Gjuha talysh e ka origjinën nga një grup gjuhësh të lashta iraniane dhe është e afërt me gjuhën kurde, taxhike, farsi, baluçi. Vetë-emri i njerëzve që flasin këtë gjuhë është "tolysh" ose "tolyshon". Në komunitetin shkencor, ekzistojnë 2 versione për origjinën e tij. Disa gjuhëtarë e konsiderojnë atë si një pasardhës të gjuhës së lashtë Azerbajxhane që ekzistonte para epokës së turqizimit, ndërsa të tjerë e konsiderojnë atë, megjithëse të lidhur me Azerbajxhanin, por unike në gjenealogji.
Karakteristikat e përgjithshme dhe historia e studimit
Gjuha talysh është një nga gjuhët e grupit të madh Kaukazian. Historia e studimit të saj filloi jo shumë kohë më parë - nga shekulli i 19-të. Monografia e parë u botua në vitin 1842 nga iranisti rus A. Khadzkon. Zhvillimi i kësaj gjuhe është i lidhur pazgjidhshmërisht me kulturën e Azerbajxhanit. Ekziston një mendim në mesin e gjuhëtarëve se është një "pjesë" e gjuhës së lashtë Azerbajxhane të degës iraniane. Për sa i përket fjalorit, ai është një nga më të pasurit në botë.
Shumë studiues e konsiderojnë atë të pashkruar. Në Iran, shkrimi arab përdoret për të transmetuar fjalimin talysh. Në Azerbajxhan, me ardhjen e pushtetit Sovjetik, nëfundi i viteve 1920 alfabeti latin u prezantua për të shkruar shkronjat e alfabetit të gjuhës talysh dhe në vitin 1939 u bë një përpjekje për ta përkthyer atë në cirilik.
Në vitet '30. Shekulli 20 në këtë gjuhë u botuan shumë tekste dhe letërsi artistike, u studiuan dialektet e saj. Vitet e fundit interesi për të është rritur për shkak të rritjes së identitetit kombëtar të këtij kombi.
Origjina
Deri në shekullin e 17-të. në jug të Azerbajxhanit jetonte një popull i lashtë që fliste azerisht, që i përket nëngrupit veriperëndimor të gjuhëve iraniane. Duke filluar nga shekulli XI. numri i këtij kombi filloi të zvogëlohej gradualisht dhe gjuha e tij filloi t'i linte vendin dialekteve turke. Nga fundi i epokës mongole, popullsia indigjene iraniane pothuajse plotësisht e përvetësoi gjuhën turke.
Përveç rrënjëve turke, talishët kanë edhe një komponent median. Gjuha mediane në kohët e lashta ishte shumë e afërt me persishten. Dëshmi e ndikimit të kulturës së Medes janë këngët e vallëzimit të rrumbullakët në gjuhën talysh - "halai" dhe "hollo". Që nga kohërat e lashta ato kanë ekzistuar në mesin e grave të kësaj kombësie. Sipas legjendës së lashtë, në to morën pjesë edhe burra të hershëm, të cilët kërcenin në njërën nga anët e vallëzimit të rrumbullakët. Ata u organizuan për nder të Lo (ose Lu, Lotani) - dragoit, duke personifikuar elementët e zjarrit dhe ujit. Armenët në kohët e lashta i quanin Medët "drakonianë", me prejardhje nga gjinia Azhdagak (nga persishtja "adzhaga" - "dragua"). Më pas, tradita e drejtimit të vallëzimeve të tilla të rrumbullakëta u ruajt në ceremoninë e dasmës së talyshëve.
Me fjalët e gjuhës Talysh, mund të dallohen paralele me gjuhët e tjera:Arabisht, Rusisht, Iraniane, Persian.
Media
Informacionet për numrin e talyshëve janë kontradiktore. Sipas regjistrimit zyrtar të vitit 2009, ka rreth 130 mijë prej tyre në Iran, dhe rreth 92 mijë njerëz në Azerbajxhan (pak më shumë se 1% e popullsisë). Qeveria e Azerbajxhanit nuk kryen studime të veçanta në këtë drejtim. Shifrat e mësipërme konsiderohen nga disa studiues si të nënvlerësuara, pasi gjatë mbledhjes së të dhënave demografike, talishët regjistrohen si Azerbajxhanë. Sipas vlerësimeve të tjera, numri i përgjithshëm në të dy vendet tejkalon 1 milion njerëz.
Grupi kryesor i folësve të kësaj gjuhe jeton në jugperëndim të bregut të Kaspikut, në zonën kufitare midis Iranit dhe Azerbajxhanit. Antropologjikisht, ata i përkasin llojit jugor të Kaukazianëve. Në Azerbajxhan, talyshët janë të përqendruar në 4 rajone me një klimë të butë subtropikale:
- Lenkoransky (qendra administrative - Lankaran).
- Astara (Astara).
- Lerik (Lerik).
- Masallinsky (Masaly).
Ekziston një komunitet mjaft i madh talish në Baku dhe në qytetin e Sumgayit, ku numri i tyre arrin 1/3 e popullsisë së përgjithshme. Në Iran, ky popull jeton gjithashtu në një grup kompakt, në pjesën e ulët të bregdetit të Kaspikut (provincat e Gilanit dhe Ardabilit).
Karakteristikat
Veçoritë e gjuhës talish janë momentet arkaike të mëposhtme të natyrshme në shumë gjuhë turke:
- dallim i dobët midis kohëve dhe modaliteteve të foljeve;
- diferencim i ulëtprirjet;
- ndarja fuzzy e kohës;
- pa dallim në kolateral;
- polisemia e foljeve;
- dallim i paqartë midis singularitetit dhe shumëzimit.
Në këtë gjuhë, 4 dialekte dallohen me emrat e rajoneve të Azerbajxhanit ku jetojnë talishët. Massalinsky është shumë afër Lankaran. Në këto dy dialekte, në grupin e shkronjave "st" zhduket "t". Dallimi midis dialekteve qëndron edhe në pamjen e ndryshme fonetike të fjalëve me një rrënjë dhe në formimin e një forme mohore të foljeve.
Gjendja aktuale
Për momentin, gjuha talishe është studiuar mjaft mirë, janë botuar disa fjalorë, ndër të cilët mund të veçohet botimi i vitit 1976 nga L. A. Pireiko. Ky fjalor përmban 6600 fjalë, jepen fjalë të urta dhe aforizma të mbledhura në zonat e banimit të popullit. Në vitin 2002 u botua edhe libri i A. Abdolit "Fjalor krahasues i gjuhës talishte, tat dhe azerbajxhanit të lashtë" dhe në vitin 2006 një fjalor rusisht-talisht me më shumë se 140.000 fjalë.
Përkundër kësaj, kjo gjuhë nuk përdoret gjerësisht në mediat e Azerbajxhanit. Janë botuar disa revista periodike. Gjuha mësohet në klasat fillore dhe si lëndë zgjedhore në shkolla, por gjithsesi mbetet më shumë një mjet komunikimi gojor në jetën e përditshme.
