Ka shumë fjalë në gjuhën tonë, kuptimi i të cilave nuk është i qartë menjëherë për shkak të vjetërsisë së atyre formave gjuhësore nga janë formuar. Prandaj, shpesh duhet të hamendësohet për kuptimin dhe kuptimin e tyre, por kjo nuk garanton korrektësinë e interpretimit të tyre. Për shembull, ndajfolja "latently", duke e dëgjuar atë, mund të merret me mend se çfarë do të thotë.
Asociacionet dhe kuptimi i vërtetë i fjalës "themelore"
Nëse mbështeteni vetëm në asociacione, atëherë interpretimi i një fjale mund të jetë shumë i ndryshëm nga kuptimi i saj i vërtetë. Për shembull, në fjalorin online të shoqatave, fjala "latent" mund të jetë: ide, kuptim, linjë, akumulim, frikë, ndikim, shtresë, polaritet, famë, etj. Kjo do të thotë, janë pikërisht imazhe të tilla, krejtësisht të pazakonta që njerëzit kanë kur e dëgjojnë këtë fjalë.
Disa besojnë se fjala do të thotë "në të njëjtën kohë, në të njëjtën kohë, ndërkohë", të tjerët nën ndajfoljen "thelbësore" do të thotë "në mënyrë implicite, nënndërgjegjeshëm". Dhe në shumicën e rasteve, të dy kuptimet që janë të ngulitura në fjalë nuk cenojnë harmoninë e tekstit, por megjithatë opsioni i parë çon në pasaktësi në kuptim, dhe i dyti - më shumëafër vlerës së saj të vërtetë.
Në fakt, "nën bushel" do të thotë diçka e fshehur, e fshehur.
Kuptimi dhe përdorimi i fjalës "spud"
"Spud" është emri i vjetër sllav për një kovë.
Fjalori i gjuhës ruse i redaktuar nga Evgenyeva A. P. përcakton fjalën "spud":
- Cache, vend i mbyllur, kasafortë. Në këtë kuptim, fjala është përdorur në "Gjykimi i Zotit mbi peshkopin" të Zhukovsky, në "Përralla e Car S altan" të Pushkinit, në veprën "Poshekhonskaya Old" të S altykov-Shchedrin.
- Ngarkesë, rëndim. Fjala është përdorur në këtë kuptim nga Goncharov në veprën "Fregate" Pallas, Leskov në "Darkoke".
Fjala "spud" përdoret vetëm në raste të zhdrejta:
- Në gjinore në kombinim me parafjalën "nga poshtë";
- Në kallëzore dhe instrumentale - në kombinim me parafjalën "nën".
Për shembull:
- "Të nxirret nga nën bushel". Fraza ka kuptimin "të fillosh të përdorësh diçka që ishte joaktive."
- "Vendos nën një tufë". Shprehja ka kuptimin e kundërt, pra shtyj diçka, mos zbato.
- "Mbani diçka nën një bushel" - do të thotë se diçka është në harresë, pa përdorim.
Kuptimi i fjalës "thelbësore" në fjalorë
Shprehja e vjetër "nën bushel" do të thotë diçka e fshehtë, e fshehur, e fshehur.
Fjalori i Dal-it përcakton: "latent" është "gënjeshtër pa përdorim, boshe".
Fjalori shpjegues i Efremovës thotë se fjalaka kuptimin: "sekret, i fshehur".
Fjala "latent" është sinonim me (tregohet në fjalorin e redaktuar nga Trishin V. N.): nuk shfaqet haptazi, i fshehur, i fshehur, i fshehtë, i fshehtë, i fshehtë, i fshehtë.
Fjalori i redaktuar nga Ushakov D. N. tregon se termi mund të interpretohet si "i papërdorur", "nuk lëviz", "i fshehur".
Mbiemri "thelbësor" është i vjetëruar, praktikisht nuk përdoret në të folurit bisedor, i vetmi vend ku mund të gjendet është në veprat e trillimit dhe në librat e vjetër sllavë. Fjala është shumë interesante dhe ka disa kuptime.
