Sot do të analizojmë në detaje kuptimin e fjalës "couloirs". Merrni parasysh zonat në të cilat përdoret dhe nga ka ardhur.
Etimologji
Tani përdoret shumë rrallë dhe praktikisht është zhdukur nga të folurit. Tregohet në Fjalorin e fjalëve të huaja të gjuhës ruse dhe është huazuar nga frëngjishtja në shekullin e 19-të. Ai vjen nga frëngjishtja couloir (korridor), i cili, nga ana tjetër, u formua nga fjala couler (vrapoj, rrjedh).
Disa burime e lidhin origjinën e fjalës me latinishten colare, që do të thotë "të shosh". Por ky version nuk ka asnjë konfirmim.
Kuptimi leksikor i fjalës
Më e zakonshme është kjo e mëposhtme. Sallat e pritjes janë korridore të ngushta dhe dhoma shërbimi në ndërtesat e parlamentit, teatrot dhe sallat e koncerteve, të cilat janë krijuar për t'u çlodhur gjatë pushimeve dhe pushimeve. Këtu mund të bëni një intervistë ose të shkëmbeni pikëpamje mbi çështjen në diskutim. Këto dhoma janë të vendosura në çdo kat të ndërtesës dhe janë ngjitur me dhomat e mbledhjeve dhe hollin.
Në sferën politike, shprehjet "prapa skene" dhe "vendim i marrë në prapaskenë" përdoren për të karakterizuar marrëveshjet jozyrtare "prapa skene".
Vlera tjetër -term gjeografik. Kulloret janë zgavra në shpatet e maleve, të cilat drejtohen në rrjedhën e poshtme të ujit dhe ngushtohen drejt këmbës. Ato ndahen në tre lloje: akull (të mbuluar me akull të dendur), borë (përcaktoni rrugën e borës dhe orteqeve), shkëmbor (përcaktoni rrugën e rrjedhjes së ujit dhe hedhjen e gurëve). Produktet e motit rrokullisen dhe formojnë mbulesa kone.
Alpinistët përdorin shpesh couloirs për të arritur majën (Norton couloir në Everest).
Në fjalorin shpjegues të S. I. Ozhegov thuhet se korridoret janë mjedisi i qarqeve parlamentare (publike dhe politike), komunikimi joformal në këtë mjedis, si dhe marrëveshjet sekrete të miratuara në të. Ky i fundit është marrë nga Fjalori Historik.
Përdorimi i drejtë i formave të fjalës në të folur
Tani fjala pothuajse nuk përdoret kurrë në njëjës. Couloir është emër i pajetë i gjinisë mashkullore (ku-lu-ar), i përket rëndimit të 2-të, rrënja është couloir-. Nga fjala, mund të formoni mbiemrin "prapa skenës" dhe ndajfoljen "prapa skenës".
Kjo fjalë e huazuar mund të gjendet në fusha të ndryshme të veprimtarisë njerëzore - politike, sociale, ndërtimore dhe shkencore (gjeografi). Deri më sot, fjala "couloir" përdoret shpesh në biseda midis francezëve, në Rusi ajo dëgjohet rrallë.
