Të jesh nën kujdesin do të thotë Fjala fjalë për fjalë dhe figurative

Përmbajtje:

Të jesh nën kujdesin do të thotë Fjala fjalë për fjalë dhe figurative
Të jesh nën kujdesin do të thotë Fjala fjalë për fjalë dhe figurative
Anonim

Aegis - çfarë është? Kjo leksemë gjendet shpesh në raportet mediatike kur përdoren shprehje të tilla si "nën kujdesin e OKB-së", "nën kujdesin e UNESCO-s" ose ndonjë strukturë tjetër. Intuitivisht, ju mund të merrni me mend se çfarë nënkuptohet me mbrojtje, patronazh. Por pak njerëz e dinë saktësisht se çfarë do të thotë kjo "egjizë".

Fillimi mitologjik

Zeusi me egji
Zeusi me egji

Në fjalor jepen si rregull dy interpretime të objektit të studiuar. Një nga kuptimet e egidës është mburoja që kishin perënditë e lashta greke, si Zeusi, Athina, Apolloni.

Shembuj përdorimi:

  • Shembull 1. Hyjnia supreme greke e lashtë, Zeusi, i cili ngriti stuhi të tmerrshme me ndihmën e egjisit, krahasohet me kreun e panteonit sllav, Perun, perëndinë e bubullimës.
  • Shembulli 2. Ndër atributet e Zeusit ishin të tilla si mburoja (egjia), shqiponja, skeptër, çekiç, sëpatë e dyanshme dhe vetëtima - një lloj arme materiale, e cila ishte një pirun. me dy ose tre dhëmbëza. Në pikturën barok, këto të fundit përshkruheshin si një rreze flakë, e cilamund të jetë në kthetrat e një shqiponje.
  • Shembulli 3. Zeusi kishte një numër të madh epitetesh, për shembull, Booley (që jep këshilla të mira, patronizon), Herkeys (rojtar i vatrës), Ares (militant), Aristarku (sundimtari më i mirë), Gikesias (mbrojtës i atyre që pyesin), Milichius (i mëshirshëm), Egioch (bartës i egjisë) dhe të tjerë.
  • Shembull 4. Perëndeshë e lashtë greke Athena e mençurisë dhe luftës (romakët - Minerva, etruskët - Menfra) kishte atribute të tilla si shtizë, helmetë, gjarpërinj, egjis.

Në mënyrë figurative

Interpretimi i dytë, i përdorur në mënyrë figurative, thotë se egjia është mbështetje, patronazh nga ndonjë forcë e fuqishme ose veprim brenda kornizës së një institucioni me ndikim. Zakonisht përdoret shprehja "nën kujdesin", domethënë nën mburojë, nën mbrojtje. Shumë shpesh, avokatët i quajnë kolegjet "Aegis", duke i lidhur kështu aktivitetet e organizatës me një mburojë dhe duke theksuar thelbin e profesionit të tyre fisnik - për të mbrojtur të drejtat e njerëzve nga abuzimet e autoriteteve dhe huadhënësve.

Shembull 1. Ky vend ka shumë vende kulturore nën kujdesin e UNESCO-s, të cilat mund të vizitohen plotësisht lirisht.

Shembulli 2. Është marrë një mesazh nga shërbimi për shtyp se turneu i futbollit do të mbahet nën kujdesin e UEFA-s.

Shembulli 3: Grupi i negociatorëve ndihej mjaft i sigurt, pasi ata ishin nën kujdesin e patronëve të fuqishëm që vepronin në nivelin federal.

Shembulli 4. Dihet nga historia e diplomacisë se Bismarku në mesin e viteve '50. parashikonte se do të duhej të luftonimme Austrinë, pasi ajo kundërshton bashkimin e Gjermanisë nën kujdesin e Prusisë.

Lidhja me dhinë hyjnore

Dhia Am althea
Dhia Am althea

Vetë kuptimi i "egjis", që në greqishten e vjetër duket si αἰγίς, interpretohet si "lëkurë dhie". Ajo u formua nga emri αἶξ - "dhi", i cili nga ana e tij erdhi nga rrjedha proto-indo-evropiane aig.

Lidhja midis "egjis" dhe "dhisë" shpjegohet nga mitet e lashta greke, të cilat tregojnë se Zeusi në ishullin e Kretës ushqehej nga dhia hyjnore - Am althea. Përkthyer fjalë për fjalë - "perëndeshë e butë". Kjo ndodhi në një kohë kur Rhea, Titanide, nëna e perëndive olimpike, po fshihte Zeusin e vogël nga babai i tij Kronos, i cili po gllabëronte fëmijët e tij.

Mburoja e lëkurës

Athina me egji
Athina me egji

Pas vdekjes së dhisë, perëndia i farkëtarit, Hephaestus, krijoi një mburojë nga lëkura e saj shumë e fortë, e cila ishte e pathyeshme dhe shërbente si mbrojtje e besueshme për Zeusin në luftën e tij kundër titanëve.

Kjo mburojë, që tmerron të tjerët, u bë e njohur si egjisja. Në qendër të saj ishte një kokë e lidhur me të, e cila i përkiste Medusës Gorgon. Kështu, dhia hyjnore i dha Zeusit mbrojtje të besueshme edhe pas vdekjes.

Dhe gjithashtu me këtë mburojë, olimpisti kryesor ngriti stuhi të frikshme. Siç thonë mitet, Zeusi mbledhësi i reve hodhi dorën e djathtë me rrufe dhe me dorën e majtë shkundi egjinë e varur me qindra xhufka dhe të përshtatur nga tmerri i konfuzionit.

Sipas një versioni tjetër, mburoja e Zeusit është bërë nga Athina jo nga lëkura e një dhie, por nga lëkura e një përbindëshi, e cila lindi nga perëndesha Gaia (toka). Sipas besimeve, Athena, e bija e Zeusit, ashtu si Apolloni, mbante një egjidë si pjesë e veshjes së saj, gjithashtu me kokën e Gorgon Medusa të ngjitur në mburojë (nganjëherë në pelerin).

Recommended: