Truri është i njomur (uji duhet të jetë i ftohtë). Pastaj pastrohet nga filmi mbrojtës. Tani konvolucionet janë zier me erëza dhe uthull. Më tej, pasi të jetë kulluar, kripë dhe piper. Pasi të mbështilleni në miell dhe të skuqeni, ju merrni një kënaqësi të kuzhinës - patate të skuqura!
Ndjeheni tashmë duke vluar? Atëherë duhet të jeni pak të hutuar dhe të merrni ushqim mendor. Për shembull, për të studiuar se çfarë është një sofistikim. Të paktën që truri të mos jetë plotësisht i lirë.
Kënaqësi fjalori
80 mijë fjalë dhe shprehje të grupeve janë mbledhur në faqet e një fjalori shpjegues popullor, autorët e të cilit janë S. I. Ozhegov dhe N. Yu. Shvedova. Këtu ka fjalor të përgjithshëm letrar dhe nga ato sfera specifike gjuhësore që ndërveprojnë me të. Ky vëllim me peshë përdoret si nga filologë fillestarë, ashtu edhe nga specialistë të nderuar (duke specifikuar njohuritë e tyre) dhe nga dashamirët e thjeshtë të letërsisë ruse.
Të gjitha sa më sipër janë një shembull i sofistikimit. Ky është një lloj veprimi, i emërtuar sipas foljes "të kërkosh". Këtu është kërkimi i informacionit. Një interpretim i tillë është dhënë tashmë në Fjalorin e ri shpjegues dhe derivativ të gjuhës ruse nga T. F. Efremova.
Një shembull tjetër përdorimi: "Të jesh shef është po aq romantik sa të jesh kërkues - një kërkim i vazhdueshëm për fonde shtesë, punonjës të kualifikuar, kohë dhe burime të tjera."
Me pretendime të mëdha
Të dyja këto vepra gjuhësore flasin për një kuptim tjetër të fjalës "përsosje". Kjo është një risi formale që nuk prek thellësitë, e cila megjithatë pretendon origjinalitet të madh dhe madje domethënie.
Shpesh mund të dëgjoni referenca për kënaqësi të ndryshme. Shembujt janë dhënë në tabelë.
| Llojet e zhveshjeve | Shembuj të përdorimit të termit |
| kuzhina |
Ky restorant është i famshëm për kënaqësitë e tij të kuzhinës. |
| gastronomik | Kënaqësitë gastronomike nuk janë pika e fundit në programin turistik. |
| arkitektonik | Tema e ekspozitës fotografike: "Kënaqësitë arkitekturore të Evropës". |
| designer | Pika e fortë e kompanisë është kënaqësitë e dizajnit të brendshëm. |
| artistik | Vernissage nuk bëri përshtypje me kënaqësitë artistike. |
| gjuhësor | Poeti shkëlqeu nga kënaqësitë gjuhësore. |
| letrare | Shkrimi i një eseje për kënaqësitë letrare të shekullit të 19-të. |
| gjuhësor | Ai krijoi fjalorin e tij të kënaqësive gjuhësore. |
| stilistik | Saloni i saj është një shembull i stilit. |
| verbal | Studentët e filologjisë zhyten në kënaqësitë verbale. |
| teorik | Kënaqësitë teorike të mësuesit tonë do të çmendin këdo. |
| shkencor | Folësi i parë u kujtua për kënaqësitë e mahnitshme shkencore. |
Cherche la femme
Kalka (huazim nga një gjuhë e huaj me përkthim të fjalëpërfjalshëm) i pjesës franceze recherché (nga folja të kërkoj) u bë ruse "e rafinuar" dhe është përdorur për të përcjellë që nga shekulli i 18-të:
- e finesë (pozë e hollë);
- e finesë (shije e hollë);
- luks (mobilje të hollë);
- përsosmëri (sjellje të rafinuara).
Këta janë kuptimi i fjalës "delikatesë" dhe shembuj të përdorimit të saj dhe një mbiemër me një rrënjë.
