Frazeologjizmat luajnë një rol të rëndësishëm në gjuhën moderne, pasi ato ju lejojnë të përcillni kuptimin e një fjalie në një gjuhë metaforike më të gjallë. Për shembull, shumë kanë dëgjuar një frazë të tillë si një kalë trojan. Kuptimi i një njësie frazeologjike nuk është aspak i qartë për të gjithë, pasi origjina e kuptimit të saj qëndron në një mit.
Rrënjët historike të gjuhës moderne
Siç e dini, shumica e aforizmave kanë rrënjë historike. Diçka lidhet me mitologjinë, diçka me historinë, por në çdo rast, thjesht duhet të njohësh rrënjët e tua dhe rrënjët e gjuhës. Kjo ju lejon të shihni gjuhën moderne përmes së kaluarës, për shkak të së cilës ajo është pasuruar. Pra, shprehja "kali i Trojës" na erdhi nga epoka e Luftës së Trojës.
Troja: shkaqet e grindjeve midis trojanëve dhe grekëve
Historia e kalit të Trojës është plot mistere dhe për ta kuptuar atë, duhet të flisni pak për vetë qytetin e Trojës. Popullorelegjenda thotë se lufta e ardhshme për qytetin u ndez nga konflikti midis Parisit dhe Menelaut për shkak të Helenës së bukur, e cila ishte gruaja e këtij të fundit. Sipas legjendës, Parisi e joshi atë dhe ajo vendosi të lundronte me të. Menelaus e konsideroi një akt të tillë si një rrëmbim dhe vendosi se kjo ishte një arsye e mjaftueshme për shpalljen e luftës. Sidoqoftë, Troja ishte e fortifikuar mirë dhe e besueshme, kështu që grekët nuk arritën ta pushtonin qytetin për një kohë të gjatë. Megjithatë, ata e kufizuan veten në shkatërrimin e rrethinës dhe duke ndërmarrë fushata kundër qyteteve të afërta. Sipas legjendës, grekët donin të merrnin Trojën, por ata nuk mund të përballonin forcën e tyre fizike. Pastaj Odiseu vjen me një ide interesante: ai propozoi të ndërtonte një kalë të madh prej druri.
Dinakëri e Odiseut
Legjenda thotë se trojanët panë me befasi të konsiderueshme teksa grekët ndërtonin një kalë prej druri. Grekët, nga ana tjetër, shpikën një histori se kali i Trojës që ata kishin krijuar do të ishte në gjendje të mbronte qytetin nga sulmet greke. Prandaj sot shprehja popullore “kali i Trojës” do të thotë dhuratë, dhuratë që është bërë me qëllim mashtrimi. Por trojanët e besuan këtë histori dhe madje donin ta sillnin kalin në qytet. Por ka pasur edhe kundërshtarë të këtij vendimi, të cilët kanë kërkuar hedhjen e strukturës në ujë ose djegien e saj. Sidoqoftë, së shpejti në qytet u shfaq një prift, i cili tha se grekët krijuan një kalë për nder të perëndeshës Athena për të shlyer mëkatin e shumë viteve të gjakderdhjes. Dyshohet se pas kësaj dy gjarpërinj kanë dalë nga deti, të cilët kanë mbytur priftin dhe djemtë e tij. Trojanët konsideruan se të gjitha këto ngjarje -shenja nga lart dhe vendosi ta rrokullis kalin në qytet.
Fillimi i rënies së Trojës
Sipas dëshmive arkeologjike dhe historike, një kalë trojan ekzistonte në të vërtetë. Sidoqoftë, kuptimi i frazeologjisë nuk mund të kuptohet nëse nuk mendoni për thelbin e legjendës. Kështu, kalin e sollën në qytet. Dhe natën pas këtij vendimi të nxituar, Sinon liroi luftëtarët e fshehur nga zgavra e kalit, të cilët vranë shpejt rojet e fjetur dhe hapën portat e qytetit. Populli, i cili ishte në gjumë të thellë pas festimeve, as nuk bëri rezistencë. Disa trojanë hynë në pallat për të shpëtuar mbretin. Por gjiganti Neoptolem ishte ende në gjendje të thyente derën e përparme me një sëpatë dhe vrau mbretin Priam. Kështu përfundoi historia e madhe e Trojës së madhe.
Nuk është përcaktuar ende se sa ushtarë ishin në kalin e Trojës. Disa burime thonë se aty ishin fshehur 50 persona, ndërsa disa të tjera flasin për 20-23 ushtarë. Por thelbi i kësaj nuk ndryshon: dizajni i mirëmenduar në formën e një kali thjesht nuk shkaktoi asnjë dyshim midis trojanëve, gjë që ishte arsyeja e vdekjes së tyre. Tani pranohet përgjithësisht se miti i kalit të Trojës është një alegori e dinakërisë ushtarake, e cila dikur përdorej nga akejtë.
Simbolet dhe alegoritë
Vlen të përmendet, por kali si krijesë ka qenë simbol i lindjes dhe i vdekjes që në lashtësi. Pra, akejtë e krijuan kalin e tyre nga degë bredhi, ndërsa zgavra e strukturës mbeti bosh. Shumë studiues pajtohen se ky është një simbol i lindjes së një të reje. Domethënë, doli që kali i Trojës u solli vdekjen mbrojtësveqytet dhe në të njëjtën kohë u bë simbol i lindjes së diçkaje të re për shumë kombe.
Meqë ra fjala, në të njëjtën kohë, ngjarje shumë të rëndësishme për historinë ndodhin në Mesdhe. Filloi një shpërngulje e madhe popujsh, kur nga vendet e veriut në Ballkan u shpërngulën fise të ndryshme - Dorianët, barbarët. Kjo është ajo që çoi në shkatërrimin e qytetërimit të lashtë mikenas. Greqia do të jetë në gjendje të ringjallet pas disa shekujsh, ndërsa shkatërrimi që ra mbi këtë shtet ishte aq masiv sa e gjithë historia para Doriane thjesht mbeti në legjendë.
Çfarë do të thotë një kalë trojan?
Sot, shumë shpesh përdorim njësi të tilla frazeologjike si "kali i Trojës". Kjo frazë tërheqëse është bërë prej kohësh një fjalë e zakonshme. Kështu i quajmë disa dhurata që paraqiten me qëllim të mashtrimit apo shkatërrimit. Shumë studiues pyesnin veten pse ishte kali që shkaktoi shembjen e Trojës. Por një gjë mund të vihet re: akejtë dinin të interesonin trojanët. Ata e kuptuan se për të hequr rrethimin nga qyteti, duhej të befasonin vendasit me diçka të veçantë, në mënyrë që ata të besonin dhe të hapnin portat.
Natyrisht, prezantimi i kalit të Trojës si dhuratë nga perënditë luajti një rol vendimtar, pasi në ato ditë konsiderohej një fyerje për hyjninë të neglizhoje dhuratën e shenjtë. Dhe, siç e dini, shaka me perënditë e zemëruara është shumë, shumë e rrezikshme. Dhe kështu ndodhi që një mbishkrim kompetent në një statujë prej druri (kujtoni, ishte shkruar në anën e kalit se kjo ishte një dhuratë nga perëndeshë Athena) çoi në faktin se trojanëtMë duhej ta çoja këtë dhuratë të dyshimtë në qytetin tim.
Prona e Trojës
Pra, kali i Trojës (ne kemi përshkruar tashmë kuptimin e frazeologjisë) u bë arsyeja kryesore për rënien e mbretërisë Trojan. Dihet nga historia se Troja ishte e famshme për kuajt e saj, ishte në këtë qytet që mblidheshin tregtarë nga e gjithë bota, ishte ky qytet që më së shpeshti bastisej. Për shembull, një legjendë thotë se mbreti trojan Dardanus zotëronte një tufë kuajsh të mrekullueshëm që vinin nga perëndia e erës veriore Boreas. Dhe në përgjithësi, kali është konsideruar gjithmonë si kafsha më e afërt me njeriun: u çua në luftë, u përdor në punë bujqësore. Prandaj, pamja para portave të qytetit të Trojës, ishte kali që vendasit nuk mund të mos e vlerësonin si dhuratë nga perënditë. Kështu, pa e ditur se kush është kali i Trojës, kuptimi i frazeologjisë nuk është aq i lehtë për t'u kuptuar.
Dhe prandaj nuk është aspak e rastësishme që Troja, e cila mbajti mbrojtjen për 10 vjet, ra pikërisht për fajin e kalit. Sigurisht, për të gjithë ishte faji dhe dinakëria e akeasve, të cilët arritën të gjenin një pikë të dobët dhe zgjodhën një lloj transportuesi magjik përballë një kali prej druri për këtë. Vlen të përmendet se, sipas të dhënave arkeologjike, Troja ishte vetëm një kështjellë e vogël. Por në të njëjtën kohë, ushtri të tëra me qindra anije u dërguan për ta kapur atë.
Interpretim modern
Sot, në kuptimin figurativ, ky koncept i referohet edhe një programi keqdashës që shpërndahet nga vetë njerëzit. Për më tepër, virusi mori emrin e tij për nder të kalit mitologjik të Trojës, që nga ajo kohëshumica e programeve të viruseve veprojnë në mënyrë të ngjashme: ato maskohen si programe dhe aplikacione të padëmshme dhe madje të dobishme që përdoruesi i përdor në kompjuterin e tij. Pavarësisht nga thjeshtësia e virusit, kompleksiteti i tij qëndron në faktin se është e vështirë të njihet qëllimi i tij në të. Për shembull, modifikimet më primitive mund të fshijnë plotësisht përmbajtjen e diskut gjatë nisjes dhe disa programe mund të ndërtohen në aplikacione të caktuara në një kompjuter.
