Kuptimi i shprehjes "U prish lakmia e fraerit". Nga lindi fjala "fraer" dhe çfarë do të thotë? Çfarë është lakmia? Dhe a do ta shkatërrojë vërtet lakmia fraerin? A është e gjallë shprehja sot? Cili është kuptimi praktik i shprehjes sot?
Kush është një fraer?
Kur fjala "fraer" vjen në mendje shoqërime me njerëz të lidhur me lojërat e fatit. Ka para, emocione dhe personalitete të errëta me një të kaluar jo plotësisht legale. Dhe nuk është çudi - fjala "fraer" i ka rrënjët në Odessa, vendlindja e fjalëve të tjera po aq të paharrueshme.
Shoqëria, e përbërë nga hajdutë, e mori këtë fjalë nga hebrenjtë. Përkthyer, do të thotë viktimë e një hajduti.
Fraer është një viktimë e mundshme e një krimi. Ai mund të mashtrohet dhe të mbetet pa asgjë. Prandaj qëndrimi shpërfillës në mjedisin e hajdutëve. Dhe ata tashmë e kanë transferuar atë në të folurit bisedor në raport me të gjithë, në çdo mjedis. Një intelektual, një i ri apo një punëtor i zakonshëm.
A e shkatërroi lakmia e Fraer?
Shprehja u shfaq në të njëjtin vend, në Odessa, në një shoqëri kriminale. Në gjermanisht, Freier përkthehet si "dhëndër". Kështu i quanin prostitutat klientët e tyre. "Dhëndri" ose "fraerok" - një njeri i thjeshtë që u kap në rrjetë nga një flutur nate. Lakmia e fraerit u shkatërrua, pasi ai arriti në një vend të tillë…
Lakmia është shpesh një ndjenjë shkatërruese për çdo person. Nuk të lejon të mendosh logjikisht, kthen përparësitë dhe të çon në drejtim të kundërt nga vlerat e vërteta. Shprehja "Lakmia e fraerit u shkaterrua" kuptimi pasqyron fundin logjik të një personi të babëzitur - vdekja e tij, shkatërrimi.
Dhe kuptimi origjinal i fjalës "fraer" shton dëshpërimin. Viktima është disi e dënuar.
Lakmia shkatërroi jo vetëm fraerin
Lakmia tregohet nga të gjithë në një mënyrë ose në një tjetër. Vetëm për të ndihmuar, ose me qëllime të mira, njerëzit rrallë ndajnë. Sigurisht që ka bamirësi, por ajo ekziston me bollëk. Të kesh diçka është një dëshirë e natyrshme, por, në fakt, të gjithë janë tashmë të pasur. Ajri, drita, një vend në tokë, mundësitë - të mirat materiale zënë vetëm një pjesë të listës.
Por lakmia ende jeton te të gjithë. Një dëshirë e papërmbajtshme për para, që rritet me sasinë e kësaj dëshire. Ekziston një shprehje e tillë "Nuk mund ta marrësh me vete në botën tjetër" - karakterizon gjallërisht kalueshmërinë e jetës njerëzore.
Në një shoqëri kriminale ekziston një shprehje e tillë "Si një fraer i pangopur". Ky është lloji i njerëzve që, një herë në vende jo aq të largëta, duan të mbrohen nga.sipas tyre, kriminelë "të vërtetë". Kjo shpesh dënohet rëndë. Ky është një shpjegim tjetër i shprehjes “U prish lakmia e fraerit”. Të jetosh në një vend paraburgimi dhe të shkosh kundër hajdutëve - të paktën të dënosh veten në një pozicion poshtërues.
Thënia "U prish lakmia e fraerit" është e rëndësishme edhe sot e kësaj dite. Në autoritetet kjo shpjegohet me lejueshmërinë, tek njerëzit e zakonshëm - me frikën se nuk ka kohë të mjaftueshme. Sidomos nëse një personi papritur "i bie" fati në formën e lidhjeve të duhura ose parave të mëdha. Dhe në periudhën e shkurtër që kanë, ata përpiqen të marrin gjithçka. Dhe shpesh nuk ka rëndësi me çfarë kostoje. Në të njëjtën kohë, ata harrojnë se një person i plotë i lumtur nga brenda nuk mund të jetë i pangopur. Dhe, në përputhje me rrethanat, ai e di masën e asaj që i nevojitet për harmoni.
Vlerat kryesore në botë janë të disponueshme për të gjithë, janë afër, ato janë më të rëndësishmet. Ato nuk kanë nevojë të zgjidhen, fitohen apo vidhen. Ky është shëndet, paqe dhe dashuri. Dhe këto gjëra janë të paçmueshme.
