Në botë është përgjithësisht e pranuar se gjuha ruse është një nga më të vështirat dhe të pakuptueshmet për të mësuar nga të huajt. Në anglisht ka shumë kohë që janë të vështira për t'u kuptuar. Çdo gjuhë është unike në mënyrën e vet. Ngjitja është një nga manifestimet e fjalëformimit. Në artikull do të analizojmë në detaje këtë koncept gjuhësor. Gëzuar lexim!
Ngjitja - çfarë është ajo?
Para se të dini se çfarë do të thotë ky koncept, duhet të studioni një përkufizim tjetër. Morfologjia është një shkencë që studion pjesë të ndryshme të të folurit, duke përfshirë formimin e fjalëve. Ngjitja është ajo që ndihmon në ndërtimin e një fjale. Ai përfshin të gjitha prapashtesat dhe parashtesat që duhet t'i bashkëngjiten kërcellit të rrënjës. Le të analizojmë këtë fenomen duke përdorur fjalën "e bardhë" si shembull. Bel është rrënja, dhe -th- është mbarimi. Ju duhet të shtoni prefiksin "nga" në bazë. Pastaj kemi një fjalë të re me një kuptim tjetër - për të zbardhur.
Mënyrat e shtojcave
Gjuhëtarët i ndajnë ndajshtesat në disa lloje sipas pozicionit të tyre në fjalë. Dalloni:
- Parashtesa (ose emra tjetër"prefikset") vijnë përpara rrënjës.
- Postfikset janë pas rrënjës.
- Dhe një kategori të veçantë shtesash të quajtura infixes. Këto përfshijnë mbaresat "ss / s".
Prapashtesat dhe kuptimi i tyre në Rusisht
Ngjitja është ndërtimi i një fjale të re në Rusisht me ndihmën e shtojcave të ndryshme. Siç zbuluam, gjuhëtarët dhe gjuhëtarët dallojnë tre lloje të tyre. Në rusisht, prapashtesat përfshijnë sa vijon:
- -IK-, -k-, -ok-, -ek-, -onk-, -enk-, -ear-, -yushk-, -points- kanë një veti zvogëluese. Për shembull: e bukur - e bukur; mendim - mendim e kështu me radhë.
- -Nits- dhe -to- i referohen formimit të fjalëve që u referohen femrave. Për shembull, një lojtar fizarmonikë është një lojtar fizarmonikë, një makinist është një daktilografist.
- -Nick-, -chik-, -tel-, -schik- i referohen meshkujve. Për shembull, një përkthim është një përkthyes, një gur është një murator dhe të tjerët.
- Mbiemrat mund të formohen duke përdorur këto prapashtesa: -ov\ev-, -n-, -sk-, -ist-. Për shembull, mj alti është mj altë, gëzimi është i gëzueshëm.
- Ju mund të bëni një folje nga një emër ose një mbiemër duke përdorur postfikset e mëposhtme: -ova\eva-, -e-, -dhe-. Për shembull, një grindje është të grindesh, një peshkatar është të peshkosh, e kështu me radhë.
- Prapashtesat -t-, -ti-, -ch- tregojnë formën fillestare të foljes dhe -l- tregojnë kohën e shkuar. Përveç kësaj, vlen të përmendet -s\sya-, të cilat lidhen me foljet refleksive.
Parashtesat
Një nga mënyrat e ngjitjes duhet të përfshijë edhe parashtesën, pasi me ndihmën e tijju mund të ndryshoni fjalë për fjalë kuptimin e një fjale:
- Parashtesat -pa/pa- tregojnë mungesën e diçkaje. Për shembull, i paturpshëm, indiferent.
- -Ri- tregon epërsinë nëse është mbiemër ose përsëritje e veprimeve nëse pjesa e të folurit është folje. Për shembull, bukuroshe, rindiz.
- -Anti\kundër- janë parashtesa që tregojnë kuptimin e kundërt. Për shembull, kundërsulmi.
- -Pri- do të thotë "bashkim, afrim": eja, buzë detit.
- -Sipër- tregon se diçka është mbi një tjetër. Parashtesa -nën- ka kuptimin e kundërt.
- -O\ob- tregon praninë e një gabimi, tregon rezultatin që mbetet pas një veprimi. Për shembull, një gabim shtypi, fragmente dhe të tjera.
- Parashtesa -jo- ka kuptimin e "mohimit" të diçkaje.
- -Para- tregon fundin e veprimit: u arrit, u raportua.
- -Re- shpesh tregon fillimin e një veprimi ose procesi të përsëritur. Për shembull, riorganizimi e kështu me radhë.
- -B- tregon lëvizjen brenda. Përkundrazi, parashtesa -ti- tregon veprim nga brenda, jashtë.
- -De\ dez- kanë kuptimin e "fshirjes, ndalimit" të diçkaje. Për shembull, dezinfektimi.
- Për më tepër, në rusisht ka parashtesa që tregojnë drejtimin: -për- - kjo është prapa, prapa; -on- është sipër, mbi diçka; -on- është kur diçka është në sipërfaqen e diçkaje; -ndërmjet- është mes diçkaje.
Ngjitja është ajo që ndihmon për të pasuruar çdo gjuhë me fjalë të reja. Rusishtja ka shumë parashtesadhe prapashtesa. Ndonjëherë është e vështirë për të huajt t'i zbatojnë ato në mënyrë korrekte në praktikë. Pyes veten se si ndryshojnë shtesat ruse nga ato të huaja?
Prapashtesat në anglisht
Ngjitja në anglisht është i njëjti fjalëformim. Ato mund të ndahen në grupe në varësi të vetive të tyre.
- Prapashtesat që do të përcaktojnë karakteristikat e profesioneve të ndryshme. Këto përfshijnë: -er, -ent\ant, -ian, -ess. Për shembull, shkruani - shkrimtar (shkruaj - shkrimtar).
- Një grup tjetër prapashtesash formon një emër nga një folje. Ndër to dallohen këto: -ment, -ion, -ism. Në vetvete, ato nënkuptojnë një lloj veprimi, procesi ose fenomeni. Për shembull, revolucion (revolucion), lëvizje (lëvizje, lëvizje).
- Prapashtesat që tregojnë gjendjen ose cilësinë, vetitë: -ance / -ence, -dom, -hood, -ity, -ness, -ship, -th. Për shembull, fëmijëria (fëmijëria), liria (vullneti, liria).
- Ekziston një grup i veçantë prapashtesash që formojnë vetëm mbiemra. Secila prej tyre ka kuptimin e vet: -plot - plot; -më pak - mungesa e diçkaje; -aftë, -iable - përcakton një cilësi ose veti; -ic dhe -al - që lidhen me diçka; -ous - përcjell karakteristikat e lëndës; -ish është i ngjashëm ose shpreh kombësinë; -ive - veti e diçkaje;
- Foljet formohen duke përdorur prapashtesat e mëposhtme: -ate, -en, -ify, -ize, -ise. Për shembull, aktivizo (aktivizo), verifiko (konfirmo).
- Ndajfoljet kanë një prapashtesë -ly (me zë të lartë - me zë të lartë).
Parashtesat
Anglishtja gjithashtu ka parashtesa për të ndihmuar në formimin e fjalëve të reja. Këto përfshijnë:
- Parashtesat il- dhe ir- duhet të përdoren para shkronjave l- dhe r-: logjike - e palogjikshme (logjike / illogjike).
- Im- duhet të vendoset përpara shkronjës p-. Për shembull, e pamundur (e pamundur), e pasjellshme (e padukshme).
- In- zakonisht vjen përpara c- ose ac-: i pasaktë (i pakujdesshëm).
- Parashtesat un- dhe dis- kanë kuptim negativ, flasin për mungesën ose mungesën e diçkaje. Për shembull, i çorganizuar (i paorganizuar), i pakënaqur (jo i kënaqur).
- Mis- do të thotë "e gabuar, e gabuar": fatkeqësi (dështim), mashtruese (mashtruese).
- Bashkë- do të thotë "bashkëpunim": bashkëpunoj (bashkëpunoj).
- Parashtesat mbi- dhe jashtë- përdoren shpesh për të treguar epërsi mbi diçka, për të treguar tepricë. Për shembull, kapërcej (kapërcej), tejkaloj (kapërcej).
- Përsëritja e një veprimi mund të tregohet duke përdorur prefiksin ri-: hiq (lëviz), kthe (kthim).
- De- do të thotë "e kundërt, e kundërt": shkrij (shkrij).
- Para- tregon një veprim ose proces që ishte përpara diçkaje. Për shembull, paragjykimi (dënoni para kohe).
- Parashtesa nën- do të thotë "reduktim, reduktim".
Pothuajse të gjitha parashtesat i referohen një vlere negative. Megjithatë, disa mund të tregojnë mungesën ose mungesën e diçkaje. Është e nevojshme të kuptohet kjo vijë e hollë për tëmësoni se si të përdorni saktë prefikset në anglisht.
Në rusisht dhe anglisht, mund të gjeni parashtesa ose prapashtesa që pasqyrojnë të njëjtin kuptim. Këtë mund ta shohim në shembullin e parashtesave re- dhe re-, që nënkuptojnë përsëritjen e një veprimi.
