qëllim të tregojnë një numër sipas radhës, si p.sh. personi i parë në tokë, kampioni i gjashtë botëror i shahut, e kështu me radhë. Rregullat për formimin e këtyre numrave i nënshtrohen standardeve strikte, por ka disa përjashtime. Këtu janë numrat rendorë bazë në spanjisht:
- primero, primo - i pari;
- segundo - e dyta;
- tercero, tercio - e treta;
- cuarto - e katërta;
- kuinto - e pesta;
- sexto - e gjashta;
- séptimo - i shtati;
- oktavo - e teta;
- noveno, jo - e nënta;
- décimo - e dhjeta.
Numrat rendor më të lartë nuk përdoren pothuajse kurrë në spanjisht, sepse në vend tëpërdorin numra sasiorë. Diçka e ngjashme ndodh në rusisht, për shembull, dy mijë e pesë studentë - studentë dy mijë e pesë.
Ashtu si numrat kardinalë, numrat rendorë spanjollë lakohen për gjininë dhe numrin, mbaresat o dhe os përdoren për gjininë mashkullore, dhe a dhe për atë femërore. Për shembull, en marzo empiezan florecer primeras flores - lulet e para lulëzojnë në mars, Gabriel llegó segundo - Gabriel mbërriti i dyti.
Në fjalitë në të cilat numrat rendorë vijnë para emrave, nyja e caktuar vendoset para këtyre numrave. Për shembull, Martín es el décimo alumno de esta escuela aldeana - Martin është nxënësi i dhjetë i kësaj shkolle fshati.
Përdorimi i numrave rendorë në spanjisht
Ndryshe nga numrat sasiorë, të cilët tregojnë numrin e objekteve të caktuara, numrat rendorë në spanjisht përdoren për të treguar një numër sipas radhës. Këtu janë disa shembuj:
- Primer cosmonauta de historia humana es Yuriy Gagarin - Yuri Gagarin është kozmonauti i parë në historinë e njerëzimit.
- Perro es el primer animal que fue domesticado - Qeni u bë kafsha e parë e zbutur.
- Séptimo día de cualquier semana es domingo - E diela është dita e shtatë e çdo jave.
- Décima legión es la legión romana mas famosa - legjioni i dhjetë romak është më i famshmi.
Dallimi midis rusishtes dhespanjisht
Ndryshe nga rusishtja, e cila përdor numra rendorë për të treguar një datë specifike, në spanjisht vetëm dita e parë e muajit përfaqësohet si numër rendor. Çdo ditë tjetër e muajit përcaktohet si një numër kardinal i paraprirë nga një artikull i caktuar. Për shembull:
- Otoño empieza el primero de septiembre - vjeshta fillon më 1 shtator.
- Día internacional de la mujer es el ocho de marzo - Dita Ndërkombëtare e Gruas më 8 Mars.
- El veintitrés de febrero celebran el Día del Defensor de la Patria - Dita e Mbrojtësit të Atdheut festohet në njëzet e tretë të shkurtit.
Duhet të mbahet mend se numrat rendorë nuk përdoren me data në spanjisht, në vend të tyre përdoren gjithmonë numrat kardinal. Pra, fraza spanjolle "en el año mil novecientos ochenta y nueve" do të përkthehej si "në 1989".
Kur tregohen intervalet kohore përdoren edhe numra sasiorë, para të cilëve vendoset nyja e caktuar e gjinisë femërore dhe fjala "orë" hiqet, për shembull, son las cuatro y medio de la tarde - është pesë e gjysmë të mbrëmjes.
Kështu, nëse numri rendor i çdo zëri tejkalon 10, atëherë në shumicën dërrmuese të rasteve numrat kardinal përdoren me artikullin e caktuar. Artikulli tregon se ky numër kardinal ka kuptimin e një numri rendor.
Artikull dhe numrat rendorë
SMe numrat kryesorë spanjollë, artikulli i caktuar përdoret për t'u dhënë atyre specifikë. Përdoret gjithashtu kur tregon moshën e dikujt ose diçkaje. Me numrat rendorë, artikulli nuk përdoret kur bëhet fjalë për mbretër, mbretër, numërime e kështu me radhë, për shembull:
- Pedro Primero fue gran Perandori i Rusisë - Pjetri i Madh ishte Perandori i madh i Rusisë.
- Napoleón Primero Bonaparte fue un militar y gobernante francés, general republicano durante la Revolución - Napoleoni i Parë Bonaparti ishte një udhëheqës ushtarak francez dhe gjeneral republikan gjatë revolucionit.
- Catalina Segunda de Rusia fue emperatriz de Rusia durante 34 vjet - Katerina II ishte perandoresha ruse për 34 vjet.
- Inocencio Décimo fue el Papa 236 de la Iglesia católica entre 1644 y 1655 - Innocent i Dhjetë ishte Papa i 236-të i Kishës Katolike midis 1644 dhe 1655.
- Luis Catorce de Francia fue rey de Francia y de Navarra desde 1643 hasta su muerte - Louis XIV sundoi Francën dhe Navarrën nga viti 1643 deri në ditën kur vdiq.
