Fjala "fanaberia" tani mund të gjendet në të folurit bisedor apo edhe në libra është jashtëzakonisht e rrallë. Kjo është arsyeja pse pak njerëz e njohin kuptimin e fjalës "fanaberia". Po ata njerëz që megjithatë e takuan në vepra letrare? Sigurisht, lexoni këtë artikull! Këtu mund të mësoni kuptimin leksikor të fjalës "fanaberia" dhe si u shfaq në rusisht.
Origjina e fjalës
Para se të njiheni me kuptimin e fjalës "fanaberia", duhet t'i kushtoni vëmendje origjinës së saj. “Fanaberia” është huazuar. Ajo erdhi në rusisht nga polonishtja. Në origjinal shkruhej fanaberia dhe do të thoshte "pretendim", "pretendim". Vlen të përmendet se një fjalë e ngjashme ekziston në gjuhën bullgare - "khvanaberia", ka të njëjtin kuptim si vëllai i saj polak. Max Vasmer, etimolog i famshëm gjerman,besonte se kjo fjalë është komplekse dhe është formuar nga një kombinim i dy fjalëve hebraike: fajne, që përkthehet si "i këndshëm" dhe berje, që do të thotë "njeri" në përkthim.
Me kalimin e kohës, fjala filloi të rusifikuar. Në të filluan të shfaqen derivatet e folur: fanaberizëm, fanaber (dhe feminitivi i saj - fanaberka), madje u formua edhe folja-fanaber. Janë dy gjëra që ia vlen t'i kushtohet vëmendje. Së pari, edhe në fjalët e prejardhura, theksi ruhet si në origjinal. E dyta është se fjala humbi kompleksitetin e saj gjatë kalimit në një gjuhë të re, duke u bërë e thjeshtë.
Kuptimi i fjalës "fanaberia"
Fjala "fanaberia" fillimisht kishte një konotacion bisedor dhe nënçmues, por tani, pasi ka humbur shpeshtësinë e përdorimit, ajo thjesht është vjetëruar. Në kohën tonë, kuptimi i fjalës "fanaberia" është arrogancë boshe, krenari, arrogancë e bazuar në asgjë.
Pra, tani e dini se çfarë do të thotë "fanaberia" dhe si lindi kjo fjalë. Sidoqoftë, mos harroni se kjo fjalë tashmë është e vjetëruar dhe nuk është më e përshtatshme për përdorim të përditshëm. Megjithatë, për njohuritë e rastësishme, është e mrekullueshme.
