Sinonime, paronime, antonime, homonime - këto fjalë, të njohura për të gjithë nga shkolla, ndoshta shkaktuan vështirësi në mësim. Vështirësia për të kujtuar këto terma dhe thelbin e tyre lind jo vetëm tek nxënësit e shkollës. Për shkak të padobishmërisë së përdorimit, të rriturit gjithashtu mund të hutohen se çfarë është çfarë. Le të flasim për homonimet. Në kuptimin më të përgjithshëm, këto janë fjalë që tingëllojnë njësoj, domethënë kanë të njëjtin shqiptim. Por jo gjithçka është kaq e thjeshtë. Konsideroni konceptin e homonimisë në më shumë detaje.
Duke folur për homonimet në përgjithësi, mund të konkludojmë se homonimet janë fjalë që kanë kuptime krejtësisht të ndryshme, megjithëse përkojnë në tingull ose drejtshkrim. Por homonimia nuk mbaron me kaq. Studiuesit e kuptojnë homoniminë ndryshe për shkak të ndryshimit në pyetjen se çfarë është një formë gjuhësore. Disa gjuhëtarë e konsiderojnë atë si një guaskë ekskluzivisht të shëndoshë, ndërsa të tjerë e përfshijnë drejtshkrimin në konceptin e formës gjuhësore. Prandaj, ekzistojnë klasifikime të ndryshme të homonimeve.
Sipas urtësisë konvencionaleopinion dhe klasifikim, homonimet janë një emër i zakonshëm për homografët, homofonët dhe homonimet absolute. Homofonët janë fjalë që lexohen njësoj, mirë ose pothuajse njësoj, por shkruhen ndryshe, domethënë kanë një formë grafike të ndryshme me të njëjtën fonetikë. Homonimet
Gjuha angleze e ilustron qartë këtë. Për shembull, ariu/i zhveshur. Edhe pse këto fjalë shqiptohen njësoj, ato kanë kuptime të ndryshme - ari / zhveshur, zhveshur.
Lexo/e kuqe - lexo/e kuqe - [e kuqe - e kuqe].
Në të kundërt, homografët, përkundrazi, shkruhen në të njëjtën mënyrë, por lexohen ndryshe. Për shembull, edhe koha e tashme dhe e kaluara e një folje lexo
lexo/lexo - [ri:d - e kuqe] mund të jetë një homograf.
Homonimia angleze prek jo vetëm pjesët e të folurit, por edhe morfemat, për shembull, mbaresat në kohët e gjata dhe format gerunde.
Homonimet absolute, nga ana tjetër, ndryshojnë në kuptimin semantik dhe pjesës së të folurit. Për shembull, tre fjalë identike
ndeshje/ndeshje/ndeshje kanë kuptimet përshtatje - përshtatje, garë - konkurrencë, person - një person i përshtatshëm, "shok shpirti", anëtar i ekipit.
Gjuhëtarët i ndajnë fjalët homonime në të plota dhe të pjesshme. Homonimet quhen të plota nëse përkojnë në të gjithë paradigmën, me fjalë të tjera, ato janë të njëjta në të gjitha format e fjalës. Pjesët mund të përkojnë vetëm në forma të caktuara fjalësh. Duke cituar V. Vinogradov, mund të themi se homonimet e pjesshme janë më shumë një tipar,karakteristikë e të ashtuquajturave gjuhë lakuese (d.m.th., për gjuhët në të cilat fjalët formohen me ndihmën e mbaresave ose lakimeve). Por në anglisht, ky fenomen gjuhësor nuk është gjithashtu i pazakontë.
Ekziston një klasifikim tjetër i homonimeve. Në përputhje me të, dallohen llojet gramatikore, leksikore dhe leksiko-gramatikore të homonimeve. Leksik
Homonimet ndryshojnë në kuptim, domethënë leksikisht, megjithëse gramatikisht janë të njëjta. Për shembull, – drita/drita, fenomeni fizik dhe bota;
- boksier/boksier, racë qensh dhe atlet boksi;
– stilolaps/stilolaps, doreza e derës dhe stilolaps shkrimi.
Homonimet gramatikore, megjithëse kanë një të përbashkët semantike (semantike), janë pjesë të ndryshme të ligjëratës. Për shembull, fjalët angleze
mere (n.) - një liqen i vogël, dhe thjesht (përmbajtur) - asgjë më shumë se thjesht homonime gramatikore.
Homonimet leksiko-gramatikore janë fjalë që kanë të njëjtën drejtshkrim, por janë të ndryshme në tingull dhe kuptim. Për shembull, atëherë / atëherë - adv. pastaj TV. n. (nga kush? me çfarë?) pastaj (Ata. n. djersë).
