Në artikull do të shqyrtojmë në detaje se çfarë është një shprehje figurative. Çfarë rëndësie ka sesi përdoren, le të shohim shembuj me një interpretim të detajuar të deklaratave të tilla.
Interpretimi dhe përkufizimi
Pra, një shprehje figurative është një njësi e të folurit që përdoret kryesisht në një kuptim figurativ. Kur përkthehet në një gjuhë tjetër, si rregull, kërkohet sqarim shtesë. Nga ana tjetër, mund të jepet edhe ky interpretim: shprehje e figurshme është një fjalë e përshtatshme, shprehje, thënie, fjalime, citate nga figura historike, personazhe letrare, të cilat përfundimisht u bënë emra të zakonshëm.
Të tilla thënie kanë hyrë në përditshmërinë tonë kaq shumë kohë më parë dhe kaq fort dhe duket se janë shpikur nga populli. Por ky fakt nuk është gjithmonë i vërtetë. Shprehja figurative është një mjet i fuqishëm jo vetëm në jetën e përditshme, por edhe në veprat letrare, përdorimi i tyre sjell një shije të patejkalueshme.
Falë bibliografëve dhe kritikëve letrarë të mrekullueshëm, u mblodhën dhe u botuan libra që i tregojnë lexuesit burimet kryesore të shfaqjes dhe përdorimit të thënieve të këtij lloji. Për shkak të veçantisë së këtyrelibra, çdo njeri do të jetë në gjendje të pasurojë dhe të rrisë ekspresivitetin e fjalës së tij, të zotërojë dhe t'i japë frymë të re trashëgimisë më të pasur të së shkuarës.
Shprehje popullore
Shprehja figurative duhet mësuar të kuptohet. Për një kuptim më të mirë dhe më të thellë, duhet të analizohen disa prej tyre.
- Për shembull, mbyllni hundën. Me fjalë të tjera, mund të thuash "pavarësisht, ji i trishtuar."
- Ose drejtoni një pykë. Kjo shprehje mund të interpretohet si "grindje e qëllimshme, duke krijuar një grindje midis dikujt".
- Flisni dorë për dore. Kjo do të thotë, ndërhyni për të bërë diçka ose mos jepni mundësinë për t'u përqendruar.
- Ose, le t'i japim dorë të lirë gjuhës. Me fjalë të tjera, flisni shumë, flisni, tregoni diçka të dhimbshme, ose anasjelltas, jepni sekrete dhe sekrete.
- Jepni një dritë. Ju mund të thoni: bërtisni, ndëshkoni, vini në dukje mangësitë.
- Kërko erën në fushë. Kjo do të thotë si vijon: humbja e pakthyeshme e diçkaje ose e dikujt me një rezultat të pashpresë.
- Le të analizojmë një shprehje të tillë si "thyer në një tortë". Ju mund ta kuptoni një deklaratë të tillë si më poshtë: përpiquni shumë të bëni diçka.
- Për shembull, kjo shprehje: dorë për dore. Zakonisht kjo shprehje përdoret kur përshkruhet një çift i lumtur i martuar. Ata shkojnë dorë për dore gjatë jetës.
Shprehjet figurative në letërsi
Shprehja figurative përmbledh dukuri të ndryshme në jetën e njerëzve. Thënie të tilla të shkurtra përcillen brez pas brezi. Mënyra e transmetimit nuk është vetëm një formë e përditshmekomunikimi, por edhe vepra letrare. Tipare të ndryshme në mjedis, në shfaqjen e çdo veprimi. Për shembull, nëse nxitoni, do t'i bëni njerëzit të qeshin. E kam kapur terheqesin, mos thuaj se nuk eshte i rrepte. Të dashurit qortojnë - vetëm argëtohu.
Alexander Sergeevich Pushkin admironte thëniet popullore, thëniet, fjalët e urta, të cilat gjithashtu mund t'i atribuohen shprehjeve figurative. “Oh, çfarë kuptimi! Çfarë ari!” Të tilla ishin deklaratat e poetit rus. Sholokhov shkroi për këtë: "Pasuria më e madhe e njerëzve është gjuha!" Shprehjet popullore janë grumbulluar për mijëra vjet dhe ato jetojnë me fjalë.
Në fakt, deklarata të tilla janë një depo e mençurisë së vetë njerëzve. Ata shumë shpesh shprehin të vërtetën që i ka rezistuar kohës. Fjalët dhe shprehjet figurative përdoren shpesh në fjalimin publik, përdorimi i tyre në hyrje ose në përfundim mund të jetë një nga mënyrat e argumentimit, por nuk duhet harruar se përdorimi i pohimeve të këtij lloji varet nga përshtatshmëria e situatës. Në mënyrë që fjalët të jenë shprehëse dhe imazhet të kenë ngjyra emocionale, shpesh përdoren shprehje figurative.
Përfundim
Duke përmbledhur sa më sipër, do të doja të theksoja rëndësinë e pohimeve figurative. Ato përdoren vazhdimisht në formë të pandryshuar, me fjalë të tjera, ato mund t'i atribuohen formave të qëndrueshme. Nëse ndryshoni formulimin, atëherë kjo deklaratë mund të humbasë kuptimin e saj të thellë. Lotman në librin e tij "Leksione mbi Poetikën Strukturore" shkroi: "Statuja e Apollonit në muze nuk duket e zhveshur, por përpiqet ta lidhë atë.lidheni në qafë dhe ajo do t'ju mahnitë me paturpësinë e saj. Thëniet figurative nuk krijohen në procesin e bisedës, por përdoren si të gatshme dhe të pandryshuara, siç ndodh brez pas brezi. Ato janë të pasura në përbërje, origjinë dhe mundësi stilistike, gjë që u lejon atyre të përcjellin një vëllim të madh semantik me mjete minimale dhe ta bëjnë këtë në mënyrë emocionale dhe shprehëse. Peshkovsky shkroi: "Këto janë fjalë të gjalla! Duke ringjallur gjithçka me të cilën janë të lidhur! Përdorimi i tyre do t'i lejojë të gjithë ta bëjnë fjalimin e tyre unik dhe individual.
