Kur komunikojmë me njerëz të ndryshëm, ne adoptojmë në mënyrë të pavullnetshme mënyrën e tyre të të folurit, intonacionin, por më shpesh - fjalët dhe shprehjet. Ndonjëherë ne shpikim frazat tona që i marrin miqtë dhe të afërmit tanë. Nuk është për t'u habitur që kur kontaktojnë të huajt, disa fillojnë të përdorin fjalë të huaja të përshtatura në gjuhën ruse me ndihmën e parashtesave dhe prapashtesave. Shembujt më të spikatur janë si: "laptop", "haker" dhe, sigurisht, "përdor".
Formimi i fjalës "përdor"
Çfarë do të thotë fjala "përdor"? Fjala zhargon e të rinjve, e formuar nga folja angleze "to use", shqiptohet si "yuz" dhe përkthehet si "përdor, përdor, zbato". Për shembull:
- Ai e përdor telefonin e tij rrallë - Ai e përdor rrallë telefonin.
- Ajo nuk e përdor trurin e saj - Ajo nuk mendon (nuk e përdor trurin e saj).
Meqë ra fjala, fjala "zhargon" është gjithashtu me origjinë angleze, do të thotë fjalë të veçanta që përdoren në grupe të ndryshme njerëzish,profesionet dhe moshat.
Në Rusi, fjala "përdorim" filloi të përdoret rreth fillimit të viteve 2000, kur një kompjuter erdhi në shtëpitë e banorëve të zakonshëm. Çfarë është më e shkurtër dhe më në modë - "përdorim" apo "përdorim"? Çfarë do të zgjidhte një adoleshent me shpresën se do të dukej më i ftohtë se bashkëmoshatarët e tij? Sigurisht, një fjalë e huaj!
Fjalë huazimi
Me përhapjen e kompjuterëve, u shfaqën fjalë të reja zhargone, të huazuara nga anglishtja: "framework" (software), "device" (pajisje teknike), "mirka" (program ICQ nga Mirabilis) dhe të tjera që bëjnë njerëzit e zakonshëm. nuk e kuptoj.
Çfarë do të thotë "përdor" sot? Është duke përdorur gjërat e dikujt tjetër: "Mami, më lër të vesh këpucët e tua, të miat nuk përputhen me fustanin!"
Ose:
- "Dan, a mund ta përdor kompjuterin tënd? E imja kishte një defekt.”
- "Më lër të përdor kamerën."
Ku vjen nga fjala "përdorues" (përdorues) - përdoruesi. Një përdorues i sigurt është një përdorues i sigurt i diçkaje. Ekziston edhe një term derivat nga fjala "përdorues" - ky është një fillestar i paaftë analfabet që bën pyetje marrëzi. Quhet edhe "yuzver". Më shpesh, këto fjalë zhargone përdoren nga shkencëtarët dhe programuesit e kompjuterave kur komunikojnë me njëri-tjetrin: "Unë ju këshilloj të përdorni një pastrues për të pastruar hapësirën në kompjuterin tuaj."
Lojtarët që shoqërohen vazhdimisht në klube kompjuterike përdorin gjithashtu zhargonin: "Për të marrë këtë artefakt, duhet të vrasësh një naga. Do të më duhet të përdor një ilaç jete."
Çfarë do të thotë "përdorim" në zhargonin e varur nga droga? Kjo është për të thithur ilaçin përmes hundës -"barut për t'u përdorur."
Zhargon profesional
Përdorimi i fjalëve të veçanta nuk është i nevojshëm vetëm për programuesit dhe lojtarët, në jetë dhe në punë të gjithë përdorin terma specifikë - profesionalizëm:
- "shishe" - një orë rëre me një kurs gjysmë ore për marinarët;
- "këpucë" - një pajisje për të parandaluar lëvizjen e makinave hekurudhore;
- "ketri" - në gjuhën e mjekëve është delirium tremens tek alkoolistët;
- "dënim" - një urdhër për masa disiplinore kundër oficerëve të personelit.
Përfaqësuesit e profesioneve të tjera përdorin gjithashtu fjalë dhe shprehje "të tyre".
Zhvillimi i gjuhës nuk qëndron ende, fjalë të reja shfaqen vazhdimisht… Tendenca është zhgënjyese - të gjitha neologjizmat vijnë nga gjuhë të tjera.
