Shumë prej nesh, të paktën një herë pasi kishin bërë një punë me cilësi të dobët, mund të dëgjonin nga të tjerët se ajo ishte bërë pa kujdes. Por cili është kuptimi i këtij përkufizimi? Në këtë artikull do të flasim për origjinën e fjalës "i pakujdesshëm" dhe ku përdoret ajo.
Çfarë do të thotë
"Ross" është një fjalë që ka jo një, por tre kuptime. E para është themelore dhe e drejtpërdrejtë. Pra, i pakujdesshëm - ai që lidhet drejtpërdrejt me një rroba banjo, për shembull, "xhepi i mantelit".
I dyti u shfaq pak më vonë, figurativisht i shkujdesur - dembel, boshe. Vlen të përmendet se kjo semantikë tashmë është e vjetëruar. Kuptimi i tretë është gjithashtu i figurshëm, i cili është ai që përdoret aktualisht. Roba është e paskrupullt, me cilësi të dobët.
Etimologjia e fjalës
Fjala "rrob" ka qenë në gjuhën ruse për një kohë shumë të gjatë. Ka ardhur nga arabishtja përmes turqishtes. Në origjinal tingëllonte pak më ndryshe, domethënë "hilat", që do të thotë "veshje nderi".
Vlen të përmendet se fillimisht manteli ishte i tillë, duke qenë një simbol i fisnikërisë ruse, i cilipjesën më të madhe të kohës e kalonte me këtë veshje. Dhe vetë fjala "mantel" i referohej drejtpërdrejt veshjes (për shembull, një xhep i pakujdesshëm).
Nga mesi i shekullit të nëntëmbëdhjetë, falë shkrimtarëve, ai fitoi një kuptim të ri, shtesë. U shfaq neologjizma “neglizhencë”. Në fillim, vlera e re ishte shumë afër asaj të vjetër. Rroba ishte një simbol i përtacisë, shthurjes dhe dembelizmit. Shumë shkrimtarë të kohës e përdornin fjalën e re në veprat e tyre, por disa shkrimtarë të tjerë që e quanin veten puristë (fjala rrjedh nga pastër, që do të thotë "i pastër") e hodhën poshtë plotësisht atë, duke e konsideruar këtë fjalë si karakteristikë të një stili të ulët letrar..
Në ditët e sotme, termi "neglizhencë" përdoret gjithashtu pak në letërsi artistike. Por është edhe një term zyrtar, së bashku me fjalën "kriminal".
Megjithatë, kur rrobat u përhapën në shtresat e ulëta të popullsisë, rrobat e punës filluan të quheshin kështu. Për shkak të kësaj, është shfaqur një shpjegim i ri për paraqitjen e këtij përkufizimi. Baza ishte thënia e vjetër "punoni në mënyrë të rrëshqitshme". Shpjego.
U nënkuptua se proverbi i referohet mëngëve të ulura të veshjeve industriale. Kështu, "puna nga pakujdesia" filloi të kishte një semantikë të ndryshme, sinonim me kuptimin e thënies. Në fund të fundit, nënkuptohej se ishte e mundur të kryhej mirë një detyrë vetëm me mëngët e përveshur. Ndërsa me gjatësinë e veshjeve deri në kyçin e dorës, është e papërshtatshme ta bësh këtë, që do të thotë "të punosh nëpër mëngët". Dhe fjala "pa kujdes" filloi të nënkuptojë "cilësi e dobët, pa kujdes."
Përfundim
Pra, tani e dini saktësisht se çfarë do të thotë termi "i pakujdesshëm". Në artikull kemi konsideruar edhe origjinën e kësaj fjale.
