Çfarë janë "Yankees"? Kjo fjalë zakonisht lidhet me banorët e Shteteve të Bashkuara. Pjesërisht, asociacioni është i saktë, leksema ka një interpretim më shumë. Meqë ra fjala, të dyja janë negative. Detajet se kush ose çfarë janë "Yankees" do të diskutohen më poshtë.
Informacion i përgjithshëm
Leksema që studiohet është, së pari, një pseudonim fyes ose nënçmues për New Englanders - ky është kuptimi historik i fjalës "Yankee".
Së dyti, sipas një interpretimi që u shfaq pak më vonë, fjala ka një kuptim më të gjerë - kështu quhen të gjithë banorët e Shteteve të Bashkuara në tërësi.
Ky term është i njohur që nga shekulli i 18-të. Një nga kuptimet e tij më të hershme është një pseudonim për amerikanët që ishin vendas dhe banorë të New England. Ky i fundit është shtetet verilindore të Shteteve të Bashkuara. Nga 1775 deri në 1783,kur lufta për pavarësi po zhvillohej në Amerikën e Veriut, "Yankee" ishte pseudonimi me të cilin ushtarët britanikë i quanin kolonistët rebelë.
Nga koha e Luftës Civile 1861-1865. banorët e shteteve jugore të ashtuquajturit veriorë.
Aktualisht, jashtë Shteteve të Bashkuara, termi përdoret në lidhje me të gjithë vendasit e këtij vendi. Pavarësisht se fjala në studim mund të përdoret në disa kuptime, ajo shoqërohet gjithmonë me amerikanët.
Filloni shpërndarjen
Pra, kush ose çfarë janë "Yankees"? Duhet të theksohet se nuk ka konsensus midis etimologëve për origjinën e kësaj fjale. Dihet se James Woolf, një gjeneral britanik, e përdori atë në 1758 për t'iu drejtuar vartësve të tij, vendasve të New England.
Ky moment konsiderohet kushtimisht si fillimi i përdorimit të pseudonimit "Yankee", i cili gradualisht u përhap në këtë kuptim. Në të njëjtën kohë, është e qartë se fillimisht fjala kishte një konotacion mosrespektues, shpërfillës. Ai u përdor kryesisht nga britanikët, jo nga vendasit e kolonive.
origjina indiane
Fjalori anglisht i Oksfordit tregon origjinën e fjalës nga eankke. Është përdorur në fjalorin e indianëve Cherokee në adresën e të njëjtëve vendas të New England, duke nënkuptuar frikacakët e tyre.
Ka një supozim tjetër, sipas të cilit leksema e studiuar e ka origjinën nga fjala yinglees. Ky është një pseudonim që u dha nga indianët fytyrave të zbehta pas luftërave të mbretit Filip. Besohet se vjen, ka shumë të ngjarë, nga anglais oseanglisht, që nënkuptonte vetë-emrin e kolonistëve. Shumica e gjuhëtarëve e kundërshtojnë versionin e origjinës indiane të fjalës.
Për të kuptuar se çfarë është një "Yankee", duhen marrë parasysh versionet e tjera.
etimologji evropiane
Ka një version tjetër në fjalorin e specifikuar: fjala vjen nga një kombinim i dy emrave Jan dhe Kees - këta janë emra që ishin të zakonshëm në mesin e kolonistëve holandezë që jetuan në shekullin e 17-të në territorin midis Nju Jorkut modern. dhe Albany. Në fillim, pseudonimi u përdor për holandezët, dhe më pas për britanikët. Ajo kishte ende një konotacion mosrespektues.
Ekziston një version tjetër i lidhur me holandezin, i cili e konsideron mbiemrin holandez Janke si burim. Në transkriptimin në anglisht, ajo duket si Yanke. Si pseudonim, ai u përdor për banorët vendas që flisnin anglisht me një theks tipik holandez, dhe më vonë për të gjithë folësit e Amerikës së Veriut.
Ekziston një version i tretë, i cili thotë se ky pseudonim është një derivat zvogëlues i emrit gjerman Jan.
Fraza për fjalën "yankee"
Midis tyre janë, për shembull, sa vijon.
Së pari, është "Yankee, shko në shtëpi!", që inkurajon amerikanët të kthehen në shtëpitë e tyre. Apeli iu drejtua trupave amerikane me bazë në Kubë në Gjirin e Guantanamos.
E dyta është "Yankee Doodle", aktualisht kënga kombëtare patriotike në Shtetet e Bashkuara. Në fillim ajo ishtehumoristik, por më pas u bë një nga himnet e para, i cili u përdor shkurtimisht në Luftën Revolucionare. Sot është himni i shtetit të Konektikatit.
