Ky artikull do të fokusohet në fjalën "bisedim". Kjo folje ka më shumë se një sinonim. Ju mund të zgjidhni disa opsione me një shumëllojshmëri të hijeve të kuptimit. Ato do të jenë të përshtatshme për një kontekst të caktuar. Por së pari, është e rëndësishme të përcaktohet kuptimi i foljes "të flas".
Interpretimi i fjalës
Së pari, duhet të kuptoni se çfarë do të thotë në të vërtetë folja "të flasësh". Më vonë do të zgjedhim një sinonim. Le të përdorim një fjalor shpjegues. Kjo njësi e të folurit ka disa nuanca kuptimi, të cilat, megjithatë, janë të ndërlidhura (sipas fjalorit të Efremovës):
- Të jesh në gjendje të flasësh.
- Të dish të flasësh një gjuhë të huaj.
- Shprehni mendimet tuaja.
- Thuaj diçka në formë të shtypur ose verbale.
- Bëj një bisedë me dikë.
- Tregoni ose dëshmoni për diçka.
- Tregohuni në vepra (për shembull, pasuria tregon praninë e parave).
Koncepti i sinonimeve kontekstuale
Në gjuhësi ekziston një koncept i sinonimeve kontekstuale. Kjo do të thotë, disa fjalë mund të zëvendësojnë njëra-tjetrënmik vetëm në situata të caktuara të të folurit. Fakti është se folja "të flas" ka një kuptim mjaft të gjerë. Në fjalorin e sinonimeve, ekzistojnë disa mundësi për zëvendësimin e kësaj fjale. Por duhet të keni kujdes të bëni një zëvendësim në mënyrë që të mos prishet kuptimi i deklaratës.
Për shembull, ekzistojnë fjalët "flas" dhe "fol". Ata kanë afërsisht të njëjtin kuptim - për të përcjellë informacion. Le të themi se keni fjalinë e mëposhtme: "Veprat e mira flasin për bukurinë e shpirtit tuaj."
Në këtë rast, folja "thuaj" nuk mund të zëvendësohet me fjalën "fol". Oferta bëhet e pakuptimtë. Është më e përshtatshme të përdoret fjala "dëshmoj".
Dmth, kur zgjidhni një sinonim, duhet të përqendroheni në kontekst. Vetëm në këtë mënyrë do të jeni në gjendje t'i përcillni saktë mendimet tuaja.
Fjalë me kuptime të ngjashme
Le të marrim sinonime për fjalën që duhet thënë. Në varësi të kontekstit, mund të përdorni disa opsione:
- Bisedë. Gratë e moshuara po flisnin ngadalë për politikë.
- Transmetim. Radio transmeton se shkrirja do të fillojë së shpejti.
- Blirim. Gratë e pazarit bënin një zhurmë aq të bezdisshme sa doja t'u fshihesha.
- Për të qenë një shenjë. Një temperaturë e ngritur është një shenjë e një mosfunksionimi serioz në trup.
- Fol. Është e ndaluar të flasësh me zë të lartë në bibliotekë.
- Të dish gjuhën. Innokenty Pavlovich flet spanjisht, si dhe kinezisht.
- Shpjego. Skauti i ri po shpjegonte disi në mënyrë kaotikefakte.
- Flisni dhëmbët tuaj (ky sinonim për "flas" është një idiomë). Pavarësisht se si folëm dhëmbët, ne përsëri i ndalëm të gjitha truket.
- Pohoni. Mund të them me bindje se firma jonë do të mbyllet së shpejti.
- Fol. Koloneli po fliste për gjëra të rëndësishme që lidheshin me nevojat e ushtrisë.
- Mbisedë. Fëmijët bisedonin pa pushim, por unë nuk mund të dalloja asgjë.
- Dëshmoni. Dyshimi për veten tregon se ju dyshoni në aftësitë tuaja dhe nuk jeni gati për të marrë vendime.
- Shpjego. Ambasadori foli aq elegante, sikur të ishte trajnuar posaçërisht në elokuencë.
Mund ta zëvendësoni foljen "të flasësh" me këto fjalë. Sinonimi duhet të përshtatet me situatën dhe të përcjellë saktë mendimet tuaja. Nëse mendoni se kjo apo ajo fjalë nuk përshtatet mirë, është më mirë të përdorni një sinonim tjetër.
