Shumë fjalë humbasin një sasi të mjaftueshme të ngarkesës së tyre semantike, duke u shkëputur nga një frazë. Disa terma u shfaqën në gjuhë dhe/ose u zhvilluan në përkthimet e tekstit biblik, duke e përshtatur atë me popullin rus. Midis tyre është edhe “nxitja”. Ky është një sinonim i paqartë i bindjes, i cili mund të interpretohet, në varësi të rrethanave, si "ngushëllim" apo edhe "inkurajim". Le të hedhim një vështrim në kontekst