Gjuha ruse është jashtëzakonisht e larmishme: ajo ndërthur organikisht fjalimin e lartë letrar, fjalorin e zhargonit, profesionalizmin, shumë dialekte, fjalor të huazuar dhe fjalë të vjetruara. Dhe edhe specialisti më entuziast dhe më i sofistikuar rus nuk mund ta dijë kuptimin e çdo fjale. Ndonjëherë çështja e kuptimit mund të lindë edhe në lidhje me fjalët më të thjeshta, dhe nëse ato janë të paqarta, atëherë detyra bëhet edhe më e vështirë. Ky artikull do të flasë për disa kuptime të fjalës "slurry".
Vlera e zhvlerësuar
Fjala "slurry" fillimisht do të thoshte "lëng heterogjen, viskoz i ndërthurur me lëndë të ngurta". Pra, kjo fjalë në kuptimin e saj të parë quhej pisllëk në rrugë, llucë dhe vetëm b altë e lëngshme. Fjala në këtë kuptim mund të gjendet ende tani, por ajo është e shpërndarë mjaft ngushtë dhe tashmë është e vjetëruar. Shembull përdorimi në një fjalim: "Sot kishte një llucë të pabesueshme në rrugë për shkak të shiut" ose "Kur uji nxirrej nga pusi, në fund u shfaq një llum i ndyrë."
Kuptimi bisedor
Fjalë"Slurry" ka pasur gjithmonë një ngjyrë bisedore, por një nga kuptimet është absolutisht bisedore. Gjithashtu, kjo fjalë mund të gjendet e shënuar "zhargon". Kështu, një llum është pjesa e lëngshme e një supe ose zierje. Kjo vlerë në fakt lë kuptimin origjinal, sepse është një lëng mishi me copa perimesh, dhe siç u përmend tashmë, slurri është një lëng heterogjen, viskoz i ndërthurur me lëndë të ngurtë. Vlen të përmendet se kjo fjalë ka një kuptim negativ. Një shembull i përdorimit në një fjalim: "Epo, kush do ta hajë këtë llucë?" ose "Çfarë lloj goje keni bërë?".
Kuptimi modern
Kuptimi i ri i fjalës "slurry" është plotësisht i palidhur me kuptimin origjinal. Tani është veçanërisht e zakonshme tek të rinjtë. U shfaq për shkak të përhapjes së cigareve elektronike. Fakti është se brenda cigares elektronike mbushet një lëng i veçantë, që quhet lëng.
Vetëm se rusisht folësit priren të thjeshtojnë gjuhën e tyre, të shkurtojnë fjalët. Pasi e shkurtuam fjalën "lëng", arritëm në fjalën tashmë ekzistuese "slurry". Pra, në kuptimin modern, e-liquid është një lëng për rimbushjen e cigareve elektronike. Shembull përdorimi në një fjalim: "A e dini se ku mund të blini lëng me kosto të ulët?" ose "Si shijon goca jote?".
Pra, le ta përmbledhim. Ky artikull ju prezantoi me disa kuptime të kësaj fjale. Në këto kuptime, fjala "llum" përdoret më shpesh në të folurit e përditshëm. Pas leximit keninuk duhet të ketë dyshim për kuptimin e kësaj fjale.
