Shenja - çfarë është ajo? Si rregull, kur shqiptoni këtë fjalë, në mendje vijnë shenjat rrugore, shenjat e zodiakut dhe shenjat nga lart. Por ky koncept mbulon një numër shumë më të madh fushash, të cilat janë, për shembull, matematika, gjuhësia, arti, dizajni dhe shumë të tjera. Informacioni i detajuar se kjo është një shenjë do të jepet në rishikimin e sotëm.
Përkufizimet e fjalorit
Fjalorët thonë sa vijon për kuptimet e shumta të fjalës "shenjë":
- Gest, objekt, shenjë grafike, regjistrim ose ndonjë objekt tjetër që përdoret për të përcjellë kuptimin. (Njerëzit që natyrshëm janë të privuar nga aftësia për të shprehur fjalën ose dëgjimin, shpjegojnë veten me shenja dhe në të njëjtën kohë e kuptojnë njëri-tjetrin në mënyrë të përsosur.)
- Gjuhësia është koncepti kryesor në semiotikë (shkenca që studion vetitë e shenjave dhe sistemeve të shenjave). Tregon një objekt të vëzhguar dhe i referohet diçkaje tjetër që nuk është e disponueshme për vëzhgim të drejtpërdrejtë. (Yuri Lotman e kuptoi semiotikën si shkencë e sistemeve të komunikimit dhe shenjave qëpërdoret në procesin e komunikimit).
- Në kuptimin fetar, një fenomen ose ngjarje që supozohet se është dërguar nga fuqitë më të larta si mesazh ose paralajmërim. (Eugjeni lutej me zjarr çdo mëngjes dhe i kërkoi të Plotfuqishmit t'i dërgonte një shenjë nga lart).
- Shenjë që rregullon trafikun. (Është e qartë se drejtimi i makinës nën shenjën e ndalimit është një shkelje e qartë e rregullave të trafikut.)
- Në matematikë, një shifër në shënimin e një numri. (Disa njerëz me kujtesë fenomenale mund të mbajnë mend dhjetëra mijëra shifra të pi.)
- Një shenjë në matematikë që tregon nëse një numër është pozitiv apo negativ. (Numrat negativë paraprihen nga një shenjë minus.)
Sinonimet dhe etimologjia
Meqenëse një shenjë është një fjalë polisemantike, ajo ka një numër të konsiderueshëm sinonimesh. Këtu janë disa prej tyre:
- Përcaktimi.
- Sema.
- Sign.
- Numri.
- Informacion.
- Symbol.
- Gest.
- Plus, minus.
- Kodi.
- Fjala.
- Image.
- Symbol.
- Hieroglyph.
- Logo.
- Difference.
- Ikona.
- Label.
- Sign.
- Omen.
- Omen.
- parashikim.
- Signal.
- Simptomë.
- Nod.
- Hint.
- Shënim.
- Notch.
- Vula.
- Print.
- Bookplate.
- Emblema.
- shifror.
- Brand.
- Label.
- Reper.
- Hieroglyph.
Fjala që po studiojmë vjen nga protosllavishtja znak, e cila kaloi në rusishten e vjetër dhe sllavishten kishtare (shenjë), si dhe në gjuhën ukrainase, bullgare, serbo-kroate, sllovene, çeke, sllovake, polake. Ajo lidhet me foljen protosllave znati, e cila gjithashtu kaloi përmes rusishtes së vjetër dhe sllavishtes kishtare në rusisht dhe gjuhë të tjera afër saj.
Hyni semiotikë
Në këtë shkencë, e cila merret me studimin e shenjave, ato konsiderohen si një lloj marrëveshjeje (e qartë ose jo) për atribuimin e një kuptimi të caktuar, domethënë një objekti. Një rast i veçantë i përdorimit të marrëveshjes së specifikuar për qëllimin e transmetimit të informacionit quhet gjithashtu shenjë. Një shenjë mund të jetë gjithashtu shumëpjesëshe, e përbërë nga një sërë shenjash të tjera. Për shembull, numrat janë shenja numrash. Shkronjat janë shenja tingujsh. Së bashku me shenjat për fjalët, ato përbëjnë shenjat e gjuhës njerëzore.
Sipas kulturologut, kritikut letrar dhe semiotikut sovjetik dhe rus Yu. M. Lotman, shenjat ndahen në dy grupe - të kushtëzuara dhe pikturale.
- Një shenjë konvencionale është një simbol që nuk ka një lidhje të motivuar midis shprehjes dhe përmbajtjes së saj. Fjala është më e zakonshme nga këto shenja.
- E imët ose konike është një shenjë kuptimi dhe shprehja e së cilës janë të lidhura në mënyrë të natyrshme. Ndër shenjat piktoreske, më e zakonshme është vizatimi.
Në gjuhë
Një shenjë gjuhësore është edhe objekt material edhe ideal. Ai shfaqet nëunitet:
- signifier (formë) - guaskë zanore, ose imazh akustik;
- të nënkuptuarës (përmbajtjes) - koncepti që tregohet.
Në këtë rast, shenjuesi është material, dhe i shenjuari është ideal. Shenjat në gjuhë kanë një sërë karakteristikash, të cilat do të diskutohen më poshtë.
Arbitrariteti dhe rëndësia
Shenja është arbitrare, domethënë lidhja midis shenjuesit dhe të shenjuarit, si rregull, nuk diktohet nga vetitë e qenësishme të objektit të caktuar. Megjithatë, ka mundësi kur shenja është "relativisht e motivuar". Kjo praktikohet kur është e mundur të zbërthehet në njësi të rendit më të ulët, për shembull, duke e ndarë një fjalë në morfema. Dhe gjithashtu, kur fjala përdoret jo në kuptimin e drejtpërdrejtë, por në kuptimin figurativ. Në të njëjtën kohë, motivimi vepron si një kufizues për arbitraritetin e shenjës.
Shenja ka rëndësinë (vlerën) e saj, e cila është një grup i vetive korrelative. Kjo rëndësi mund të zbulohet vetëm në sistem, kur një shenjë gjuhësore krahasohet me shenja të tjera gjuhësore. Për shembull, disa shenja nuk përfaqësojnë tinguj. Cila shenjë në një fjalë nuk tregon një tingull, por në të njëjtën kohë ndikon në shqiptimin? Ndarëse - e fortë dhe e butë. Këtu janë shembuj të fjalëve me ndarës: bindweed, streams, pours, present, move out, object.
Asimetria dhe lineariteti
Shenja karakterizohet nga asimetria. Nga kjo rrjedh se një shenjues mund të ketë disa shenjues. Për shembull, fjala "tre" tregon njëkohësisht numrin "3" dhe foljen "fërkoj" në mënyrën urdhërore. Ky fenomen quhet homonimi. Homonimet janë fjalë që shkruhen njësoj, por janë të ndryshme në kuptim, ndërsa rastësia është krejtësisht e rastësishme.
Një shembull tjetër janë rastet e polisemisë - dykuptimësisë. Pra, fjala "shigjeta" mund të nënkuptojë një pjesë të pajisjes, dhe një simbol, dhe një pjesë të një bime dhe një takim të elementëve kriminalë. Në të njëjtën kohë, sipas shkencëtarëve, si shenjuesi ashtu edhe i shenjuari nuk janë objekte të ngrira, të palëvizshme. Raporti i tyre i nënshtrohet shkeljeve të pandryshueshme. Kjo do të thotë që si imazhi zanor i një njësie tingulli ashtu edhe kuptimi i tij ndryshojnë me kalimin e kohës. Kjo çon në faktin se korrespondenca origjinale është shkelur.
Shenjuesi është i natyrshëm në vetinë e linearitetit, domethënë, në të folur ka një vendosje vijuese të njësive që janë të vendosura në lidhje me njëra-tjetrën në përputhje me ligje të caktuara.
Variance
Shenja karakterizohet nga varianca, që tregon aftësinë për të përcjellë të njëjtin kuptim në forma të ndryshme. Si fenomen gjuhësor, varianca tregon tepricë gjuhësore, e cila gjithsesi është e nevojshme. Ajo, si pasojë e evolucionit në gjuhë, përgatit terrenin për zhvillimin e mëtejshëm të saj. Mund të shfaqen variante:
- në shqiptim (tempo - tempo, furrë - buloshnaya, shi - shi);
- me shkrim (dyshek - dyshek, galloshe - galoshe);
- i theksuar - gjizë, busull - për profesionistët (si në rrokjen e parë ashtu edhe në të dytën);
- inprapashtesa formuese (të arritura - të arritura);
- në përfundimet e rasteve (kontrata - kontrata, gjashtë kilogramë - gjashtë kilogramë, shumë portokall - shumë portokall);
Ndrysho
Shenjat karakterizohen nga ndryshueshmëria, e cila mund të manifestohet në mënyra të ndryshme:
- Shenjuesi ndryshon, por i shenjuari jo. Shembuj: dikur emri i muajit të dytë të dimrit shqiptohej dhe shkruhej si "shkurt", dhe tani si "shkurt"; balli ka qenë një ballë.
- Shenjuesi mbetet i pandryshuar, por shenjuesi ndryshon. Për shembull, fjala “vajzë” në shekullin e 18-të dhe të 19-të nuk ka pasur konotacion negativ, ndërsa sot kur shqiptohet, si rregull nënkuptohet një vajzë në këmbë. Dhe fjala “i dashuri”, përkundrazi, ishte përbuzëse, ndryshe nga sot.
