Gjuha është një koncept shumëplanësh dhe shumëfunksional. Për të përcaktuar thelbin e saj kërkon shqyrtim të kujdesshëm të shumë pyetjeve. Për shembull, struktura e gjuhës dhe raporti i elementeve të sistemit të saj, ndikimi i faktorëve dhe funksioneve të jashtme në shoqërinë njerëzore.
Përcaktimi i vlerave portative
Që nga shkolla fillore, të gjithë e dinë se të njëjtat fjalë mund të përdoren në mënyra të ndryshme në të folur. Një kuptim i drejtpërdrejtë (kryesor, kryesor) është ai që lidhet me realitetin objektiv. Nuk varet nga konteksti dhe nga alegoria. Një shembull i kësaj është fjala "kolaps". Në mjekësi do të thotë një rënie e mprehtë dhe e papritur e presionit të gjakut dhe në astronomi do të thotë tkurrje e shpejtë e yjeve nën ndikimin e forcave gravitacionale.
Kuptimi figurativ i fjalëve është kuptimi i dytë i tyre. Ajo lind kur emri i një fenomeni transferohet me vetëdije tek një tjetër për shkak të ngjashmërisë së funksioneve, veçorive të tyre etj. Për shembull, e njëjta"kolaps" mori një kuptim figurativ të fjalës. Shembujt kanë të bëjnë me jetën publike. Pra, në kuptimin figurativ, "kolapsi" do të thotë shkatërrim, shembje e shoqërimit të njerëzve si pasojë e fillimit të një krize sistematike.
Përkufizim shkencor
Në gjuhësi, kuptimi figurativ i fjalëve është derivati i tyre dytësor, i lidhur me kuptimin kryesor të varësisë metaforike, metonimike ose ndonjë veçori asociative. Në të njëjtën kohë, ai lind në bazë të korrelacionit logjik, hapësinor, kohor dhe të tjera të koncepteve.
Zbatim në të folur
Fjalë me kuptim të figurshëm përdoren kur emërtohen ato dukuri që nuk janë objekt i zakonshëm dhe i përhershëm për emërtim. Ata u qasen koncepteve të tjera përmes shoqatave të reja që janë të dukshme për folësit.
Fjalët e përdorura në kuptimin figurativ mund të ruajnë figurativitetin. Për shembull, insinuata të pista ose mendime të pista. Të tilla kuptime të figurshme jepen në fjalorë shpjegues. Këto fjalë ndryshojnë nga metaforat e shpikura nga shkrimtarët.
Megjithatë, në shumicën e rasteve, kur transferohen kuptimet, përfytyrimi humbet. Shembuj të kësaj janë shprehje të tilla si gryka e një çajniku dhe bërryli i një tubi, ora dhe bishti i një karote. Në raste të tilla, imazhet zbehen në kuptimin leksikor të fjalëve.
Ndryshimi i thelbit të konceptit
Kuptimi figurativ i fjalëve mund t'i caktohet çdo veprimi, veçorie ose objekti. Si rezultat, ai shkon në kategorinë kryesore ose kryesore. Për shembull, shtylla kurrizore e një libri ose një doreze dere.
Polisemi
Kuptimi figurativ i fjalëve është shpesh një fenomen i shkaktuar nga paqartësia e tyre. Në gjuhën shkencore quhet “Polisemi”. Shpesh një fjalë e vetme ka më shumë se një kuptim të qëndrueshëm. Përveç kësaj, njerëzit që përdorin gjuhën shpesh duhet të emërtojnë një fenomen të ri që nuk ka ende një emërtim leksikor. Në këtë rast, ata përdorin fjalët që tashmë i dinë.
Pyetjet e polisemisë janë, si rregull, çështje emërimi. Me fjalë të tjera, lëvizja e sendeve me identitetin ekzistues të fjalës. Megjithatë, jo të gjithë shkencëtarët pajtohen me këtë. Disa prej tyre nuk lejojnë më shumë se një kuptim të një fjale. Ekziston një mendim tjetër. Shumë shkencëtarë mbështesin idenë se kuptimi figurativ i fjalëve është kuptimi i tyre leksikor, i realizuar në variante të ndryshme.
Për shembull, themi "domate e kuqe". Mbiemri i përdorur në këtë rast është një kuptim i drejtpërdrejtë. "E kuqe" mund të thuhet edhe për një person. Në këtë rast, do të thotë se ai u skuq ose u skuq. Kështu, një kuptim figurativ mund të shpjegohet gjithmonë përmes një kuptimi të drejtpërdrejtë. Por gjuhësia nuk mund të japë një shpjegim pse e kuqja quhet e kuqe. Është vetëm emri i kësaj ngjyre.
Në polisemi ekziston edhe dukuria e mosbarasvlerësimit të kuptimeve. Për shembull, fjala “shpërthejë” mund të nënkuptojë që një objekt mori flakë papritmas dhe se një person u skuq nga turpi, dhe se papritmas filloi një grindje, etj. Disa nga këto shprehje gjendenmë shpesh në gjuhë. Ata vijnë menjëherë në mendje kur përmendet fjala. Të tjerat përdoren vetëm në situata të veçanta dhe kombinime të veçanta.
Ka lidhje semantike midis disa kuptimeve të fjalës, të cilat e bëjnë fenomenin të kuptueshëm kur veti dhe objekte të ndryshme quhen të njëjta.
Shtigje
Përdorimi i një fjale në kuptimin figurativ mund të jetë jo vetëm një fakt i qëndrueshëm i gjuhës. Një përdorim i tillë ndonjëherë është i kufizuar, i shkurtër dhe kryhet brenda kornizës së vetëm një thënieje. Me këtë rast arrihet qëllimi i ekzagjerimit dhe shprehjes së veçantë të asaj që u tha.
Kështu, ka një kuptim figurativ të paqëndrueshëm të fjalës. Shembuj të këtij përdorimi gjenden në poezi dhe letërsi. Për këto zhanre, kjo është një pajisje artistike efektive. Për shembull, në Bllok mund të kujtohen "sytë e shkretë të vagonëve" ose "pluhuri gëlltiti shiun në pilula". Cili është kuptimi figurativ i fjalës në këtë rast? Kjo është një dëshmi e aftësisë së tij të pakufizuar për të shpjeguar koncepte të reja.
Shfaqja e kuptimeve figurative të fjalëve të tipit letrar e stilistik janë trope. Me fjalë të tjera, shprehje figurative.
Metaforë
Në filologji, ekzistojnë një sërë llojesh të ndryshme të transferimit të emrave. Një nga më të rëndësishmet ndër to është metafora. Me ndihmën e tij, emri i një fenomeni transferohet në një tjetër. Për më tepër, kjo është e mundur vetëm me ngjashmërinë e shenjave të caktuara. Ngjashmëria mund të jetë e jashtme (në ngjyrë, madhësi, karakter, formë dhe lëvizje), dheedhe të brendshme (sipas vlerësimit, ndjesive dhe përshtypjeve). Pra, me ndihmën e një metafore, ata flasin për mendime të zeza dhe një fytyrë të thartë, një stuhi të qetë dhe një pritje të ftohtë. Në këtë rast, sendi zëvendësohet dhe atributi i konceptit mbetet i pandryshuar.
Kuptimi figurativ i fjalëve me ndihmën e metaforës zë vend me shkallë të ndryshme ngjashmërie. Një shembull i kësaj është një rosë (një pajisje në mjekësi) dhe një vemje traktori. Këtu, transferimi zbatohet në forma të ngjashme. Emrat e dhënë një personi mund të kenë gjithashtu një kuptim metaforik. Për shembull, Shpresa, Dashuria, Besimi. Ndonjëherë transferimi i kuptimeve kryhet nga ngjashmëria me tingujt. Pra, boria quhej sirenë.
Metonimi
Ky është gjithashtu një nga llojet më të rëndësishme të transferimeve të emrave. Sidoqoftë, gjatë përdorimit të tij, ngjashmëritë e veçorive të brendshme dhe të jashtme nuk zbatohen. Këtu ekziston një afërsi e marrëdhënieve shkakësore, ose, me fjalë të tjera, kontakti i gjërave në kohë ose hapësirë.
Kuptimi figurativ metonimik i fjalëve është një ndryshim jo vetëm në temë, por edhe në vetë konceptin. Kur ndodh ky fenomen, mund të shpjegohen vetëm lidhjet e hallkave fqinje të zinxhirit leksikor.
Kuptimet e figurshme të fjalëve mund të bazohen në lidhjet me materialin nga i cili është bërë objekti. Për shembull, dheu (dheu), tavolina (ushqimi), etj.
Synecdoche
Ky koncept nënkupton transferimin e çdo pjese në të tërën. Shembuj të kësaj janë shprehjet "fëmija shkon pas skajit të nënës", "njëqind krerë bagëti", etj.
Homonime
Ky koncept në filologji nënkupton tinguj identikë të dy ose më shumë fjalëve të ndryshme. Homonimia është një përputhje tingullore e njësive leksikore që nuk janë të lidhura semantikisht me njëra-tjetrën.
Dalloni homonimet fonetike dhe gramatikore. Rasti i parë ka të bëjë me ato fjalë që janë në rasën kallëzore ose emërore, tingëllojnë njësoj, por kanë përbërje të ndryshme fonemash. Për shembull, "shkopi" dhe "pellg". Homonimet gramatikore lindin në rastet kur fonema dhe shqiptimi i fjalëve përkojnë, por format individuale të fjalëve janë të ndryshme. Për shembull, numri "tre" dhe folja "tre". Kur shqiptimi ndryshon, fjalë të tilla nuk do të përputhen. Për shembull, "fërkim", "tre", etj.
Sinonime
Ky koncept i referohet fjalëve të së njëjtës pjesë të ligjëratës që janë identike ose të afërta në kuptimin e tyre leksikor. Burimet e sinonimisë janë gjuha e huaj dhe kuptimet e tyre leksikore, të përgjithshme letrare dhe dialektore. Të tilla kuptime figurative të fjalëve lindin edhe falë zhargonit (“të shpërthesh” - “të hamë”).
Sinonimet ndahen në lloje. Midis tyre:
- absolute, kur kuptimet e fjalëve janë saktësisht të njëjta ("oktapod" - "oktapod");
- konceptual, i ndryshëm në nuancat e kuptimeve leksikore ("mendoj" - "mendoj");
- stilistik, të cilat kanë dallime në ngjyrosjen stilistike ("gjumë" - "gjumë").
Antonime
Ky koncept i referohet fjalëve që i përkasin të njëjtës pjesë të të folurit, por kanë koncepte të kundërta. Të tillëlloji i kuptimeve të figurshme mund të ketë dallim në strukturë (“nxjerrë” – “fut”) dhe rrënjë të ndryshme (“e bardhë” – “e zezë”).
Antonimia vërehet në ato fjalë që shprehin të kundërtën. orientimi i shenjave, gjendjeve, veprimeve dhe vetive. Qëllimi i përdorimit të tyre është të përcjellë kontrastet. Kjo teknikë përdoret shpesh në fjalimin poetik dhe orator.
