Çfarë do të thotë fjala "ranger"? Për shumicën e qytetarëve vendas, kjo pyetje do të ishte një mister nëse nuk do të ishte televizioni i viteve nëntëdhjetë. Në fund të fundit, ishte ajo që prezantoi shikuesit me projekte të tilla seriale amerikane si Walker, Texas Ranger dhe Power Rangers. Nëse interpretuesi i rolit të Walker është Chuck Norris, megjithëse ka kohë që ka dalë në pension, por ende jorealisht i lezetshëm, atëherë ekskluziviteti i Power Rangers përjetoi një rifillim tjetër në 2017. Ndërsa fansat e këtij projekti po debatojnë për të mirat dhe të këqijat, le të mësojmë më shumë rreth emrit që të gjithë këta personazhe e quajnë veten me krenari.
Kuptimi i fjalës "ranger" dhe përkthimi i saj
Në origjinal, termi në fjalë duket si ky: rojtar dhe përkthehet si "endacak", "shpërndarës", "pylltar", "gjuetar", etj.
Në rusisht, ukrainisht dhe gjuhë të tjera sllave nuk ka asnjë qind për qind analog me të, sepse disa nga konceptet që do të thotë thjesht mungojnë ose kanë një pamje paksa të ndryshme. Në fakt, në kuptimin e brendshëm, profesioni i rojtarit është një ndërthurje midis një pylli dhe një oficeri policie rrethi.
Kuptimi leksikor i termit në gjuhën origjinale
Bnë anglishten moderne, kjo fjalë ka disa lloje interpretimesh në të njëjtën kohë.
- Rojtar i rendit dhe ligjit në fshat, si dhe një rojtar gjahu në parqe kombëtare dhe pyje.
- Në Teksas për disa shekuj ka pasur një njësi speciale të policisë - Texas Rangers. Meqë ra fjala, Walker i famshëm është një përfaqësues i mbrojtësve të tillë të ligjit dhe rendit.
- Njëkohësisht me kuptimin e parë, rojtarët janë njerëz që jetojnë ose udhëtojnë në natyrë. Një lloj analog i trampave. Për më tepër, në varësi të llojit të terrenit, ato ndahen në roje të maleve (maleve), roje të tokave (rrafshn alta).
- Ndër amerikanët, së bashku me interpretimin e parë, rojtarët janë edhe diversantë ushtarakë nga skuadrat speciale. Kjo degë e ushtrisë është shumë e respektuar dhe nuk është aspak e lehtë të bashkohesh me të.
Në ushtrinë moderne amerikane ekziston një regjiment special zbulimi me parashutë i Regjimentit të 75-të të Ranger-it. Anëtarët e saj janë gjithmonë të gatshëm të kryejnë detyra të çdo kompleksiteti. Në përgjithësi pranohet se në rast alarmi, secili prej tyre është në gjendje të jetë kudo në botë në vetëm tetëmbëdhjetë orë. Çdo ushtar i këtij lloji bën një betim-akrostik. Ai përbëhet nga gjashtë paragrafë, secili prej të cilëve fillon me një nga shkronjat e fjalës RANGER.
Ringerët britanikë quhen gjithashtu një lloj specifik udhërrëfyessh
Emrat e duhur
Gjithashtu, ky emër tregon emrin e një serie anijesh kozmike amerikane pa pilot që janë përdorur për tëeksplorimi i hënës. Në total, në periudhën nga 1961 deri në 1965. nëntë automjete të tilla u hodhën në treg.
Përveç kësaj, Rangers janë emrat e dy aeroplanmbajtësve të famshëm amerikanë.
Përveç të gjitha sa më sipër, një seri kamionçinësh kompakte me trup Ford quhet Ford Ranger. Ky emër iu dha asaj për të theksuar aftësinë e makinave të tilla për të vozitur në çdo terren.
Gjithashtu, ky është emri i një klubi futbolli, dhe jo një, por dy njëherësh. Ata janë Klubi i Futbollit Skocez Rangers nga Glasgou dhe Klubi Kilian Social de Deportes Rangers nga Talca.
Historia e termit
Duke kuptuar se çfarë do të thotë fjala "ranger", ia vlen të thellohemi në historinë e saj. Ky emër u shfaq në anglisht në fund të shekullit të 14-të. Ajo u formua nga diapazoni i foljeve ("rreshtoj", "bredh"). Fillimisht, ky ishte emri i gjuetarëve.
Në fund të shekullit të 17-të. kjo fjalë filloi të quhej jo thjesht pylltarë, por edhe ata që mbrojnë ligjin dhe rendin në territore të ndryshme. Për më tepër, rojet nuk ishin vetëm këmbësorë, por edhe policë të hipur.
Ekziston një version që me fillimin e kolonizimit anglez të tokave të Amerikës së Veriut, rojtarët u bënë emri i diversantëve britanikë. Për herë të parë, kjo metodë e emërtimit të ushtarëve përmendet gjatë luftës së britanikëve me indianët në territorin e Anglisë së Re moderne. Për nder të guvernatorit të këtyre trojeve, skautët e tillë quheshin "Rinxhirët e Kishës".
Pas disa dekadash, kur britanikët tashmë po luftonin jo vetëm me amerikanët vendas, por edhe me kolegët-kolonialistët nga Franca, u krijua një kompani speciale sabotazhi - Rogers Rangers.
Diversantët amerikanë zyrtarisht filluan të quheshin me këtë fjalë gjatë Luftës së Dytë Botërore (nga 1941-1942) dhe e kanë ruajtur këtë emër deri më sot.
Seriali televiziv Walker, Texas Ranger
Ky term është më i njohur për audiencën vendase falë nëntë sezoneve të serialit televiziv amerikan Walker - Texas Ranger.
Nga viti 1993 deri në 2001, protagonisti i tij, veterani i Luftës së Vietnamit, Cordell Walker, luftoi heroikisht kundër shkelësve të ndryshëm, duke demonstruar arte të aftë marciale.
Ky projekt pati një ndikim të madh në kulturën e filmit amerikan në vitet nëntëdhjetë. Ai u bazua në filmin e plotë Walker, Texas Ranger: Trial by Fire. Përveç kësaj, seriali kishte një spin-off për një sezon, Sons of Thunder.
Chuck Norris, i cili luajti rolin kryesor në këtë projekt dhe i tregoi të gjithë botës se çfarë duhet të jenë rojet e shpëtimit, u bë jashtëzakonisht i popullarizuar falë serialit. Ai u barazua për nga "ftohtësia" me aktorë të tillë kult filmash aksion të viteve nëntëdhjetë si Arnold Schwarzenegger, Jean-Claude Van Damme dhe Sylvester Stallone.
Seria Power Rangers
Një tjetër popullarizues i fjalës ranger në rusisht dhe ukrainisht është seriali televiziv për superheronjtë - "Power Rangers" (përkthyer nga Power Rangers).
Ashtu si projekti Walker, edhe ky filloi të transmetohej në vitin 1993. SotTashmë janë publikuar njëzet e tre sezone, me gjithsej 844 episode. Në dimrin e vitit 2017 filloi sezoni i ri (24) i projektit.
Në qendër të komplotit janë gjashtë superheronj që luftojnë kundër alienëve zuzar që ëndërrojnë të shkatërrojnë botën. Në stinë të ndryshme, këta shpëtues u bënë personazhe të ndryshëm. Pavarësisht nga fakti se njerëz të ndryshëm mund të vepronin si heronj, endacaki i zi u bë gjithmonë udhëheqësi i ekipit.
