Degët e shkencave humane përfshijnë jo vetëm gjuhën dhe letërsinë ruse, siç mendojnë shumë njerëz. Këtu mund të dalloni një gamë të tërë disiplinash shkencore. Një nga më pak të njohurat është sociolinguistika. Pak njerëz mund të thonë me siguri se çfarë është. Edhe pse në zhvillimin gjuhësor të shoqërisë moderne - sociolinguistika si shkencë luan një rol të rëndësishëm. Më shumë për këtë më poshtë.
Sociolinguistika është… Përkufizim
Së pari, kjo është një nga degët e gjuhësisë që studion marrëdhëniet midis gjuhës dhe kushteve të ekzistencës së saj në shoqëri, dhe ka një natyrë praktike. Kjo do të thotë, koncepti i sociolinguistikës është i ndërthurur ngushtë me disa disiplina të ngjashme - gjuhësinë, sociologjinë, psikologjinë dhe etnografinë.
Historia shkurt
Për herë të parë, fakti që variacioni gjuhësor shkaktohet nga faktorë socialë u vu re tashmë në shekullin e 17-të. Dhe vëzhgimi i parë i shkruar i përket Gonzalo de Correas -pedagog në Universitetin e Salamanit në Spanjë. Ai dallonte qartë veçoritë gjuhësore të njerëzve në varësi të statusit social të të vëzhguarve.
Zhvillimi i sociolinguistikës si shkencë filloi në fillim të shekullit të 20-të. Prandaj, kjo degë e gjuhësisë konsiderohet mjaft e re. Termi u përdor për herë të parë nga sociologu amerikan Herman Curry në vitin 1952. Dhe në vitin 1963, komiteti i parë në botë për sociolinguistikë u formua në Shtetet e Bashkuara.
Sociolinguistika moderne po përjeton një rritje të interesit nga njerëz që nuk janë të lidhur drejtpërdrejt me këtë disiplinë shkencore. Kjo është për shkak të proceseve jashtëgjuhësore. Domethënë me procese që lidhen me realitetin. Më i madhi deri tani është globalizimi.
Probleme të sociolinguistikës
Në sociolinguistikë, megjithatë, si në shkencat e tjera, mund të identifikohen një sërë problemesh. Ato ndihmojnë për të krijuar përshtypjen e duhur se çfarë po bëjnë saktësisht njerëzit e kësaj disipline shkencore.
- Një nga më të rëndësishmet, që studiohet nga shkencëtarët, është diferencimi shoqëror i gjuhës, domethënë studimi i variacioneve të ndryshme të një gjuhe në të gjitha nivelet strukturore. Shfaqja e varianteve të ndryshme të së njëjtës njësi gjuhësore mund të varet drejtpërdrejt nga kushtet shoqërore. Ai përfshin gjithashtu studimin e ndryshimeve gjuhësore në varësi të një situate të caktuar sociale (puna me një partner në grup, biseda me një person me status më të lartë shoqëror, porositja e ushqimit në një kafene, etj.).
- Problemi tjetër, jo më pak i rëndësishëm i sociolinguistikës është "gjuha dhe kombi". Duke studiuar këtëproblemi, shkencëtarët i drejtohen një koncepti të tillë si gjuha kombëtare, domethënë gjuha civile e një kombi të caktuar.
- Në territorin e një shteti, përveç gjuhës shtetërore të miratuar në Kushtetutë, ekzistojnë dialekte të ndryshme, stile funksionale, koine krahinore etj. Ato i shërbejnë procesit të komunikimit ndërmjet grupeve të ndryshme shoqërore të njerëzve në situata të ndryshme. Sociolinguistët studiojnë problemin e marrëdhënies midis të gjitha varianteve të një gjuhe në një gjendje të caktuar.
- Aspektet sociale të shumëgjuhësisë (njohja dhe përdorimi i të paktën një gjuhe të huaj) dhe diglosia (situata kur ka disa gjuhë zyrtare në një territor). Kur studiojnë këtë problem, shkencëtarët konsiderojnë se cilat kategori të popullsisë janë shumëgjuhëshe. Në rastin e diglosisë, cilat gjuhë përdoren në cilin grup shoqëror.
- Problemi i komunikimit verbal. Kur e studiojnë atë, sociolinguistët vëzhgojnë komunikimin e njerëzve që i përkasin të njëjtit grup shoqëror.
- Problemi i politikës gjuhësore. Çfarë masash merr shteti për të zgjidhur problemet gjuhësore në shoqëri.
- Problemi i një shkalle më globale janë konfliktet gjuhësore. Sociolinguistët, në bazë të hulumtimeve, po përpiqen të neutralizojnë konfliktet ekzistuese gjuhësore midis vendeve, ose të parandalojnë ato të mundshme.
- Problemi i zhdukjes së gjuhëve.
Siç mund ta shihni, sociolinguistika është një gamë e gjerë problemesh, por të gjitha ato janë të lidhura me manifestimin e gjuhës në shoqëri.
Lidhje me disiplina të tjera shkencore
E gjithë lista e problemeve që studion sociolinguistika është e ndërthurur me disiplina të tjera shkencore. Përkatësisht:
- Sociologji. Ofron informacion për strukturën sociale të shoqërisë, sistematizimin e statusit dhe grupeve jostatusore të njerëzve, marrëdhëniet midis grupeve dhe brenda tyre.
- Teoria e komunikimit.
- Dialektologji. Kjo disiplinë shkencore studion ndryshimin e gjuhës në varësi të territorit të vendbanimit të folësit ose statusit të tij social.
- Fonetikë. Specialistët e kësaj fushe janë të angazhuar në studimin e strukturës fonetike (tingullore) të gjuhës. Lidhja me fonetikën është mjaft e fortë, pasi në shumicën e teorive sociolinguistike baza është materiali fonetik.
- Gërshetimi më i fortë i sociolinguistikës dhe gjuhësisë. Këtu janë të rëndësishme aspekte të tilla si leksikologjia dhe semantika e fjalëve.
- Psikolinguistikë. Për sociolinguistikën, të dhënat e marra nga psikolinguistët janë të rëndësishme, pasi ata studiojnë veprimtarinë e të folurit njerëzor nga ana e proceseve mendore.
- Etnolinguistikë. Në listën e problemeve të kësaj disipline shkencore përfshihet edhe problemi i dygjuhësisë dhe shumëgjuhësisë.
Objekt i sociolinguistikës
Sociolinguistika, si shumë shkenca të tjera humane, studion gjuhën. Por vëmendja e kësaj disipline shkencore nuk i drejtohet strukturës së brendshme të gjuhës (gramatikore, fonetike etj.), por funksionimit në një shoqëri reale. Sociolinguistët studiojnë se si njerëzit realë flasin në situata të caktuara, pastaj analizojnë fjalimin e tyresjellje.
Artikulli
Lënda e sociolinguistikës kuptohet në disa kuptime konvencionale.
- Gjuha dhe shoqëria. Ky është një kuptim i lëndës së sociolinguistikës në kuptimin më të gjerë. Kjo i referohet çdo marrëdhënieje midis gjuhës dhe shoqërisë. Për shembull, gjuha dhe kultura, dhe etnia, dhe historia dhe shkolla.
- Koncepti më i ngushtë i lëndës së sociolinguistikës nënkupton studimin e zgjedhjes së folësit, një ose një element tjetër gjuhësor, domethënë se cilën njësi gjuhësore zgjedh lënda.
- Studimi i veçorive të sjelljes gjuhësore në varësi të përkatësisë së një personi në një grup shoqëror. Këtu bëhet analiza e strukturës shoqërore të shoqërisë, por krahas kritereve të njohura sociologjike (statusi social, mosha, arsimi etj.), shtohen veçoritë e zgjedhjes së njësive gjuhësore. Për shembull, njerëzit me status të ulët shoqëror thonë një fjalë të caktuar në një mënyrë, ndërsa njerëzit me status të lartë shoqëror e thonë ndryshe.
Metodat e sociolinguistikës
Metodat ndahen me kusht në tre grupe. E para përfshin mbledhjen e materialit kërkimor, e dyta - përpunimin e materialit të mbledhur dhe e treta - vlerësimin e informacionit të marrë. Për më tepër, materiali i marrë dhe i përpunuar ka nevojë për një interpretim sociolinguistik. Ai do t'i lejojë shkencëtarët të identifikojnë një model të mundshëm midis gjuhës dhe grupeve shoqërore të njerëzve.
sociolinguisti parashtron një hipotezë. Më pas, duke përdorur këto metoda, e hedh poshtë ose konfirmon atë.
Metodat e mbledhjesinformacion
Në thelb, këtu përdoren metoda që janë huazuar nga sociolinguistika nga sociologjia, psikologjia dhe dialektologjia. Metodat më të përdorura janë renditur më poshtë.
Pyetje. Ai paraqitet në formën e një liste pyetjesh të cilave i përgjigjet i padituri. Sondazhi ka disa lloje.
- Individual. Ai nuk parashikon një kohë dhe vend të përbashkët për përgjigjen e pyetjeve të pyetësorit.
- Grupi. Në këtë formë, një grup njerëzish i përgjigjen pyetësorit në të njëjtën kohë në të njëjtin vend.
- Me kohë të plotë. Sondazhi kryhet nën mbikëqyrjen e një studiuesi.
- Në mungesë. I anketuari (i anketuari) e plotëson pyetësorin vetë.
- Pyetësor. Është një pyetësor me një duzinë pyetjesh të të njëjtit lloj. Ato përdoren kryesisht për të zbuluar variacionet gjuhësore. Pyetjet e përdorura në pyetësor mund të paraqiten në disa forma:
- Mbyllur. Ato të cilave u janë caktuar përgjigjet e mundshme. Të dhënat e mbledhura në këtë mënyrë nuk janë plotësisht të plota. Meqenëse përgjigjet e mundshme mund të mos e kënaqin plotësisht të anketuarin.
- Kontroll. Kur përpiloni pyetje sigurie, supozohet i vetmi opsion i saktë.
- Hapur. Me këtë formular, i anketuari zgjedh formën dhe përmbajtjen e përgjigjes.
Vëzhgim. Me këtë metodë të mbledhjes së informacionit, sociolinguisti vëzhgon një grup të caktuar njerëzish ose një individ. Janë marrë parasysh veçoritë e sjelljes së të folurit të të vëzhguarve. Ai vjen në dy lloje:
- Fshehur. Kryhet nga studiuesi në mënyrë të fshehtë. Në të njëjtën kohë, të vëzhguarit nuk e dinë se janë objekt i hulumtimit.
- Përfshirë. Vetë vëzhguesi bëhet anëtar i grupit të studimit.
Intervistë. Kjo është një metodë e mbledhjes së informacionit në të cilën zhvillohet një bisedë e qëllimshme ndërmjet studiuesit dhe të intervistuarit. Ai vjen në dy lloje:
- Masive. Me këtë lloj intervistimi, intervistohen një numër i madh i të anketuarve.
- E specializuar. Me këtë lloj anketimi bëhet me një grup që ka karakteristika të caktuara. Për shembull, të sëmurët mendorë, të burgosurit, të rriturit analfabetë e kështu me radhë.
Përpunimi dhe vlerësimi i materialit të marrë
Pas grumbullimit të materialeve të nevojshme, ato përpunohen. Për ta bërë këtë, të gjitha të dhënat futen në një tabelë dhe i nënshtrohen përpunimit manual ose të mekanizuar. Zgjedhja e llogaritjes së rezultatit varet nga sasia e të dhënave.
Pas kësaj, zbatohet një vlerësim matematikor dhe statistikor i materialit të marrë. Më pas studiuesi, në bazë të rezultateve të marra, zbulon një model të caktuar, se si përdorimi i gjuhës lidhet me karakteristikat sociale të përfaqësuesve të këtij grupi gjuhësor. Përveç kësaj, studiuesi mund të bëjë një parashikim se si do të zhvillohet situata në të ardhmen.
Drejtime të sociolinguistikës
Ka dy lloje të sociolinguistikës në varësi të dukurive që studiohen. Sinkronike - ky është drejtimi i gjithë vëmendjes së shkencëtarëve për studimin e marrëdhënies midis gjuhësdhe institucionet sociale. Dhe në rastin e sociolinguistikës diakronike, fokusi është në proceset që mund të karakterizojnë zhvillimin e një gjuhe. Në të njëjtën kohë, zhvillimi i gjuhës shkon së bashku me evolucionin e shoqërisë.
Në varësi të shkallës së qëllimeve të ndjekura nga shkencëtari dhe objekteve të studiuara, disiplina shkencore ndahet në makrosociolinguistikë dhe mikrosociolinguistikë. E para merret me studimin e marrëdhënieve dhe proceseve gjuhësore që ndodhin në shoqatat e mëdha shoqërore. Këto mund të jenë një shtet, një rajon, grupe të shumta shoqërore. Këto të fundit, si rregull, ndahen me kusht në çdo bazë specifike. Për shembull, mosha, niveli arsimor, statusi social e kështu me radhë.
Mikrosociolinguistika merret me studimin dhe analizën e proceseve gjuhësore që ndodhin në një grup të vogël shoqëror. Për shembull, familja, klasa, ekipi i punës, e kështu me radhë. Në të njëjtën kohë, metodat e sociolinguistikës mbeten të njëjta.
Në varësi të natyrës së studimit, dallohen sociolinguistika teorike dhe eksperimentale. Nëse kërkimi sociolinguistik ka për qëllim zhvillimin e problemeve të përgjithshme që lidhen me parimin e "gjuhës dhe shoqërisë", atëherë ato i përkasin sociolinguistikës teorike. Nëse vëmendja e shkencëtarit i drejtohet verifikimit eksperimental të hipotezës së propozuar, atëherë këto të dhëna quhen eksperimentale.
Kërkimi eksperimental në sociolinguistikë është një detyrë mjaft e mundimshme. Kërkon shumë përpjekje në organizim dhe financim. Një shkencëtar hulumtues i vendos vetes detyrën për të mbledhur sa më shumë të dhëna të sakta për sjelljen e të folurit të përfaqësuesve të një grupi shoqëror ose për aspekte të tjera të jetës së një komuniteti gjuhësor. Në të njëjtën kohë, të dhënat duhet të karakterizojnë maksimalisht aspekte të ndryshme të jetës së një grupi shoqëror. Bazuar në këtë, shkencëtari duhet të përdorë mjete të besueshme, një metodologji më shumë se një herë të testuar për kryerjen e një eksperimenti. Krahas teknikës nevojiten edhe intervistues të trajnuar mirë, të cilët do të plotësojnë saktësisht kushtet e kërkuara. Po aq e rëndësishme është edhe zgjedhja e popullatës. Ka disa lloje mostrash.
- Përfaqësues. Në këtë rast, zgjidhet një grup i vogël përfaqësuesish tipikë të të gjithë komunitetit. Në të njëjtën kohë, përqindja dhe karakteristikat domethënëse duhet të pasqyrohen në këtë grup të vogël. Kështu krijohet një model i vogël i të gjithë shoqërisë.
- Random. Në këtë kampion, të anketuarit janë përzgjedhur në mënyrë të rastësishme. Ana negative është se të dhënat e marra në këtë mënyrë nuk mund të përcjellin me saktësi variacionin gjuhësor midis grupeve shoqërore.
- Sistematik. Personat e hulumtuar zgjidhen sipas rregullave apo kritereve të caktuara, të cilat i vendos sociolinguisti.
Çfarë ndikon në ndryshimin e gjuhës së një individi
Siç mund ta shihni, sociolinguistika dhe gjuha janë të ndërlidhura fort. Deri më sot, sociolinguistët identifikojnë një sërë faktorësh që ndikojnë drejtpërdrejt në sjelljen e të folurit të një individi.
- Profesioni dhe mjedisi që rrethon një person. E gjithë kjo jepndikimi i tyre në mënyrën e të menduarit dhe paraqitjen e tyre.
- Niveli dhe natyra e arsimit. Pas hulumtimeve në mesin e inteligjencës teknike dhe humanitare, u zbulua se grupi i parë është i prirur për të përdorur zhargonin. Ndërsa inteligjenca humanitare është konservatore në sjelljen e tyre të të folurit, ata respektojnë gjithnjë e më shumë normat letrare të gjuhës.
- Gjinia. Sipas eksperimenteve, femrat janë konservatore në sjelljen e tyre në të folur, ndërsa sjellja e meshkujve është novatore.
- Përkatësia etnike. Grupet etnike janë njerëz që flasin një gjuhë joshtetërore dhe, në përputhje me rrethanat, ekzistojnë në një situatë dygjuhësie. Në këtë rast, gjuha mund të pasurohet, transformohet.
- Vendbanimi territorial i individit. Territori i vendbanimit të një personi ndikon në tiparet e tij dialektore. Për shembull, për njerëzit që jetojnë në pjesën jugore të Rusisë, "akanye" është karakteristikë, por për rusët që jetojnë në pjesën veriore të vendit, "okane" është karakteristik.
Pra, ne kemi shqyrtuar konceptin e sociolinguistikës.
