Homonimet janë fjalë që janë identike në përbërjen e tingullit, por nuk kanë lidhje në kuptim: lezginka (valle) - lezginka (grua); rook (copë në shah) - rook (anije); ambasador (metodë e prokurimit të produkteve) - ambasador (diplomat). E njëjta tingull-shkronjë e jashtme dhe forma gramatikore e homonimeve e vështirëson komunikimin, pasi dallimi i kuptimit të tyre është i mundur vetëm në kontekst, në kombinim me fjalë të tjera. Homonimet, shembujt e të cilave e tregojnë këtë, nuk mund të kuptohen pa kontekst: një ofertë e favorshme është një ofertë jopersonale; sytha të hapur - sytha kurues; dora e djathtë - e djathta (i pafajshëm).
Llojet dhe shembujt e homonimeve në Rusisht
Homonimia e plotë leksikore është rastësia e fjalëve që i referohen të njëjtës pjesë të të folurit në të gjitha format: muaj (kalendar) - muaj (dritë), montim i një makine (nga folja për të mbledhur) - montim në pëlhurë (fold), motiv (muzikor) - motiv (sjellje), lexuar (libër) - lexuar (të rritur, prindër), veshje (porosi) - veshje (rroba), notë (diplomatike) - notë (muzikore). Homonimia e paplotë leksikore nënkupton një rastësi në drejtshkrimin dhe tingullin e fjalëve që lidhen me të njëjtënpjesët e të folurit, jo në të gjitha format: harpë (rrota; i pajetë) - lak (deri në lumë; i pajetë) - harpë (peshk; i gjallë); varros një vrimë (pamje e përsosur - varros) - varros ilaç (pamje e përsosur - varros); kancer (kafshë lumi) - kancer (sëmundje, ka vetëm një numër njëjës).
Ka homonime, shembuj të të cilave mund të shihen më poshtë, që lidhen me ndryshimin gramatikor dhe tingullor: goja - gjinia (shqiptohet si [gojë]); tre (nga folja për të fërkuar) - tre (numër); pair (çizme) - (clubs) palë; furrë (pite) - (rusisht) furrë.
Honimet: shembuj dhe lloje sipas strukturës
- Rrënja. Ato kanë një bazë jo derivative: martesa (fabrika) dhe martesa (e lumtur), paqja (mbretëron në familje dhe shtet) dhe paqja (universi).
- Homonimet derivatore - rezultati i fjalëformimit: stërvitja (stërvitja e këngës) dhe pylli shpues.
Honimet fonetike, gramatikore dhe grafike: shembuj të përdorimit
Homofonë (homonime fonetike) - fjalë që janë identike në përbërjen e tingullit, por të ndryshme në drejtshkrim (përbërja e shkronjave): kërpudha dhe grip, kodi dhe mace, fort dhe ford, ndriçojnë dhe shenjtërojnë, njerëz dhe të egër.
Homografitë (gërma, homonime grafike) - fjalë që kanë të njëjtën përbërje alfabetike, por ndryshojnë në shqiptim: rafte - rafte, brirë - brirë, atlas - atlas, fluturoj - fluturoj (stresi në këto fjalë bie në të ndryshme rrokjet).
Omoformat - koincidencë e formave gramatikore të një fjale ose fjalëve të ndryshme: xhami i dritares (emër) - xhami në dysheme (folje nëkoha e kaluar), është koha për të shkuar - koha e verës; gjuetia (për grabitqarët) dhe gjuetia (dëshira); akullore me popsicle - mish i ngrirë (emër dhe mbiemër); kthehu në pranverë - shijo pranverën (ndajfolje dhe emër); rrjedh në dysheme - mbyll një rrjedhje (folje dhe emër).
Pun dhe homonimet: shembuj fjalësh dhe deklaratash të rastësishme
Duhet të jeni të kujdesshëm kur përdorni homonime, sepse në disa situata homonimia mund të shtrembërojë kuptimin e thënies dhe të çojë në komedi. Për shembull, fjalët e një komentuesi të ndeshjeve futbollistike: “Në ndeshjen e sotme lojtarët lanë fushën e futbollit pa gola” mund të kuptohen në dy mënyra. Dhe as shkrimtarët nuk janë të imunizuar nga incidente të tilla të të folurit:
- "A keni dëgjuar?"
- "Nuk mund të jesh indiferent ndaj së keqes."
