Dormir u përket foljeve më të shpeshta franceze, megjithëse i përket grupit III - foljeve me konjugime të veçanta. Tashmë ka një tendencë për të thjeshtuar gjuhën, ndaj foljet e grupit III zëvendësohen me sinonime të grupeve I dhe II, madje duke formuar fjalë të reja. Kjo nuk ndodhi me foljen dormir.
Konjugimi i foljeve është një pjesë e rëndësishme e gramatikës franceze, duke kryer funksionin teknik të memorizimit. Më të vështirat janë Présent, koha e tashme dhe Subjonctif, një humor që nuk ekziston në rusisht.
Kuptimi
Cili është kuptimi i foljes dormir?
Konjugimi i foljeve është njohuria bazë për ndërtimin e drejtë të fjalive. Megjithatë, ia vlen të fillohet me vendosjen e kuptimit të fjalës.
Dormir përkthehet si "të flesh", "të jesh në pushim", "të pushosh".
Ka një numër të madh njësish frazeologjike dhe shprehjesh popullore me këtë folje, si p.sh., dormir comme une marmotte (fle si toka). Kuptimi i foljes nënkupton që koha ka ndalur, prandaj thonë dormir pour toujours (fle përgjithmonë).
Dormir: konjugimi i foljeve
Në Present folja është e konjuguarsi më poshtë:
- Mbaresat njëjës: -s, -s, -t.
- Mbaresat në shumës: -mons, -mez, -ment.
- Rrjedha e foljes ka formën dor- dhe me të do të kombinohen mbaresa të ndryshme dormir.
Konjugim imparfait:
- Mbaresat njëjës: -mais, -mais, -mait.
- Mbaresat në shumës: -mions, -miez, -maient.
Folja ndihmëse (l'auxiliaire) e përfshirë në formimin e kohëve të përbëra është gjithmonë avoir. Forma e pjesores për ta është dormi. Njohja e formës së pjesores dhe mbaresave të foljeve être dhe avoir në këto kohë do të jetë e mjaftueshme për të riprodhuar paradigmën dormir - lidhja e saj nuk do të jetë e vështirë.
Sistemi kompleks i kohëve të foljeve franceze, veçanërisht ato të parregullta, kërkon mësim përmendësh. Kjo nuk do të thotë se duhet të keni parasysh paradigmën e konjugimit të secilës folje - ato janë ende të grupuara sipas disa shenjave, gjë që e bën më të lehtë për t'u mbajtur mend.
Për të thjeshtuar detyrën e të mbajturit mend, duhet të keni parasysh rregullat dhe përjashtimet prej tyre. Për shembull, ekziston një rregull që foljet kalimtare (kalimtare) bashkohen me foljen avoir në kohët e përbëra, dhe jokalimtare (jokalimtare) - me être. Folja e konsideruar dormir do të jetë një përjashtim nga rregulli.
Një detyrë më e vështirë është të zgjedhësh kohën e duhur të foljes, e cila varet nga kuptimi i fjalisë dhe ndërtimi i përdorur për ta ndërtuar atë. Prandaj, është e rëndësishme të mësoni konjugimin e foljes dormir, si dhe foljet e tjera themelore franceze.gjuhë, në një nivel të tillë që të mos kujtohet forma në kohën e duhur nëse është e nevojshme.
