Spërkatni hi mbi kokën tuaj: kuptimi i një njësie frazeologjike

Përmbajtje:

Spërkatni hi mbi kokën tuaj: kuptimi i një njësie frazeologjike
Spërkatni hi mbi kokën tuaj: kuptimi i një njësie frazeologjike
Anonim

Ky artikull do të flasë për shprehjen që secili prej nesh duhej të dëgjonte: "spërkasim hi në kokë". Çfarë do të thotë dhe nga ka ardhur kjo shprehje, kuptimi i së cilës është kaq i thellë dhe i paqartë dhe nuk do të lërë askënd indiferent?

Siç thonë, një person mund të bëhet gri brenda një nate, kështu që hiri në flokë në kokë simbolizon vulën dhe pikëllimin. Ky është pendim dhe marrja e të gjitha mundimeve mbi supet tuaja.

spërkatni hirin në kokë
spërkatni hirin në kokë

Historia e shfaqjes

Spërkatja e hirit në kokat e tyre bëhej në kohët e lashta midis përfaqësuesve të kombësisë hebreje. Për më tepër, veprimi i përshkruar mund të gjendet në Bibël. Libri i Esterit tregon për Mordekain, i cili, në shenjë pikëllimi dhe dëshpërimi nga hidhërimi që e pushtoi, spërkati hi në kokë kur mësoi për vdekjen e popullit hebre, të therur me urdhër të mbretit Artakserks.

Në kohët e lashta, populli hebre kishte këtë zakon: si shenjë pikëllimi për vdekjen e të afërmve dhenjerëz të afërt për të spërkatur kokën me dhe a hi. Ishte zakon që në ditën e varrimit ose në momentin e marrjes së një lajmi të tmerrshëm të shpreheshin me dhunë ndjenjat: të bërtisnin me zë të lartë, të qanin. Ndoshta ndjenja e fajit e konsumon personin që ka pësuar humbjen, ndaj spërkatja e hirit në kokë konsiderohej si “falja” e fundit. Mosgatishmëria për t'u ndarë me një të dashur, duke u larguar për në tokën e lagur, dukej si një ritual i një lidhjeje të mundshme me të ndjerin.

spërkas hi në kokë do të thotë
spërkas hi në kokë do të thotë

Kuptimi

Të spërkasësh hi në kokë është me fjalë të tjera: vajtim, zi, të qarë me zë të lartë për vdekjen e një njeriu të dashur, humbja e të cilit shkakton dy emocione të forta që veprojnë në mënyrë të alternuar, në valë: trishtim dhe pikëllim. Hidhërimi derdhet dhunshëm, proteston, ngrihet kundër humbjes, kërkon që gjithçka të kthehet në normalitet dhe trishtimi është një ndjenjë përulësie dhe vetëdije për pikëllimin që ka pushtuar. Trishtimi është pasiv, e mban njeriun në robëri për një kohë të gjatë, pikëllimi është si një valë që godet me forcë të pabesueshme një shkëmb guri, e cila e lëshon menjëherë prenë, por e privon plotësisht nga vetëkontrolli.

Kuptimi i shprehjes "spërkas hi në kokë" është i ngjashëm me ndjenjën e trishtimit. Është e mundur të mbijetosh këtë periudhë të vështirë vetëm në prani të atyre njerëzve që së bashku janë në gjendje të ndajnë hidhërimin e humbjes. Kuptimi i kësaj ngjarjeje të trishtuar bëhet i thellë dhe domethënës nëse u tregoni njerëzve të tjerë për të, shikoni reagimin e tyre ndaj asaj që ndodhi. Interpretimi i kuptimit të "spërkatjes së hirit në kokë" mund të jetë jashtëzakonisht i rëndësishëm, është si një sinjal që një person "normalisht, dhe më e rëndësishmja, saktë" reagon ndaj pikëllimit. Ankthi nuk duhet të shkaktohet nga klithmat dhe lotët, por nga mungesa e tyre, gjë që tregon mosvetëdije për faktin e humbjes së një njeriu të dashur, gjë që mund të çojë në probleme psikologjike në të ardhmen.

Sot

Aktualisht nuk është zakon të shprehni dhunshëm ose hapur emocionet tuaja për humbjen e një personi të dashur. Na duket e papërshtatshme të bëjmë atë që kanë bërë të parët tanë: të grisin rrobat tona ose të spërkasin hirin në kokë. Atë që vetëm njerëzit nuk e menduan, atë që thjesht nuk e shpikën! Por askush nuk do të japë udhëzime të qarta se si të mbijetoni pikëllimin, çfarë të bëni, çfarë të bëni? Siç thonë: jeta vazhdon e nuk ndalet, lind edhe dielli, lindin fëmijë, qeshin të rinjtë. Ndjenja e përulësisë, pendimi pushton shpirtin.

Vlen të përmendet se ndonëse një shprehje e këtij lloji përdoret në formë bisedore, kuptimi semantik është i shtrembëruar në krahasim me kohët e lashta. Kur thonë "spërkasin hi në kokën e tyre", ata mund të nënkuptojnë se një person merr një pamje qëllimisht të pakënaqur, shfaq pikëllimin e tij si një nga opsionet për të mëshiruar.

spërkas hi në kokë çfarë do të thotë
spërkas hi në kokë çfarë do të thotë

Përfundim

Në përfundim, duke përmbledhur atë që u tha, do të doja të theksoja se jeta e një personi përbëhet nga ulje-ngritje, lumturi dhe pikëllim, humbje dhe fitim. Duke përjetuar momente të vështira në jetë, njerëzit kanë mësuar të përcjellin me pak fjalë atë humnerë pikëllimi, që të paktën një herë në jetë, por të gjithë që jetojnë në Tokë do të duhet ta përjetojnë. Askush nuk do të jetë në gjendje ta lehtësojë këtë ndjenjë, por ia vlen të dihet se vuajtja për një të dashur të ndjerënjë person është një proces pranimi dhe ndërgjegjësimi.

Recommended: