Grupi sllav i gjuhëve është një degë e madhe e gjuhëve indo-evropiane, pasi sllavët janë grupi më i madh i njerëzve në Evropë të bashkuar nga të folurit dhe kulturën e ngjashme. Më shumë se 400 milionë njerëz i përdorin ato.
Informacion i përgjithshëm
Grupi sllav i gjuhëve është një degë e gjuhëve indo-evropiane të përdorura në shumicën e vendeve të Evropës Lindore, Ballkanit, pjesëve të Evropës Qendrore dhe Azisë veriore. Ajo është më e lidhur me gjuhët b altike (lituanishtja, letonishtja dhe prusianishtja e vjetër e zhdukur). Gjuhët që i përkasin grupit sllav e kanë origjinën nga Evropa Qendrore dhe Lindore (Polonia, Ukraina) dhe u përhapën në pjesën tjetër të territoreve të mësipërme.
Disa prej tyre janë përdorur nga autorë me famë botërore (p.sh. rusë, polakë, çekë). Dhe sllavishtja kishtare përdoret ende në shërbesat në kishën ortodokse.
Klasifikimi
Ekzistojnë tre grupe të gjuhëve sllave: degët sllave jugore, sllave perëndimore dhe sllave lindore.
Në të folurit bisedor, nëNdryshe nga letrat qartësisht divergjente, kufijtë gjuhësorë nuk janë gjithmonë të dukshëm. Ka dialekte kalimtare që lidhin gjuhë të ndryshme, me përjashtim të zonës ku sllavët e jugut janë të ndarë nga sllavët e tjerë nga rumunët, hungarezët dhe austriakët gjermanishtfolës. Por edhe në këto zona të izoluara ka disa mbetje të vazhdimësisë së vjetër dialektore (për shembull, ngjashmëria e rusishtes dhe bullgarishtes).
Prandaj, duhet theksuar se klasifikimi tradicional në terma të tre degëve të veçanta nuk duhet të konsiderohet si një model i vërtetë i zhvillimit historik. Është më e saktë të imagjinohet si një proces në të cilin diferencimi dhe riintegrimi i dialekteve ndodhi vazhdimisht, si rezultat i të cilit grupi sllav i gjuhëve ka një homogjenitet të mrekullueshëm në të gjithë territorin e shpërndarjes së tij. Për shekuj, rrugët e popujve të ndryshëm janë kryqëzuar dhe kulturat e tyre janë përzier.
Diferencat
Por megjithatë, do të ishte një ekzagjerim të supozohej se komunikimi midis dy folësve të gjuhëve të ndryshme sllave është i mundur pa ndonjë vështirësi gjuhësore. Shumë dallime në fonetikë, gramatikë dhe fjalor mund të shkaktojnë keqkuptime edhe në një bisedë të thjeshtë, pa përmendur vështirësitë në të folurin gazetaresk, teknik dhe artistik. Kështu, fjala ruse "e gjelbër" është e njohur për të gjithë sllavët, por "e kuqe" do të thotë "e bukur" në gjuhë të tjera. Suknja është "fund" në serbo-kroatisht, "pallto" në sllovenisht, shprehja e ngjashme "rroba" është "fustan" në ukrainisht.
Grupi lindor i gjuhëve sllave
Përfshin gjuhën ruse, ukrainase dhe bjelloruse. Rusishtja është gjuha amtare e pothuajse 160 milionë njerëzve, duke përfshirë shumë në vendet që ishin pjesë e ish-Bashkimit Sovjetik. Dialektet e saj kryesore janë grupi qendror verior, jugor dhe kalimtar. Përfshirë dialektin e Moskës, mbi të cilin bazohet gjuha letrare, i përket asaj. Në total, rreth 260 milionë njerëz flasin rusisht në botë.
Përveç "të mëdhave dhe të fuqishmeve", grupi i gjuhëve sllave lindore përfshin edhe dy gjuhë të tjera të mëdha.
- Ukrainishtja, e cila ndahet në dialekte veriore, jugperëndimore, juglindore dhe karpate. Forma letrare bazohet në dialektin Kiev-Poltava. Më shumë se 37 milionë njerëz flasin gjuhën ukrainase në Ukrainë dhe në vendet fqinje, dhe më shumë se 350,000 njerëz e dinë gjuhën në Kanada dhe Shtetet e Bashkuara. Kjo për shkak të pranisë së një komuniteti të madh etnik emigrantësh që u larguan nga vendi në fund të shekullit të 19-të. Dialekti karpate, i quajtur gjithashtu karpato-rutenisht, ndonjëherë trajtohet si një gjuhë më vete.
- Bjellorusisht - rreth shtatë milionë njerëz e flasin atë në Bjellorusi. Dialektet e saj kryesore janë jugperëndimore, disa veçori të të cilave mund të shpjegohen nga afërsia me tokat polake dhe veriore. Dialekti i Minskut, i cili shërben si bazë për gjuhën letrare, është në kufirin e këtyre dy grupeve.
dega sllave perëndimore
Përfshin polonisht dhe gjuhë të tjera lekitike (kashubiane dhe varianti i saj i zhdukur - sllovenisht),Dialektet luzatike dhe çekosllovake. Ky grup sllav i familjes gjuhësore është gjithashtu mjaft i zakonshëm. Më shumë se 40 milionë njerëz flasin polonisht jo vetëm në Poloni dhe pjesë të tjera të Evropës Lindore (në veçanti, në Lituani, Republikën Çeke dhe Bjellorusi), por edhe në Francë, SHBA dhe Kanada. Ai është gjithashtu i ndarë në disa nëngrupe.
Dialektet polake
Kryesorët janë veriperëndimor, juglindor, silesian dhe mazovian. Dialekti kashubian konsiderohet pjesë e gjuhëve pomeraneze, të cilat, si polonishtja, janë lekitike. Folësit e tij jetojnë në perëndim të Gdanskut dhe në bregun e Detit B altik.
Dialekti i zhdukur slloven i përkiste grupit verior të dialekteve kashubiane, i cili ndryshon nga ai jugor. Një gjuhë tjetër lekitike e papërdorur është polab, e cila flitej në shekujt 17 dhe 18. Sllavët që jetonin në zonën e lumit Elba.
I afërmi i saj është serbishtja lusatiane, e cila flitet ende nga luzatët në Gjermaninë Lindore. Ka dy gjuhë letrare: sorbishtja e sipërme (përdorur në Bautzen dhe rreth saj) dhe sorbishtja e poshtme (e folur në Cottbus).
Grupi i gjuhës çekosllovake
Përfshin:
- Çekisht, e folur nga rreth 12 milionë njerëz në Republikën Çeke. Dialektet e tij janë bohemiane, moraviane dhe silesiane. Gjuha letrare u formua në shekullin e 16-të në Boheminë Qendrore në bazë të dialektit të Pragës.
- Sllovakisht, përdoret nga rreth 6 milionë njerëz, shumica e tyre janë banorë të Sllovakisë. Fjalimi letraru formua në bazë të dialektit të Sllovakisë Qendrore në mesin e shekullit të 19-të. Dialektet sllovake perëndimore janë të ngjashme me moraviane dhe ndryshojnë nga ato qendrore dhe lindore, të cilat ndajnë tipare të përbashkëta me polonishten dhe ukrainishten.
Grupi i gjuhëve sllave të jugut
Ndër tre kryesoret, ajo është më e vogla për sa i përket numrit të folësve amtare. Por ky është një grup interesant i gjuhëve sllave, lista e të cilave, si dhe dialektet e tyre, është shumë e gjerë.
Ato klasifikohen si më poshtë:
1. Nëngrupi lindor. Këto përfshijnë:
- Bullgarishtja flitet nga më shumë se nëntë milionë njerëz në Bullgari dhe zona fqinje të vendeve të tjera të Ballkanit dhe Ukrainës. Ekzistojnë dy grupe kryesore të dialekteve lokale: lindore dhe perëndimore. E para u bë baza e të folurit letrar në mesin e shekullit të 19-të, e dyta pati një ndikim të rëndësishëm në të.
- Gjuha maqedonase - e flasin rreth dy milionë banorë në vendet e Gadishullit Ballkanik. Ishte anëtari i fundit kryesor i degës që mori formën standarde letrare, gjë që ndodhi gjatë Luftës së Dytë Botërore.
2. Nëngrupi perëndimor:
- Serbo-kroatisht - rreth 20 milionë njerëz e përdorin atë. Baza për versionin letrar ishte dialekti shtokavian, i cili është i zakonshëm në pjesën më të madhe të territorit boshnjak, serb, kroat dhe malazez.
- Sllovenisht - flitet nga më shumë se 2.2 milionënjerëzit në Slloveni dhe në zonat përreth të Italisë dhe Austrisë. Ai ndan disa tipare të përbashkëta me dialektet e Kroacisë dhe përfshin shumë dialekte me dallime të mëdha midis tyre. Në sllovenishten (veçanërisht dialektet e saj perëndimore dhe veriperëndimore), mund të gjenden gjurmë të lidhjeve të vjetra me gjuhët sllave perëndimore (çeke dhe sllovake).
