Ndër marrëdhëniet njerëzore, faktori i dominimit zë një vend të rëndësishëm. Që në fëmijëri, një person zhvillon statusin e dëshiruar të një fituesi, për të cilin ai aspiron gjatë gjithë jetës së tij. Fitorja nuk është gjithmonë rezultat i sjelljes së mirë dhe rregullave të drejta. Secili prej nesh e ka dëgjuar më shumë se një herë shprehjen: "Fituesit nuk gjykohen". Kush e tha këtë frazë tërheqëse?
Vetitë e njësive frazeologjike
Në gjuhën ruse ekzistojnë njësi frazeologjike - fraza të qëndrueshme që i japin një ngjyrim emocional të folurit. Një tipar i këtyre kombinimeve është integriteti i pandashëm i shprehjes. Nëse përpiqeni të riorganizoni fjalët e frazës në vende, kuptimi i përgjithshëm i kthesave të qëndrueshme të të folurit humbet. Shpesh kuptimi i këtyre shprehjeve humbet kur përkthehet në një gjuhë tjetër.
Kuptimi i frazeologjizmës
Çdo frazë frazeologjike ka kuptimin e vet specifik. Në këtë rast, shprehja do të thotë: nuk mund të ketë pyetje për fituesin se si u arrit fitorja. Njerëzit e suksesshëm nuk kritikohen. Kushdo që tha: "Fituesit nuk gjykohen" do të thoshte: "Fitorja është fitore!".
Megjithatë, kjo deklaratë mund të jetësfidë: fituesi nuk ka gjithmonë të drejtë, forcat e palëve mund të jenë thjesht të pabarabarta. Një tezë që është bërë moto për disa individë mund të çojë në akte imorale apo edhe kriminale.
Fraza e Katerinës II
Ka disa versione të origjinës së kësaj teze me krahë. Besohet se Perandoresha Katerina e Madhe, e cila mbretëroi në shekullin e 18-të, është autori i frazës "Fituesit nuk gjykohen". Kush tha që këto janë fjalët e Katerinës II nuk dihet. Studiuesit nuk gjetën asnjë përmendje të këtij rasti në dokumentet zyrtare. Me sa duket, kjo shprehje është rezoluta e perandoreshës ndaj ankesës së Field Marshall P. A. Rumyantsev. Dokumenti, të cilin marshalli i fushës i dërgoi për shqyrtim mbretëreshës, raportonte informacione për kapjen e paautorizuar të komandantit Suvorov A. V. Kalaja turke Turtukay. Rumyantsev ishte veçanërisht i indinjuar, përveçse nuk iu bind urdhrit të komandantit të përgjithshëm, për shkak të epërsisë numerike të armikut dhe kohës së sulmit: natën. Kjo situatë ka mbetur e pakonfirmuar dhe me të drejtë përgënjeshtrohet nga historianët. Për trimërinë dhe guximin pas asaj beteje, gjenerali A. V. Suvorovit iu dha Kryqi i Shën Gjergjit, klasi i dytë.
Epaminondas dhe Tebanët
Kjo frazë ishte tashmë e njohur në Greqinë e Lashtë. Në padinë e kryeqytetit të Egjiptit të Sipërm, Tebës, në vitin 389 p.e.s., gjendet shprehja “Nuk gjykohen fituesit”. Kush tha, por më tepër shkroi, tregohet në një dokument të vjetër. udhëheqës ushtarak dhepolitikani Epaminondas u akuzua për shkelje të ligjit kundër tejkalimit të afatit të caktuar të pushtetit. Për shkak të luftës me Spartën, mbretërimi i tij zgjati katër muaj më shumë se sa pritej. Sapo u vendos paqja në Greqi, politikani hoqi menjëherë të gjitha pushtetet nga vetja vullnetarisht. Në gjyq, Epaminondas nuk e mohoi fajin e tij dhe tha se ishte gati të vuante një dënim të rëndë me vdekje. Gjykata njohu korrektësinë e komandantit. Një vendim i drejtë në këtë rast - "fituesit nuk gjykohen", u mor nën ndikimin e shërbimeve të tij për qytetin dhe nën përshtypjen e urdhrave kompetentë ushtarakë që sollën fitoren.
Dihet se gjuhët formohen në një periudhë të gjatë kohore. Në gjuhën tonë të pasur ka një numër të madh shprehjesh të paqëndrueshme, në të shumtën e rasteve është mjaft e vështirë të vërtetohet autorësia e tyre. Kush tha shprehjen "Fituesit nuk gjykohen" - mund të merret me mend. Shumë versione që shpjegojnë origjinën e tij nuk mund të verifikohen për autenticitetin. Mbetet të shijoni madhështinë e gjuhës së fuqishme ruse dhe mbani mend - "Fituesit nuk gjykohen". Kush e tha i pari nuk është aq e rëndësishme.
