Në gjuhën ruse, mund të gjeni një numër të mjaftueshëm kthesash misterioze frazeologjike, kuptimi i të cilave është i vështirë të merret me mend. Ndërtimi i të folurit "flokë në fund" është padyshim një nga ato. Për fat të mirë, origjina e kësaj shprehjeje ndihmon për të kuptuar menjëherë kuptimin që qëndron në të. Pra, nga erdhi kjo qarkullim, në çfarë situatash është e përshtatshme për ta përdorur atë, çfarë do të thotë?
Frazeologjia "flokë në fund": origjina
Për të kuptuar kuptimin e këtij ndryshimi të të folurit, së pari duhet ta ndani atë në fjalë të veçanta. Pra, "flokët në fund" është një njësi frazeologjike e përbërë nga dy fjalë. Nëse kuptimi i të parës prej tyre nuk është sekret për ata që njohin gjuhën ruse, atëherë e dyta nuk është aq e lehtë. Çfarë lidhje ka "dubi" misterioz me flokët e racës njerëzore?
Qëndrimi në këmbë do të thotë të shtrihesh në majë të gishtave, të qëndrosh në vëmendje. Studiuesit e lidhin origjinën e këtij fjalimidizajne me një instrument torture, i cili përdorej në mënyrë aktive në kohët e kaluara. Po flasim për një raft - një pajisje e tmerrshme me të cilën ekzekutorët shtrinë trupin e viktimës gjatë marrjes në pyetje.
Prandaj, "flokët në fund" është një gjendje në të cilën flokët tërhiqen. Pse po ndodh kjo?
frikë, ankth
Nëse amigdala në tru, e cila është përgjegjëse për përpunimin e emocioneve, njeh rrezikun, një sinjal për të dërgohet në hipotalamus. Hipotalamusi siguron aktivizimin e sistemit nervor simpatik, si rezultat, trupi kalon në gjendje stresi. Në nervat simpatikë të vendosur në lëkurë, fillon prodhimi i hormonit të stresit. Kjo çon në rritje të rrahjeve të zemrës, dështim të frymëmarrjes. Adrenalina e sekretuar nga gjëndrat mbiveshkore arrin në dermë.
A është e mundur që "flokët të ngrihen lart"? Frazeologjizma përshkruan një gjendje stresuese, e cila është një nga pasojat e proceseve të përshkruara më sipër. Hormonet e stresit, duke arritur në dermë, ndërhyjnë në punën e të gjithë organizmit. Përfshirë ato prekin muskujt e flokëve të lidhur me folikulën e çdo qimeje që ndodhet në trup.
Kur tkurret, muskuli i flokut prek folikulën (rrënjën), duke i detyruar flokët fjalë për fjalë "të qëndrojnë në fund".
Përgjigja biologjike
Flokët në fund janë një gjendje me të cilën përballen paraardhësit tanë të largët. Njëherë e një kohë, në trupin e njeriut kishte shumë më tepër qime sesa tani. Nuk është për t'u habitur që ato shërbenin si një lloj mjeti mbrojtës, i ciliaktivizohet në momente rreziku.
Flokët u mbërthyen kur pronari i tyre zbuloi një kërcënim për sigurinë e tyre, qoftë imagjinar apo real. Pamja e një personi u bë frikësuese, ai iu duk kundërshtarëve të mundshëm më masivë, prandaj, më i fortë. Ky mekanizëm mbrojtës mund të vërehet, për shembull, te macet. Duke vënë re një qen në rrugë, kafshët harkojnë kurrizin, flokët e tyre ngrihen. Për shkak të kësaj, madhësia e tyre natyrore rritet vizualisht, gjë që ju lejon të kapni frikën ndaj armikut dhe ta detyroni atë të braktisë sulmin. Porcupinët sillen në mënyrë të ngjashme, vetëm në vend të flokëve, gjilpërave.
Kuptimi
Pra, në cilat situata zakonisht njerëzit përdorin konstruksionin e të folurit "flokë në fund"? Përdoret kryesisht për të përshkruar një frikë të fortë. Nuk ka rëndësi nëse një person kishte frikë nga rreziku real apo përjetoi frikë gjatë shikimit të një filmi horror, thriller. Në të gjitha situatat, kjo njësi frazeologjike mund të përdoret për të folur për një makth të përjetuar.
Në disa raste, ky qarkullim i qëndrueshëm përdoret gjithashtu për të përshkruar surprizën e fortë të përjetuar nga një person. Për shembull, nëse ajo që keni parë ose dëgjuar ju ka tronditur. Ndjenja e frikës nuk është aspak e nevojshme.
Cilat janë sinonimet
Frazeologjia "flokë në majë" ka shumë sinonime që mund të zëvendësohen me sukses pa dëmtimin më të vogël të kuptimit të asaj që u tha ose u shkrua. Le të themi konstruksioni i të folurit "bric në lëkurëkalon” është gjithashtu ideale për të folur për frikën e përjetuar. “Gjaku ftoh” është një tjetër frazë fikse e përshtatshme për të përshkruar një situatë të tillë. Në të njëjtën kohë, gjaku në vena jo vetëm që mund të ngrijë, por edhe të ftohet, ngrijë e kështu me radhë.
Cilat opsione të tjera ka për të zëvendësuar shprehjen "flokë në fund"? Kuptimi i njësisë frazeologjike tregon se ajo tregon për frikën. Prandaj, ndërtimi i të folurit "shpirti shkoi në thembra" është mjaft i përshtatshëm. Ju gjithashtu mund të thoni se "gungat e patës shkojnë (zvarriten) në shpinë."
Përveç kësaj, mund të përdorni shprehje të tjera të qëndrueshme në të cilat është e pranishme fjala "flokë". Për shembull, do të ishte e përshtatshme të thuhej se "flokët në kokë lëvizën", kjo frazë ka një kuptim të ngjashëm. Së fundi, i rëndësishëm është edhe konstruksioni frazeologjik "kërdhokullat po dridhen", i cili gjithashtu ndihmon për të përshkruar frikën e dikujt.
