Në Rusinë moderne, Dita e Letërsisë dhe Kulturës Sllave është caktuar të përkojë me ditën e nderimit të kujtimit të shenjtorëve të kishës - Kiril dhe Metodi. Historiografia tradicionale e lidh ngushtë letrën e parë amtare të rusëve mesjetarë me emrat e këtyre vëllezërve. Sipas versionit të mësuar historik, shkrimi sllav është sjellë këtu nga predikuesit e krishterë në të dytin
gjysma e shekullit të 9-të. Dokumentet e shkruara të mesjetës konfirmojnë se në vitin 863 princi Moravian Rostislav erdhi te perandori bizantin Michael III me një kërkesë për të dërguar misionarë në tokat e tij, të cilët mund t'u transmetonin fjalën e Zotit sllavëve perëndimorë në një gjuhë që ata e kuptonin. Ndërsa katolikët gjermanë u përpoqën të përhapnin versionin e tyre të krishterimit ekskluzivisht në latinisht.
Me kalimin e kohës, kjo çështje do të bëhet një nga pengesat kryesore midis rrëfimeve. Megjithatë, edhe atëherë, midis krishterimit perëndimor dhe atij lindor, një zjarr i nxehtëu dogjën mosmarrëveshjet teologjike dhe grindjet politike. Duke dashur të sillte sllavët në gjirin e kishës së tij, Mikaeli III dërgoi misionarët Cirilin dhe Metodin në Moravi. Nga ky moment e ka zanafillën shkrimi sllav.
Për një fuqizim të suksesshëm fetar në këto troje, grekëve iu desh që botëkuptimin e tyre t'ia transmetonin masave të popullit jo vetëm gojarisht, por edhe me shkrim, në formën e librave. Ishte e nevojshme edhe krijimi i një shtrese lokale të klerit. Për këto qëllime, bazuar në shkronjat greke për
Gjuhës sllave iu përshtatën dy alfabete: cirilik dhe glagolitik. Në agimin e ekzistencës së tyre, ata ndryshonin vetëm në skicën e disa shkronjave. Historianët modernë ende po argumentojnë se cili prej tyre është parësor. Sidoqoftë, shumica e fakteve tregojnë se Glagoliti ishte i pari. Alfabeti cirilik u krijua pak më vonë në bazë të alfabetit grek dhe glagolitik.
Shkrimi sllav i sapopjekur kontribuoi ndjeshëm në vendosjen e krishterimit të ritit grek në Moravi, më vonë në Bullgari. Dhe prej andej, me predikuesit ballkanikë, arriti në Kievan Rus, ku një shekull më vonë u bë feja shtetërore. Në të njëjtën mënyrë, shkrimi cirilik erdhi në tokat tona, i cili u bë baza për zhvillimin e mëtejshëm të gjuhëve ruse, ukrainase dhe bjelloruse. Por shumë sllavë perëndimorë nuk mund të mbanin dhuratat kulturore të grekëve. Në të njëjtën Moravi, krishterimi katolik u miratua më vonë dhe popullsia vendase u detyrua të braktiste alfabetin glagolitik në favor të latinishtesalfabet.
Duhet përmendur gjithashtu se për një kohë mjaft të gjatë ka pasur diskutime midis historianëve dhe arkeologëve në lidhje me të ashtuquajturat rune sllave. Një numër studiuesish besojnë se shfaqja e shkrimit sllav ndodhi shumë më herët se shfaqja e predikuesve Cyril dhe Metodius. Dhe kjo pikëpamje ka disa prova. Shkrimi sllav përmendet indirekt nga udhëtarët arabë, disa studiues shohin shkrime runike mbi gjetjet arkeologjike. Megjithatë, asnjë sistem në këto shenja nuk është identifikuar ende dhe burimet arabe që datojnë nga shekulli i 10-të mund të kenë pasur parasysh cirilikën.
