"Kasollja nuk është e kuqe me qoshe, por e kuqe me byrekë": kuptimi i një njësie frazeologjike, sinonimet dhe interpretimi

Përmbajtje:

"Kasollja nuk është e kuqe me qoshe, por e kuqe me byrekë": kuptimi i një njësie frazeologjike, sinonimet dhe interpretimi
"Kasollja nuk është e kuqe me qoshe, por e kuqe me byrekë": kuptimi i një njësie frazeologjike, sinonimet dhe interpretimi
Anonim

A mendoni se përballja mes pamjes dhe esencës ka filluar kohët e fundit? Ju jeni të gabuar. Dhe mençuria popullore mban të paktën një thënie që thotë se konflikti midis "të jesh" dhe "të dukesh" ka një histori të gjatë. Sot do të shqyrtojmë fjalën e urtë "Kasollja nuk është e kuqe me qoshe, por e kuqe me byrekë."

Pak histori

Tani, kur fshati rus, për ta thënë me një gjuhë politikisht korrekte, po kalon një krizë, estetika popullore nuk është e qartë për të gjithë. A ka lidhje fjala “e kuqe” me ngjyrën e kuqe? Po, ato janë të lidhura me një rrënjë, por në kontekstin e temës, neve na intereson më shumë “bukuria”.

kasollja nuk është e kuqe me cepa por e kuqe me byrekë
kasollja nuk është e kuqe me cepa por e kuqe me byrekë

Në një kasolle ruse ishte një herë një "qoshe e kuqe", vendi ku vareshin ikonat dhe në çdo mënyrë e dallonte atë nga të tjerët. Natyrisht, kur një person hynte, ai i kushtonte vëmendje menjëherë pjesës së nënvizuar të hapësirës. Nëse i ftuari ishte një burrë, atëherë, duke u përballur pa dashje me imazhet, ai hoqi mbulesën e kokës dhe u pagëzua. Vërtetë, një kënd i rregulluar ende nuk garantonte që vizitori të takohej siç duhet, domethënë shtronin tavolinën, shtronin, çfarë ka për të fshehur, se të gjithë janë të tyret, një gotë. Përfundimet përfundimtare për karakterin e mikpritësve duhen bërë vetëm kur ata shërbejnë ose jo byrekë. Prandaj shprehja "Kasollja nuk është e kuqe me qoshe, por e kuqe me byrekë."

Kuptimi

Me historinë, gjithçka është pak a shumë e qartë, por ka ende një kuptim alegorik. Dhe është mjaft e gjerë dhe e thellë. Proverbi këmbëngul që një person nuk duhet të nxitojë në përfundime. Imagjinoni sikur takojmë një djalë të ri të këndshëm, i cili po përpiqet të na tregojë se sa i sjellshëm, i zgjuar, i sjellshëm është. E vetmja gjë që i mungon, ndoshta, është modestia. Por në një kohë të egër pothuajse universale, modestia nuk është virtyti që popullata aspiron.

fjalë e urtë kasollja nuk është e kuqe me cepa por e kuqe me byrekë
fjalë e urtë kasollja nuk është e kuqe me cepa por e kuqe me byrekë

Dhe përshtypja e parë duket të jetë dashamirëse, por më pas me vullnetin e fatit shkojmë në shtëpinë e tij dhe shohim se, pasi ka humbur kontrollin për një sekondë, ai e rreh macen i acaruar. Përshtypja e parë, "e kuqe" zhduket, dhe ne e kuptojmë: "byrekët" e këtij "personi të mrekullueshëm pozitiv" janë kaq shumë.

Dhe kështu në pothuajse çdo gjë. Kur jemi të magjepsur nga njerëzit ose puna, nuk duhet të gjykojmë menjëherë dhe të japim një vlerësim përfundimtar. Urtësia popullore paralajmëron: "Kasollja është e kuqe jo me qoshe, por me byrekë!" Kuptimi i shprehjes zbret në një mendim të thjeshtë dhe transparent: ju duhet të nxirrni përfundime mbi një material të gjerë dhe gjithëpërfshirës.

Fjalë të urta dhe marrëdhënie personale

Pamja e jashtme i konsumon njerëzit, veçanërisht kur shumë varet nga një përshtypje e mirë. Për shembull, vajzat, kur takohen me djem, përpiqen të fshehin zakonet e tyre të këqija dhe tiparet e personalitetit, në mënyrë që nëse një burrë dëshiron të martohet, të mos trembet nga sjelljet e përditshme ose tiparet e këqija të karakterit. Vërtetë, tani që bashkëjetesa para martesës po bëhet normë, është më e vështirë të fshehësh demonët që fshihen brenda dhe deklarata është e vërtetë si për burrat ashtu edhe për gratë. Djemtë gjithashtu kanë diçka për të fshehur. Por ka shumë të ngjarë një skenar në të cilin vajzat do të bien në situatën e Marfushenkës nga përralla "Frost", domethënë, imazhi ideal do të plasaritet dhe shkatërrojë të gjithë projektin.

Rëndësia e thënies në marrëdhëniet e punës

Në punë e njëjta histori. Në një situatë kur punëdhënësi i kushton vëmendje të shtuar CV-së, gjëja kryesore është të paraqisni saktë përvojën tuaj. Natyrisht, punëdhënësi duhet të kuptojë se kush është para tij, dhe për këtë arsye ai ka nevojë për të dhëna në një formë të ngjeshur, dhe këtu një rezyme është, natyrisht, e domosdoshme.

kasolle e kuqe jo me cepa por me pite kuptimi
kasolle e kuqe jo me cepa por me pite kuptimi

Por çdo sistem mund të anashkalohet: ka njerëz që mburren për faktin se mund të shkruajnë një rezyme në mënyrë që një person të punësohet për çdo punë. Do të doja të pyesja: po sikur një shok kandidat nuk lidh dy fjalë në një intervistë? Por shpesh truket e tilla funksionojnë dhe njerëzit, duke hedhur pluhur në sy, pasurohen. Dhe e gjithë kjo nuk do të kishte ndodhur nëse do të kujtonim mençurinë e të parëve tanë, e cila thotë: "Kasollja nuk është e kuqe me qoshe, por e kuqe me byrekë". Vërtetë, është fizikisht e pamundur të testosh të gjithë ata që dëshirojnë në biznes, kjo është arsyeja pse rezulton,se zgjedhja e një punonjësi është short. Por nga kjo vlera e fjalës së urtë nuk bëhet më pak e rëndësishme, për më tepër, ajo duket tmerrësisht moderne, e çiltër për temën e ditës.

Recommended: