Nëse keni vështirësi në shqiptimin e disa fjalëve ose frazave, kjo nuk do të thotë domosdoshmërisht se ka probleme me diksionin. Vështirësitë në shqiptim janë tipike për shkak të numrit të madh të fjalëve të përbëra, shumica e të cilave përdoren shpesh terma specifikë (hidrometeorologji, gjeomorfologji, produkte bujqësore dhe të tjera). Në rusisht bien në sy fjalë të tilla të vështira për t'u shqiptuar si emrat e elementeve kimike dhe ilaçeve, për shembull, acidi deoksiribonukleik. Artikulli do të diskutojë fjalët e vështira për t'u shqiptuar në rusisht, si formohen dhe llojet e tyre, si dhe si të punohet në shqiptimin e tyre.
Origjina e fjalëve të përbëra
Shumica e fjalëve të vështira për t'u shqiptuar erdhën në Rusisht nga gjuhë të huaja. Në thelb, ato tregojnë emrat e profesioneve, pozicioneve,teknologji, sport. Për shembull, tregtar (titulli i punës), frigorifer (pajisje).
Në nivelin e përditshëm, fjalët e vështira për t'u shqiptuar nuk paraqesin asnjë problem, pasi ato mund të zëvendësohen me një sinonim më të thjeshtë, për shembull, fjala "diversifikim" mund të zëvendësohet me fjalën "zgjerim", fjala "e zgjatur" - "duke luajtur gjatë". Por kur jepni një fjalim zyrtar, raport, në punën e spikerit në televizion ose radio, është e nevojshme t'i përmbaheni terminologjisë së përcaktuar dhe të përshkruar rreptësisht dhe të veproni me koncepte të sakta.
Për një folës ose folës, frazat dhe fjalët që është e pamundur të shqiptohen janë shkak për tension dhe eksitim. Fjalët e vështira çojnë në "ngecje" gjatë të folurit. Por ju nuk mund të bëni as pa to, prandaj është e rëndësishme të dini se si të shkruani dhe shqiptoni saktë shprehje të tilla.
Cilat janë fjalët e vështira
Si rregull, fjalë të tilla përbëhen nga disa rrënjë, dhe ndonjëherë më shumë, për shembull, "bujqësore", "të vështira për t'u arritur".
Por shprehjet që shkaktojnë vështirësi në shqiptim për folësit dhe folësit:
- për përdoruesin;
- e dobishme;
- pjesëmarrës;
- regjistrimi;
- patronizuar;
- përmirësime;
- satelit;
- shtet.
Fjalët më të vështira për t'u shqiptuar
Vështirësia në shqiptimin e fjalëve ndikohet jo vetëm nga numrirrënjët në përbërjen e tij, por edhe numrin e shkronjave nga të cilat përbëhet, pra fjalët më të gjata janë të përbëra dhe më të vështirat për t'u shqiptuar. Merrni parasysh mbajtësit e rekordeve të fjalëve për vështirësi në shqiptim.
Në Librin e Rekordeve Guinness, fjala më e gjatë ruse është "shumë menduese", para kësaj fjale mbajtësi i rekordit ishte "roentgenoelektrokardiografik".
Fjala më e gjatë, sipas Fjalorit Gramatikor të A. A. Zaliznyak, është "sipërmarrës privat"; foljet-mbajtës rekord - "ndërkombëtarizoj", "substancializoj", "rishqyrtoj"; emra-rekordmen - "Shkëlqesi e Lartë", "Mizantropi"; emrat e gjallë - "nëpunës", "nxënës i klasës së njëmbëdhjetë"; ndajfolja është "e pakënaqshme".
Në fjalorin drejtshkrimor të Akademisë së Shkencave Ruse, fjala më e vështirë për t'u shqiptuar është një mbiemër me vizë - "inxhinieri bujqësore" dhe një mbiemër pa vizë - "elektrofoto gjysmëpërçues", jo më pak i vështirë për t'u shqiptuar dhe një emër - "trajtim me ujë-b altë-torfe-parafine".
Për çfarë janë fjalët e vështira për t'u shqiptuar
Në gjuhën ruse ka vërtet shumë fjalë të vështira për t'u shqiptuar, por ato përcjellin në mënyrë shumë të përmbledhur dhe të saktë thelbin e fenomeneve ose objekteve në titull. Për shembull, aeronauti, transportuesi i blinduar i personelit, bujqësia, shkencat natyrore, kritika letrare dhe shumë të tjera.
Fjalët e përbëra janë terma, përkufizime ose koncepte. Për shembull, një numër i madhfjalë të vështira për t'u shqiptuar në emrat e preparateve kimike: acid metilpropenilendihidroksicinnamenakrilik; trinitrotoluen (eksploziv), acid deoksiribonukleik, klorur dimetilalkilbenzilamoniumi.
Fjalë të vështira për t'u shqiptuar gjenden edhe në të folurit bisedor: supermen, pista e vallëzimit e kështu me radhë.
Interneti është i mbushur me lista frazash që janë të vështira për t'u shqiptuar në gjendje të dehur (sigurisht, këto nuk janë studime shkencore, por vëzhgime nga jeta e përditshme, por një vëzhgim mjaft interesant), fjalët më të zakonshme në këto lista janë: llogaritëse, e vështirë për t'u shqiptuar, e koordinuar dobët, e kënaqshme.
Përveç fjalëve që shkaktojnë vështirësi në shqiptimin e tyre, ka edhe fraza të vështira për t'u shqiptuar, qëllimi i të cilave është përmirësimi i shqiptimit, domethënë ato përdoren për të zhvilluar aparatin e të folurit, për të ndihmuar në të mësuarit. për të folur qartë dhe qartë. Fraza të tilla quhen - përdredhës të gjuhës.
A mund të mësoj të shqiptoj fjalë të vështira dhe si?
Për të folur të qartë, nevojiten kthesat e gjuhës, ato janë krijuar për këtë qëllim. Ato janë poetike dhe shumë të lehta për t'u mbajtur mend. Nuk duhet të shqiptohen shpejt, mjafton t'i shqiptoni saktë, qartë, duke respektuar ritmin.
Duhet të stërviteni vazhdimisht në shqiptimin e kthesave të gjuhës, duhet të praktikoni çdo ditë, për rreth 15 minuta.
Si rezultat i punës së palodhur, frazave dhe fjalëve të vështira për t'u shqiptuardo të kthehet në të rregullt, do të jetë e lehtë për t'u shqiptuar dhe nuk do të shkaktojë bezdi apo probleme.
